NÁŠ STÁT на Русском - Русский перевод

• наше государство
• нашу страну

Примеры использования Náš stát на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Že náš stát není dokonalý.
В нашем государстве не все идеально.

To se změnilo v krizi, která, protože náš stát:.
Он превратился в кризис, что, потому что наше государство:.

Celý náš stát je na pokraji kolapsu.
Весь наш округ находится на грани распада.

( ptačí cvrlikání) Další slavný den, kdy zeď bude chránit náš stát.
Еще один замечательный день со стеной, защищающей нашу страну.

Náš stát doslova stojí u brány.
Наше государство уже буквально стоит у ворот.

Ty jsi asi zruinoval náš stát, ale náš stát zruinuje tvé děti.
Вы можете уничтожать нашу страну, но наша страна уничтожит ваших детей.

Náš stát se stará o své vrcholové sportovce.
Наше государство заботится о своих лучших спортсменах.

Bylo naším požehnáním, že právě on vedl náš stát skrze jeho obrodu.
Это было благословлением господа, что именно он вел наше государство через свое возрождение.

Náš stát je vlk merkepl stejný, nikdy žádný rozdíl.
Волк наше государство никогда merkepl же, никогда никакой разницы.

JULIE Ne, paní, jsme cull would takové nezbytnosti jako jsou behoveful pro náš stát, aby zítra:.
Джульетта Нет, сударыня, у нас есть такие предметы первой необходимости cull would Как behoveful являются для нашего государства на завтра:.

Náš stát je hispánský jen z 16%, a přesto je z 10 000 vězňů ve věznici Cook County, na kterou dohlížíte, hispánského původu až 36.
В нашем штате лишь 16% жителей латиноамериканцы и еще около 10 000 заключенных тюрьмы округа Кук, среди которых 36% латиноамериканцы.

Soudruzi a soudružky… odteď za týden… na tomto náměstí… provedeme, jako důkaz našeho rozhodnutí… jako symbol těm, kteří se pokouší ohrozit… naši Stranu a náš Stát… veřejnou popravu… stejného počtu Eastasijských vězňů… pověšením, natažením and rozčtvrcením.
Братья и сестры… Всю неделю, начиная с этого момента… на этой самой площади… чтобы показать свою решимость тем… кто пытается угрожать… нашей Партии и нашему штату… мы предадим публичной казни… пленников Остазии… через повешивание и четвертование.

Řecké regulační orgány by zatím bedlivě střežily praktiky při poskytování komerčních půjček a dluhová brzda by naší vládě bránila v návratu ke starým špatným zvyklostem, což by zajistilo, že náš stát už nikdy nesklouzne do primárních schodků.
Тем временем, контролирующие органы Греции не спускали бы глаз с порядков коммерческого кредитования, в то время как долговой тормоз будет препятствовать тому, чтобы наше правительство баловалось старыми, дурными привычками, и гарантировать, что наше государство никогда снова не упадет в финансовый дефицит.

Nepřátelé našeho státu jsou arogantní.
Враг нашего государства заносчив и высокомерен.

To nás naučil velký zakladatel našeho státu, Vladimir Lenin.
Так учил нас великий основатель нашего государства Владимир Ленин.

Můj stát.
Мой штат.

Můj stát obsadili vetřelci.
Мое государство( состояние) наводняется иностранцами.

Znám moje město a znám můj stát.
Я знаю свой город и знаю свой штат.

Ani náhodou, tohle je můj stát.
Не за что, это мой штат.

Jedno město v mém státě je hlavním terčem teroristů.
Некий город в моем государстве носит самую большую цель в стране.

V našem státě a dokonce i za hranicemi.
В нашем штате И даже за его пределами.

Dostaňte ty hnusáky z mého státu pryč!
Получите эти адский creazoids из моего государства( состояния)!

Tento druh společného úsilí mezi našimi státy vysílá mocnou zprávu mezinárodní drogové komunitě.
Такого рода совместные усилия между нашими странами станут мощным посланием международному наркосообществу.

Moje stojí porouchané na silnici. A ti mladí žádné nemají.
Моя стоит сломанная, на межштатном, а пацан и вовсе пришел пешком.

Obávám se, že tato politováníhodná událost… může dovést naše státy do války.
Туше.- Это печальное происшествие вовлечет наши государства в войну.

Držte se dál od mého státu.
Держитесь подальше от моего штата.

Jasně to dokazuje teorii našeho státu.
Это подтверждает политический принцип нашей страны.

Odvážné činy Five-0 udělaly z našeho státu bezpečnější místo.
Благодаря отважным действиям команды 5- в нашем штате стало безопаснее.

Dnešek znamená začátek nového přátelství mezi našimi státy.
Сегодня начался новый этап отношений между нашими странами.

Je to jeden z pilířů našeho státu.
Это один из столпов нашей страны.

Как использовать "náš stát" в предложении

Jsou síly, které v cizím zájmu a žoldu nepřestávají oslabovat náš stát, falšují dějiny, vytrhávají z kořenů tradic, zesměšňují všechno národní a vlastenecké. 1.

Ten se chce vyvarovat chyb svých předskokanů, takže prahne po tom, aby náš stát reprezentovat v mezinárodním prostoru sám.

Náš stát by už nikdy nemel být prívažkem ci chudým príbuzným kohokoli jiného.

Objem peněz, které bude mít náš stát k dispozici, tak odráží fakt, že HDP ČR se přibližuje průměru HDP celé EU-27.

A co když vás ten náš stát naštve tak, že jediné řešení je obrátit se na nezávislý soud, případně jinou instituci?

Protože bez peněz kvalitní věda prostě nejde dělat a náš stát by na laxní přístup v téhle věci mohl těžce doplatit.

Dráty totiž vztyčil náš stát na obranu před útěkem svých občanů ze země.

Jak tady sociální demokraté zastupují náš stát ?

I dnes, kdy je náš stát delší dobu v recesi, tak banky a bohatí bohatnou LEGÁLNÉ dál.

Spoléhat na náš stát zrovna v této době není to pravé ořechové.