SKLAPNOUT на Русском - Русский перевод

• заткнуться
• замолчать
• заткнись
• заткнитесь
• заткнешься

Примеры использования Sklapnout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mohla bys sklapnout?
Заткнись,?

Říkali jsme ti, že máš sklapnout.
Мы сказали тебе заткнуться.

Já mám sklapnout?
Это мне заткнуться?

Můžete sklapnout? Neslyším její odpověď!
Заткнитесь там, я не слышу ответа!

Můžeš sklapnout?
Можешь заткнуться?

Sednout, sklapnout, žádný kecy.
Сядь, заткнись и не груби.

Mùžeš sklapnout?
Может, заткнешься?

Můžeš sklapnout a nechat ho mluvit?
Заткнись и дай ему сказать?

Můžeš sklapnout?
Может, заткнешься?

Dinesh nemohl sklapnout, tak jsme nakonec šli na vízové úřady.
Динеш не мог заткнуться, и мы поехали в визовый центр.

Nešlo by sklapnout?
А может заткнешься?

Zrušujte! Ale dokud jste tady, nehýbat se a sklapnout!
Но пока вы здесь, не двигайтесь и заткнитесь.

Koukej sklapnout, Nicky.
Заткнись, Ники.

Můžou všichni sklapnout?
Могут все замолчать?

Koukněte sklapnout a poslouchejte.
Заткнитесь и послушайте.

Vy dva můžete sklapnout.
Вы, двое- заткнитесь.

Nemůžeš sklapnout a prostě jen řídit?
Может, заткнешься и просто поедешь?

Můžeš na chvilku sklapnout?
Заткнись на секунду?

A teď koukejte sklapnout a nechte mluvení na mě!
Теперь заткнись и дай мне поговорить!

Kelso, můžeš sklapnout?!
Келсо, может заткнешься?

Můžeš konečně sklapnout a zašít mi to?
Может заткнешься и зашьешь меня?!

Myslím, že už by si měl sklapnout.
Думаю, тебе пора заткнуться.

Mohl bys na dvě vteřiny sklapnout a zkusit nastartovat motor?
Заткнись на пару секунд и попытайся завести двигатель?

Můžeš na chvíli sklapnout?
Заткнись, хотя бы на две секунды?

Mohli byste sklapnout?
Заткнитесь, вы оба!

Můžeš na chvíli sklapnout,?
Ты можешь хоть на секунду замолчать?

Ty bys měl taky sklapnout.
И тебе тоже заткнуться.

Mohla bys prostě sklapnout?
Ты можешь просто заткнуться?

Můžeš na chvilku sklapnout?
Ты не можешь заткнуться на секунду?

Můžete na chvíli sklapnout?
Можешь заткнуться хотя бы на секунду?

Как использовать "sklapnout" в предложении

Možná je někdy lepší sklapnout křídla a jít.

Jak vás napadlo vytvořit židli, kterou lze jedním pohybem sklapnout a pověsit si ji na stěnu, nebo tu, jež je zároveň knihovnou?

Frodl proti Gerhátovi stihl včas sklapnout betony.

Kvůli neznalosti skutečný moci tohoto ústavu nevím, nicméně si stejně nejsem jistej, že zavelí, a přinejmenším ruští finančníci budou muset sklapnout.

V případě potřeby lze madlo plně sklapnout.

Sakra už bych měla sklapnout nebo tady na mě někdo někoho pošle, abych někam šla..

Jakmile se pokusí ukrást hesla znovu, past by měla sklapnout.

Situaci dvou na jednoho vyøešil Nedvìd ranou mezi nohy, Mensator však stihl betony sklapnout vèas.

Rádi by viděli Eleanovo umění, ale dobře si uvědomují, že když má past sklapnout, potom musí být potichu.