Примеры использования Замолчать на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Да, замолчать.
Заставь меня замолчать.
Вокруг нас замолчать, позади нас.».
Не можешь замолчать?
Заставьте этих детей замолчать.
Ať jsou děti zticha.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Она должна замолчать!
Musí být umlčena!И тогда вы заставили ее замолчать.
A tak jste ji musela umlčet.Не могу замолчать.
Сейчас тебе надо замолчать.
Вы можете замолчать хотя бы раз?
Nechtìli byste koneènì zmlknout?Ты можешь замолчать?
Můžeš přestat mluvit?Так что заставили его замолчать.
Tak jste ho nechala umlčet.Я не могу замолчать.
Nemůžu přestat mluvit.Рекомендую тебе замолчать.
Doporučil bych vám přestat mluvit.Вы можете замолчать на секунду…- Я понимаю это?
Můžete prosím všichni na chvíli přestat?Могут все замолчать?
Я только хотел заставить ее замолчать.
Chtěl jsem ji jen umlčet.Мы должны заставить его замолчать навсегда.
Musíme ho navždy umlčet.Я должен был заставить его замолчать!
Musel jsem ho udržet zticha!Леди, вы должны замолчать.
Dámo, měla byste zmlknout.Ради всего Святого, ты можешь хоть на секунду замолчать?
Pro lásku boží, můžete být moment zticha?Можешь просто замолчать?
Můžeš prostě přestat mluvit?Был ли когда-нибудь момент, когда ты хотела замолчать?
Byly někdy chvíle, kdy jsi chtěla být zticha?Вам сейчас нужно замолчать.
Musíte hned přestat mluvit.Он пообещал вам это, только чтобы заставить замолчать.
Zatáhl vás do toho prostě jen aby vás udržel zticha.Вам сейчас нужно замолчать.
Vážně musíte hned přestat mluvit.Ты можешь хоть на секунду замолчать?
Můžeš na chvíli sklapnout,?Анжела, тебе надо замолчать.
Angelo, Angelo, musíš být zticha.Можем мы заставить его замолчать?
Můžeme ho donutit přestat mluvit?Но сперва он должен замолчать.
Nejdřív ho ale potřebuji umlčet.
