ТЫ НАМЕКАЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• naznačuješ
• narážíš
• chceš říct
• říkáš
• naznačujete
• to mluvíš
• chceš naznačit
• narážíte
• tím míříš

Примеры использования Ты намекаешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На что ты намекаешь?
Na co narážíš,?

Ты намекаешь на мое ухо?
To mluvíš o mojem uchu?

На что ты намекаешь?
Co tím chceš říct?

Так ты намекаешь, что виноват я?
Takže říkáš, že za to můžu já?

На что ты намекаешь?
Co chceš naznačit?

Ты намекаешь на прошлую ночь, правда?
Narážíš na včerejší noc, že jo?

На что это ты намекаешь?
Co tím chceš říct?

На что ты намекаешь, брат?
A co narážíš, bratře?

Я знаю, на что ты намекаешь?
Vím, na co narážíš.

На что ты намекаешь, Бакстер?
Na co narážíš, Baxtere?

Ты намекаешь на то, что это он сделал это?
Naznačuješ, že to udělal on?

На что ты намекаешь?
Co tím chceš naznačit?

Ты намекаешь, что я должна вернуть ее?
Chceš říct, že bych to měla vrátit?

На что ты намекаешь, Шерлок?
Na co narážíš, Sherlocku?

Ты намекаешь на то что Will Young голубой?
Chceš říct, že Will Young je gay?

На что ты намекаешь, Густав?
O čem to mluvíš, Gustave?

Ты намекаешь, что я подхожу под это описание?
Říkáš, že se na ten popis hodím?

На что ты намекаешь? Ѕанк что ли грабить?
O čem to mluvíš, o vyloupení banky?

Ты намекаешь, что он… что он не мой?
Naznačuješ, že není moje?- Jak se ti vede?

Если ты намекаешь, что я знаю, где он, я не знаю.
Pokud naznačuješ, že vím, kde je, tak nevím.

Ты намекаешь на то, что я больше не привлекательна?
Takže říkáš, že už nejsem pěkná?

Митчел, ты намекаешь, что хочешь пойти на концерт без меня?
Mitchelle, naznačuješ, že chceš jít na ten koncert beze mě?

Ты намекаешь, что я пил из того же кубка?
Naznačujete, že jsem okusil stejného poháru?

Сынок, ты намекаешь на то, что я не могу видеть или читать?
Synu, naznačujete, že nevidím nebo neumím číst?

Ты намекаешь на то, что ты мне тоже нравишься?
Říkáš, že se mi taky líbíš ty?

Если ты намекаешь на Ханну то эта тележка уже помолвлена с другим.
Pokud narážíš na Hannu, ten košík je zasnoubený s někým jiným.

Ты намекаешь, что офицеру Кантору приказали убить их?
Chceš říct, že důstojník Cantor dostal rozkaz, aby je zabil?

Если ты намекаешь, что у Стейси и Лесли романтические отношения, ты ошибаешься.
Pokud naznačuješ, že jsou Stacy a Leslie romanticky zapletené, jsi úplně mimo.

Ты намекаешь на то, что ваши новички лучше наших новичков?
Naznačuješ, že vaši nováčci jsou lepší než naši nováčci?

Ты намекаешь, что я устроил Тринадцатую на испытания по каким-то личным.
Naznačuješ, že jsem dostal Třináctku na testy kvůli nějakým osobním--.