СКАЖЕШЬ МНЕ на Чешском - Чешский перевод

• mi řekneš
• mi říct
• povíš mi
• mi říkáte
• povíte mi
• neřekneš mi
• řekni mi
• mi řeknete
• mi řekni
• mi řekl

Примеры использования Скажешь мне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Скажешь мне кое что?
Povíte mi něco?

Что нибудь скажешь мне?
Povíte mi něco?

Скажешь мне свое имя?
Povíš mi své jméno?

Приятель скажешь мне кое-что.
Brácho, řekni mi jednu věc.

Скажешь мне почему?
Nechceš mi říct, proč?

Может скажешь мне, что происходит?
Můžeš mi říct, co se tu děje?

Скажешь мне что думаешь?
Řekni mi svůj názor?

Может скажешь мне, куда я иду?
Nechceš mi říct, kam mám namířeno?

Скажешь мне, что происходит?
Neřekneš mi, co se děje?

Я ничего не расскажу из того, что ты сейчас скажешь мне.
Nemohu odhalit nic, co mi říkáte.

Скажешь мне, что происходит?
Nechceš mi říct, co se děje?

В следующий раз, когда скажешь мне идти на восток, не имей в виду запад.
Příště, až mi řekneš, jdi na východ, nemysli západ.

Скажешь мне, откуда это взялось?
Neřekneš mi, odkud jsou?

Я включу молодежную музыку и ты скажешь мне- что слышишь.
Pustím nějakou předpub hudbu a ty mi řekneš, co slyšíš.

Ты скажешь мне имя прямо сейчас.
Okamžitě mi řekni jeho jméno.

Это лучше сработает если просто скажешь мне что идешь на работу.
Tohle by bylo mnohem jednodušší, kdybys mi řekl, že jdeš do kanceláře.

Скажешь мне, куда ты направляешься?
Nechceš mi říct, kam jedeš?

Если скажешь мне правду, может и уладится.
Jestli mi říkáte pravdu, možná jo.

Скажешь мне, что ты делаешь на Земле?
Nechceš mi říct, co děláš na Zemi?

Может скажешь мне где ты и мы об этом поговорим.
Tak mi řekni, kde jsi, a pořešíme to.

Скажешь мне завтра, кто из ваших друзей придет.
Zítra mi řeknete, kdo z vašich přátel přijde.

Ты хоть скажешь мне, что хочешь на день рождения?
A povíš mi aspoň, co chceš k narozeninám?

Скажешь мне что-нибудь, и я не забуду.
Něco mi řeknete, já to nezapomenu.

Ты скажешь мне, кто спустил курок.
Co? Můžete mi říct, kdo stiskl spoušť.

Скажешь мне, откуда это знаешь или мне самому догадаться?
Povíte mi, jak to víte, nebo mám hádat?

Может, скажешь мне, почему ты пытаешься поговорить с этим парнем?
Nechceš mi říct, proč s tím klukem chceš mluvit?

Скажешь мне, когда они задернут занавески, чтобы я мог улизнуть отсюда.
Řekni mi, až zatáhnou, ať můžu odejít.

Если скажешь мне, что ты хочешь услышать, с радостью тебе это скажу..
Pokud mi řekneš, co z toho chceš slyšet, rád to vyslovím.

Скажешь мне успокоиться еще один раз и я тебя прикончу на хрен!
Ještě jednou mi řekneš… abych se uklidnil… a zabiju tě!

Ты… скажешь мне сейчас же… где прячется эта сука Джуди Монкада.
Okamžitě mi řeknete… kde se ta mrcha Judy Moncadová schovává.