URÁŽLIVÝ на Русском - Русский перевод

• оскорбительно
• обидно
• оскорбительный

Примеры использования Urážlivý на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Není to urážlivý?
Это обидно.

Je to skvělý slovo. A navíc není urážlivý.
И совсем не оскорбительное.

To je urážlivý.
А это обидно.

Můj přízvuk urážlivý?
Мой акцент грубо?

Je urážlivý.
Она оскорбительна.

A jak jste urážlivý!
Как вы обидчивы!

Kdy se naučíš, že tenhle pohled je urážlivý?
Когда же ты поймешь, что этот взгляд оскорбителен.

To je urážlivý.
Это несерьезно!

Já vím, je to tak urážlivý.
Я знаю, это так оскорбительно.

Je to urážlivý.
Это оскорбительно.

Souleymane… Nemusíš být urážlivý.
Сулейман, зачем так вульгарно?

To je urážlivý.
Это оскорбительно.

Přijde ti ten výraz urážlivý?
Находите этот термин оскорбительным?♪?

Dostávám urážlivý dopisy.
Я уже получаю гневные письма.

Je to abnormální, ale není to urážlivý.
Это ненормально, но не оскорбительно.

Nebylo to urážlivý.
Это не оскорбительно.

A navíc, všechno, co jsi řekl bylo urážlivý.
К тому же… все, что ты сейчас сказал, было обидно.

Jo, je to urážlivý.
Да, это оскорбительно.

Popravdě, Nellie, tento tvůj monolog je velmi urážlivý.
Вообще-то, Нэлли, ваш монолог весьма обиден.

To jste oba takový urážlivý nebo co?
Вы что, такие обидчивые, или что?

Nevracím se, a tenhle šokovaný pohled je elitářský a urážlivý.
Я не вернусь. А ваш удивленный взгляд высокомерен и оскорбителен.

Kino ne, to je urážlivý.
Нет, не как кино. Это оскорбительно.

To je nejen urážlivý, ale taky stupidní.
Это не только оскорбительно, но и глупо.

Oh, promiň, není to urážlivý výraz?
О, извини, это некорректный термин?

Upřímně řečeno, váš předpoklad, že jsem se urazila, je urážlivý.
Откровенно говоря, ваше предположение, что я была оскорблена, оскорбительно.

Robby nakreslil urážlivý portrét.
Робби нарисовал оскорбительный портрет.

Zajímavá věc je ta, že některý ty slova zakázali jako urážlivý nebo vulgární.
Интересно, что некоторые слова запрещены как оскорбительные или неподобающие.

Není to další urážlivý vzkaz, že ne?
А там точно нет еще одной оскорбительной записки?

Tvůj urážlivý coven čeká, že se obětuješ pro poslední dívku ze Sklizně.
Твой бранный ковен ждет что ты принесешь себя в жертву для последней девушки жатвы.

Nebýt urážlivý, nebýt klišoidní a nebrat ty dvě pravidla moc vážně.
Не оскорблять, не повторяться, и не относиться слишком серьезно к первым двум правилам.

Как использовать "urážlivý" в предложении

Svůj názor, že jde o termín urážlivý, byste proto nebyl schopen obhájit.

Někteří lidé se domnívají, že kvůli rozšířenému přijetí tohoto nového termínu v akademických kruzích i mimo něIndové"je zastaralý nebo urážlivý.

V tomto smyslu nepovažuji výrok v rozhlase, že má nějaký český politik "gesta Mussoliniho", za zvlášť urážlivý.

Zákazník negativní Jde o člověka, s kterým se těžko vychází, jenž je nerudný, urážlivý a nepříjemný.

Stalo se tak jen díky tomu, že internetová společnost Google souhlasila se zprovozněním speciální verze oproštěné o údajně urážlivý obsah.

Nahlásit další obrázekNahlaste prosím urážlivý obrázek.

V Saúdské Arábii byl turista odsouzen za urážlivý příspěvek na Facebooku - Sputnik Česká republika Widgets Magazine 04:19 18.

Zatraceně pravdivý a přitom nikterak urážlivý či posměšný.

Ale zřídkakdy jsi vysloveně hrubý nebo úmyslně urážlivý.

A synáček byl moc chytrý, to znamená moc americky urážlivý a donašecký, chápu, bylo to dítě.