ОБЪЯСНИШЬ на Испанском - Испанский перевод

• explicas
• decir
• explícaselo
• explicar
• expliques
• explicarás

Примеры использования Объяснишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Объяснишь, да…'.
Explicar, si.

Может объяснишь?
¿Puedes explicar esto?

Как объяснишь остальное?
¿Cómo explicarás el resto?

Как ты это объяснишь?
¿Cómo explicarás esto?

Может объяснишь мне все это?
¿Me puedes explicar esto?

Объяснишь мне свою логику?
¿Me quieres explicar esa lógica?

Как ты объяснишь это Нии?
Cómo le explicarás esto a Nia?

Эрик, как ты все это объяснишь?
Eric,¿cómo explicas todo esto?

Может объяснишь это публично?
¿Quieres explicar eso al público?

Объяснишь своей сестре.- Чмок!
Explícaselo a tu hermana,¿ de acuerdo?

Прокурору объяснишь, сестренка!
¡Explícaselo al fiscal, hermana!

Объяснишь, почему ты здесь?
¿Te importaría explicar por qué estás aquí?

Как ты это объяснишь федералам?
¿Cómo explicas eso a los federales?

Может, объяснишь, почему на нем твои отпечатки?
Tal vez pueda explicar por qué tiene sus huellas?

Только если ты мне объяснишь, что означает вовремя.
Sólo si me explicas el problema con el"tiempo".

Может ты объяснишь, за что ты наказываешь меня?
¿Me puedes decir por qué me estás castigando?

Забеременей, давай, и посмотрим, как ты это объяснишь.
Quédate preñada, anda, y a ver cómo lo explicas.

Итак, как ты объяснишь, что это был твой почерк?
Entonces,¿cómo te explicas que fuera tu letra?

Не понимаю, почему ты не объяснишь мне, что произошло.
No se porque no me puedes decir que es lo que pasa.

Давай ты объяснишь, словно мне восемь лет.
Por qué no me explicas esto como si fuera un niño de 8 años.

Если ты поговоришь с ним и все объяснишь… то он поймет.
Si hablas con él, le explicas las cosas Él lo entenderá.

Я надеялась, что ты объяснишь мне все правила по ходу матча.
Esperaba que me lo expliques en la marcha.

А как ты объяснишь тварей, с которыми мы имеем дело, Форрест?
¿Cómo explicas tú las cosas que vemos aquí, Forrest?

Арасту, дела пойдут намного быстрее, если ты просто объяснишь.
Arastoo, las cosas irán mucho más rápidas si te explicas.

Как всем объяснишь загипсованную ногу и кровоподтеки?
¿Cómo explicarás la pierna escayolada y los rasguños?

Ты знаешь, они на самом деле очень отзывчивы, когда ты объяснишь им ситуацию.
Sabes, ellos son realmente bastante receptivos cuando les explicas la situación.

Тогда как ты объяснишь свою зацикленность на Зеркальном человеке?
¿Entonces cómo explicas tu obsesión por El hombre del espejo,?

А потом ты объяснишь, почему ты сказала, что выйдешь за меня замуж.
Luego me explicarás por que dijiste que si te casarás conmigo.

Теперь может объяснишь, почему Джордж Лайфорд был убит твоим ножом.
Ahora quizás pueda explicar por qué George Lyford fue asesinado con su cuchillo.

Если ты только объяснишь, как собираешься продолжать работать без машины.
Apenas expliques cómo vas a mantener tu negocio de fontanería sin una furgoneta.