ТЫ ХОЧЕШЬ МНЕ СКАЗАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• mi chceš říct
• se mi snažíš říct
• ode mě chcete slyšet
• chcete mi říct

Примеры использования Ты хочешь мне сказать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что ты хочешь мне сказать?
Co mi chceš říct?

Есть что-то еще, что ты хочешь мне сказать?
Je tu něco, co mi chceš říct?

Что ты хочешь мне сказать?
Cos mi chtěla říct?

Сейчас есть что-нибудь, что ты хочешь мне сказать?
Chcete mi říct ještě něco?

Что ты хочешь мне сказать?
Co se mi snažíš říct?

Я не знаю что ты хочешь мне сказать.
Nevím, co ode mě chceš slyšet.

А что ты хочешь мне сказать?
A co mi chceš říct?

Ты хочешь мне сказать, что он тебе нравится?
Chceš mi říct, že se ti líbí?

Так что ты хочешь мне сказать?
Co mi chceš říci?

Значит нет ничего, что ты хочешь мне сказать?
Takže není nic, co by jsi mi chtěl říct?

Что? Что ты хочешь мне сказать?
Co mi chceš říct?

Есть еще что-то, что ты хочешь мне сказать?
Je tu ještě něco, co by jsi mi chtěla říct?

Что ты хочешь мне сказать?
Co chceš ode mě slyšet?

Я знаю, что ты хочешь мне сказать.
Já vím co mi chceš říct.

Это ты хочешь мне сказать?
Tohle se mi snažíš říct?

Я не понимаю, что ты хочешь мне сказать.
Nerozumím ti a nevím, co se mi snažíš říct.

Что ты хочешь мне сказать, папа?
Co mi chceš říct, otče?

Это то, что ты хочешь мне сказать, да?
Tohle ode mě chcete slyšet, že?

Ты хочешь мне сказать, она просто… Гуляет по улицам Нью-Йорка?
Chceš mi říct, že je venku v ulicích New Yorku?

Итак… Есть другие бывшие, о которых ты хочешь мне сказать?
Takže… ještě nějací bývalí, o kterých mi chceš říct?

Ты хочешь мне сказать, что все это время Ты не заподозрил?
Chcete mi říct, že jste celou dobu nic netušil?

Все, что ты хочешь мне сказать, подождет до твоего лечения.
Cokoliv mi chceš říct, může to počkat, dokud tě nespravíme.

Ты хочешь мне сказать, что тебе никогда не вставляли палец в зад?
Chceš mi říct, že ti holka nikdy nestrčila prst do zadku?

Все, что ты хочешь мне сказать, можешь сказать нам обоим.
Cokoliv mi chceš říct, můžeš říct nám oběma.

Ты хочешь мне сказать, что ты владелец" Креветки Бабба Гамп"?
Chceš mi říct, že ty jsi majitel korporace Garnáty Bubba-Gump?

Все, что ты хочешь мне сказать, можешь сказать при Донне.
Cokoliv co mi chceš říct, můžeš říct před Donnou.

Подожди, ты хочешь мне сказать, что думаешь баллотироваться в президенты?
Počkej, chceš mi říct, že chceš kandidovat na prezidenta Dickie Dollar?

Все, что ты хочешь мне сказать, ты можешь сказать в ее присутствии.
Všechno, co mi chceš říct, mi můžeš říct před ní.

Ты что-то хочешь мне сказать?
Je tu něco, co mi chceš říct?

Очевидно, ты что-то хочешь мне сказать.
Jistě máš něco co mi chceš říct.