СКАЗАЛА МНЕ на Испанском - Испанский перевод

• me dijo
• me contó
• por decírmelo
• me dijiste
• me dice
• me dices
• me cuenta

Примеры использования Сказала мне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Спасибо, что сказала мне.
Gracias por decírmelo.

Лекси однажды сказала мне, что ты их хороших.
Lexi me contó una vez que eras uno de los buenos.

Ну спасибо, что сказала мне.
Gracias por decírmelo.

Ты только что сказала мне, что вы отправились сразу в постель.
Ahora me dices que fueron directo a dormir.

Ну, спасибо, что сказала мне.
Bien, gracias por decírmelo.

Ванесса сказала мне, что ты была здесь каждый день.
Y ahora me dice Vanessa que haz estado aquí todos los días.

Что ж, спасибо что сказала мне.
Bueno, gracias por decírmelo.

Шерил сказала мне, что ты интересуешься музыкой.
Cheryl me cuenta que sientes un interés apasionado por la música.

Почему ты просто не сказала мне правду?
¿Por que no me dices solo la verdad?

Или когда я сидела здесь, и ты сказала мне.
O la vez que estábamos sentadas ahí y… tú me dijiste.

Почему ты просто не сказала мне об этом?
¿Por qué no me dices eso simplemente?

Дочь сказала мне, что она обещала прийти на твой турнир.
Mi hija me contó que hizo una promesa de estar en tu torneo.

Да какая разница, ты даже не сказала мне, что вы обжимаетесь.
Lo que sea, ni siquiera me dijiste que estabais juntas.

То, что ты сказала мне было грубо, непочтительно, и правильно.
Lo que tú me dijiste fue grosero, irrespetuoso, y cierto.

Ты знаешь, Теа, что сама сказала мне, что мертвые ничего не хотят.
Thea, tú me dijiste que los muertos no quieren nada.

Сара сказала мне про команду, через что вы прошли вместе.
Sarah me contó acerca de vuestro equipo, de lo que habéis hecho juntos.

Стэйси.- Ам, Бэкки сказала мне что вы обе агенты по недвижимости.
Stacy, Becky me contó que las dos son agentes inmobiliarias.

Роса сказала мне, что вы меня вините во всех проблемах.
Rosa me dice que me estás culpando de todo el problema.

В понедельник она сказала мне, что думала, что совершила ошибку.
El lunes, ella me contó que pensaba que había cometido un error.

Элла сказала мне, что повторяет жизнь своей матери.
Y Ela me cuenta que repite el ciclo de la vida que su propia madre tuvo antes.

Детектив Роллинз сказала мне… что вы видели этого человека раньше?
¿La detective Rollins me dice que ha visto a este hombre antes?

Грир сказала мне, что ее сестры никогда не были раньше в замке.
Greer me contó que sus hermanas nunca han estado en un castillo antes.

Потому что истец сказала мне, что ее ключ изъеден ржавчиной.
Porque la denunciante me dice que que su llave estaba comida de óxido.

Чарли сказала мне, что ты заставила ее жить под именем Айви Дикенс.
Charlie me contó que la hiciste vivir con el nombre de"Ivy Dickens".

Ты бы уже давным-давно сказала мне, чтобы связать меня..
Me conoces bien y me dices esto para tenerme atrapado.

Помнишь, что ты сказала мне в первый день, когда мы стали преступниками?
¿Recuerdas lo que me dijiste nuestro primer día como forajidos?

Бернадетт сказала мне, что вы познакомились на занятиях по самообороне?
Así que, Bernadette me dice que te conoce de las clases de auto-defensa?

Твоя сестра сказала мне, что ты избегаешь вопроса о подружке невесты.
Tu hermana me dice que estás evitando el tema de ser dama de honor.

Так, Тереза, сказала мне, что вы все прочитали Эссе Волтера Бенжамина.
Bueno, Teresa me cuenta que habéis leído el ensayo sobre Walter Benjamin.

Ты даже не сказала мне, что Президент Грант собирался просить о восстановлении на посту.
Ni siquiera me dijiste que el presidente Grant iba a pedir ser restituido.