Примеры использования Me dices на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Me dices mentirosa?
¿Por qué me dices"Pytor"?
Почему ты называешь меня" Питер"?!Si me dices la verdad, el Libro es tuyo.
Entonces,¿por qué no me dices dónde los conseguiste?
¿Y me dices que no sabías nada de eso?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijodicha cooperación
dicho programa
Больше
Использование с наречиями
así ha dichoya te dijeya te lo dijeya le dijepropiamente dichaentonces dime
ya dijedice aquí
sólo estoy diciendodecir que sí
Больше
Использование с глаголами
acabas de decirdicho tratado
haberte dichoquiso decirquería decírtelo
haberlo dichoquieras decirme
intenta decirhabérselo dichodéjeme decirle
Больше
¿Por qué me dices Abigail?
Почему ты называешь меня Эбигейл?Y me dices cuándo y dónde llega el cargamento.¿Estamos?
И скажешь, когда и куда придет груз, ладно?Willie,¿por qué siempre me dices qué hacer?
Si no me dices la verdad, no sales de aquí vivo.
Если не скажешь правду, живым отсюда не выйдешь.Harvey,¿hay algo que no me dices sobre esa mujer?
Харви, есть что-то, чего ты не говоришь мне об этой женщине?¿Que me dices, entre tu y James, hay alguna posibilidad?
Ты потеряешь меня навсегда, если не скажешь код диафрагмы.¿Qué me dices sobre una ducha platónica?
Так, что ты думаешь о совместном душе? Чисто платонически?Bueno, 50 si me dices el nombre del caballo.
Ну, полташку… если скажешь имя лошадки.Me dices la verdad… y yo miento para ti en la corte.
Ты говоришь мне правду, а ¿Por qué no me dices más sobre tu abuelo?
Me dices dónde están las armas, o le vuelo la cabeza.
Ты говоришь мне где находится оружие или Vamos en coche, me dices que el camino será largo.
Мы едем в машине, ты говоришь мне, что это длинный путь.Si no me dices lo que quiero saber, le voy a dejar salir.
Не скажешь, то что я хочу знать, я выпущу его.¿Por qué no me dices qué está haciendo Jess?
Si me dices que planeaste esto, juro por dios que te estrangularé.
Если скажешь, что ты это планировал, клянусь Богом, я придушу тебя.¿Por qué no me dices que está sucediendo contigo?
Почему бы тебе не рассказать мне, что происходит?¿Por qué no me dices que está pasando, John?
Почему ты не можешь сказать мне, что происходит, Джон?¿Qué tal si me dices quién es el informante?
Как насчет того, чтобы сказать мне, кто ваш осведомитель?¿Por qué no me dices qué tan maravilloso es?
Почему бы тебе не рассказать мне, насколько это замечательно?¿Por qué no me dices cómo te sientes realmente?
Почему бы вам не рассказать мне о своих истинных чувствах?¿Qué tal si me dices que hice lo correcto?
¿Por qué no me dices para quién trabajabais Shane y tú?
Почему бы тебе не сказать мне, на кого ты с Шейном работал?¿Por qué no me dices cuando hago algo bien, vale?
Почему бы тебе не сказать мне, когда ¿Por qué no me dices qué estabas haciendo en el depósito?
Почему ты не хочешь рассказать мне, что ты делала в том блоке хранения?
