ОФИЦЕРЫ на Чешском - Чешский перевод

• důstojníci
• strážníci
• policisté
• úředníci
• důstojnící
• oficíři
• důstojníků
• strážník
• důstojník
• důstojníkům
• policisty

Примеры использования Офицеры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Офицеры не убегают.
Oficíři neutíkaj.

Другие офицеры были ранены.
Další policisté byli zraněni.

Офицеры смеялись.
Důstojnící se smáli.

А это Офицеры Пэк и Диас.
Tady to je strážník Diaz a Peck.

Здравствуйте, офицеры не работают.
Zdravíčko, úředníci nepracují.

Мы офицеры полиции.
Jsme policisté NYPD.

Многие молодые офицеры с ним согласны.
Jako spousta jiných mladých důstojníků.

Офицеры весь день у карты топчутся.
Oficíři stáli celej den nad mapou.

Выходит, офицеры будут работать.
Ukazuje se, že úředníci budou pracovat.

Но офицеры говорят, что ее утопили.
Ale policisté tvrdí, že ji někdo utopil.

На одной стороне немцы, на другой- наши офицеры.
Na jedný straně Němci, a na druhý jsou naši oficíři.

Многие офицеры на моем месте арестовали бы вас.
Většina důstojníků by vás dala zavřít.

Вот почему многие офицеры переводятся из этого участка.
Proč se z téhle stanice nechává tolik důstojníků přeložit.

Офицеры в Панаме говорили, что они так поступали с евреями.
Říkal to ten důstojník v Panamě. Prej to dělaj se všemi Židy.

Почти все офицеры в регионе находятся здесь.
Jsou tu téměř všichni policisté z regionu.

Все основные административные должности также заняли американские офицеры.
Rovněž vyšší správní posty zastávali pouze britští úředníci.

Господин мэр, офицеры, это будет великая ночь, верно?
Pane starosto, strážníci, tohle bude skvělý večer, co?

Наши офицеры выходят помочь Пеппарсу, и их убивают.
Naši strážníci zajedou na pomoc panu Pepparsovi, kvůli čemuž jsou zavražděni.

Я не позволю, чтобы офицеры моего батальона работали, как кули.
Nedopustím, aby důstojník z mého praporu pracoval jako kuli.

Полагаю, офицеры Дэвенпорт и Мэттьюз развлекают заключенного, сэр.
Domnívám se, že strážník Dovenport a strážník Matthews baví vězně, pane. Je to pravda.

Кстати, это не высокопоставленные офицеры так что им вряд ли что-то известно.
Mimo to, tohle nejsou vysoce postavení strážníci, nic by nevěděli.

Извините, офицеры, вы понимаете, что мы в прямом эфире?
Promiňte strážníci, ale uvědomujete si, že tohle je živý přenos?

Единственные, кто там был- это офицеры Финн и Грейсон и свидетели из закусочной.
Byli tam jen strážníci Finn a Graysonová a svědci z toho občerstvení.

Мои офицеры арестовали сегодня мужчину, чьи отпечатки пальцев совпадают с отпечатками пальцев Дэвида Кларка.
Mí strážníci dnes zatkli muže, jehož otisky odpovídají Davidu Clarkeovi.

Мы знаем, почему офицеры Лири и Трейси могли остановить Хонду?
Víme, proč policisté Leary a Tracyová zastavili tu Hondu?

Диагностировано маниакально депрессивное состояние но офицеры нашли просроченные права на ее имя.
Diagnóza zní: manio-depresivní. Ale policisté u ní našli neplatný L.A. řidičák na její osobu.

Где баджорские офицеры, которые работали со Звездным Флотом?
Kde jsou bajorští důstojnící, kteří pracovali s Hvězdnou flotilou?

Тут офицеры прохлаждаются у дверей борделей, отказываясь добиваться выполнения законов о закрытии в воскресенье.
Vaši strážníci si hoví ve dveřích bordelů a odmítají prosazovat nedělní zákon.

Преследующие офицеры понимают, что он попал в жилую зону.
Pronásledující policisté berou na vědomí, že vletěl do obydleného území.

Чем счастливее мои офицеры, тем усерднее они работают, чтобы нас поддерживать.
Čím víc jsou mí strážníci šťastnější, tím víc dřou, aby to tady fungovalo.