БРИТАНСКИЙ ОФИЦЕР на Чешском - Чешский перевод

• britský důstojník

Примеры использования Британский офицер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Британский офицер!
Britský důstojník!

Пропустите, я британский офицер!
Uhněte, jsem britský důstojník.

Я британский офицер.
Jsem britský důstojník.

Он говорит, что его послал британский офицер.
Prý ho posílá jeden britský důstojník.

Ты- британский офицер?
Vy jste britský důstojník?

Что ее возглавлял британский офицер.
Vedenou britským výkonným důstojníkem.

Британский офицер и его летчик.
Britský důstojník a voják.

Капитан Потсдорф, сэр Я- британский офицер.
Kapitáne Potzdorfe, pane, jsem britský důstojník.

Британский офицер застрелился.
Zabije se důstojník britské armády.

Я покажу тебе британского офицера. Вот британский офицер!
Já ti ukážu britského důstojníka.

Я британский офицер. Майор Воган.
Jsem britský důstojník, major Vaughan.

У вас нет прав на эту женщину, пока ее допрашивает британский офицер.
Nemáte na tu ženu právo, když je vyslýchána britským důstojníkem.

Британский офицер у них работает на коленях.
Pracuje s nimi britský důstojník, teď klečí.

Среди погибших был британский офицер, командир констеблей, полковник Ричард Корфилд.
Mezi zabitými byl také britský důstojník Richard Corfield, který tomuto oddílu velel.

Я британский офицер и не буду выполнять ваши приказы.
Jsem britský dustojník, a nemusím brát ohled na vaše rozkazy.

Некоторые свидетели утверждали, что первый выстрел сделал верховой британский офицер.
Někteří pozorovatelé uvedli, že jako první vystřelil britský jízdní důstojník.

И мистер Британский офицер На днях признался мне, что. давно, когда наши мышины были небронированные.
Britský důstojník mi druhý den řekl, že v dobách, kdy měli auta jako.

Янгхазбенд, Фрэнсис( 1863- 1942)- британский офицер, подполковник, путешественник, религиозный писатель.
Podplukovník Francis Younghusband( 31. května 1863- 31. července 1942) byl důstojník britské armády, cestovatel a spisovatel.

Мистер Диксон услышал слух, что генерал Хоу… командующий британский офицер, который дислоцировался в оккупированном Нью-Йорке… призвал шепчущего призрака в целях искоренения колониальных шпионов.
Paní Dixonová zaslechla zvěsti, že generál Howe… což byl britský velící důstojník, umístěný v okupovaném New Yorku,… vytvořil šeptající přízrak, aby se zbavil koloniálních špehů.

И вот кровь британского офицера! Теперь лижи ее!
A to je krev britského důstojníka.

Британскому офицеру.
Na britském důstojníkovi.

Адресовано британскому офицеру.
Adresováno britskému důstojníkovi.

Роджерс научил их ненавидеть британских офицеров сильнее, чем повстанцев.
Rogers je vycvičil tak, že Britské důstojníky nesnáší dokonce víc, než povstalce.

Майор Хьюлетт одержим идеей отдать тебя в качестве подарка одному британскому офицеру в Нью-Йорке.
Major Hewlett je odhodlaný předat tě jako dárek britskému důstojníkovi v New Yorku.

Это бар для британских офицеров.
Tohle je bar pro britské důstojníky.

Натан, вопреки записям в колониальных памфлетах, британские офицеры не глупы.
Nathane, přes všechna prohlášení v koloniálních pamfletech, britští vojáci nejsou hloupí.

Мы слышали от испанца, охранника с квартиры маркиза, что он видел британского офицера- стрелка с прямой саблей, он выходил в три часа ночи.
Slyšeli jsme od španělské hlídky u markýzova stanu, že viděli britského důstojníka od střelců s rovným mečem, jak odcházel dnes ve tři ráno.

Я встретила молодого британского офицера из богатой семьи, который, как я думала, мог помочь моей карьере.
Potkala jsem mladého důstojníka britské armády, byl z bohaté rodiny. Myslela jsem si, že by mi mohl pomoci ke kariéře.

В конце концов, в 1947 году сами еврейские“ борцы за свободу” взорвали Отель Короля Давида, лишив жизней десятки британских офицеров.
Konec konců, v roce 1947 podobní židovští„ bojovníci za svobodu“ vyhodili do vzduchu hotel Král David a zabili desítky britských úředníků.

Ћистер' орнблауэр, поскольку вы и€- старшие из британских офицеров, думаю, мы могли бы ехать вместе.
Pane Hornblowere, protože jsme vyšší britští důstojníci, myslím, že bychom měli postupovat společně.