Примеры использования Strážníku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Strážníku Ecclesi.
To je ona, strážníku.
Strážníku Crabtree!
Констебль Крабтри!Omluvte mě, strážníku.
Извините, офицеры, мы.Strážníku Grantové.
Dejte mu hezkou celu, strážníku.
Дайте ему хорошую крепкую камеру, офицеры.Strážníku Hoopere, tohle je seržant.
Констебль Хупер, это… сержант.Proto jste volala strážníku Starkovi?
Так поэтому Вы вызвали офицера Старка?Strážníku, srdečně vás žádám.
Офицеры, я обращаюсь к вашим сердцам.Božínku, nad tím jsem nikdy nepřemýšlela, strážníku.
Вот как! А я даже не думала на этот счет, офицеры.Strážníku, ať se ti lidé stáhnou.
Офицеры, отведите тех людей подальше.Wunderlick má pokoj přímo naproti strážníku Bradymu.
Вандерлик снял номер напротив номера офицера Бреди.Ne, strážníku, to ona obtěžuje mě!
Нет, констебль. Она пристает ко мне!Tehdy jste zavolala strážníku Porterovi,- aby přišel?
Strážníku, můžete zaznamenat moji výpověď?
Офицеры, можете вы принять мое заявление?Okay, děti, teď se přesuneme k otci Lucille, strážníku Joe Stubeckovi.
Ладно, дети, а теперь послушаем папу Люсиль, офицера Джо Стюбэка.Pozor, strážníku, je nebezpečná.
Осторожнее, констебль. Она действительно опасна.Carly, víme, že jste včera volala strážníku Nelsonovi z telefonní budky.
Карли, мы знаем, что ты звонила офицеру Нельсону по телефону прошлой ночью.Řekni strážníku Parkerové, že už jí věřím.
Скажи офицеру Паркер что теперь я ей верю.A protodnes ministerstvo spravedlnosti podává federální žalobu proti strážníku Haleovi.
И вот почему сегодняминистерство юстиции предъявило федеральные обвинения против офицера Хейла.Řekněte strážníku Hoganovi, ať s tou zbrojí počká!
Скажите офицеру Хогану придержать снаряжение. Поднимемся!Strážníku, což ten zkurvenec, jenž má vaši zkurvenou zbraň?
Констебль, почему у этого козла ваш гребаный пистолет?Pokud něco zaslechnete, strážníku, moji čtenáři by se to rádi dozvěděli.
Если услышите что-нибудь, констебль, что могло бы заинтересовать моих читателей.Strážníku, chci, aby sanitku do nemocnice doprovázelo pět aut.
Офицеры, я хочу, чтобы скорую сопровождали 5 машин До больницы.Pravděpodobně řekne strážníku Huckovi nějaký chabý příběh, aby ho dostal pryč.
Скорее всего он расскажет офицеру какую-то дурацкую историю, лишь бы тот отвязался.Strážníku, zabavte jim veškerých zbraní a ponechte si jich až po můj návrat.
Констебль, соберите все оружие и держите его у себя до моего возвращения.A co řekneme strážníku Garrettovi, až se nás začne vyptávat?
И что мы скажем офицеру Гаррету, когда он начнет задавать вопросы?Na strážníku Schaeferovi je špinavá jen historie prohlížeče.
Единственная зацепка по офицеру Шейферу это история его браузера.Odpověď, strážníku, je dostupná těm, kteří to potřebují vědět.
Ответ на это, констебль, есть у тех, кому дозволено его знать.Okay, řekněte strážníku Pierceovi, že dnes večer máme zvýšenou pohotovost.
Стубек. Ладно, вы скажете офицеру Пирс, что у нас сегодня повышенная готовность.
