ВАШИ ОФИЦЕРЫ на Чешском - Чешский перевод

• vaši důstojníci
• vaši strážníci

Примеры использования Ваши офицеры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Потому что ваши офицеры уже приходили.
Protože vaši lidé tady už byli.

Ваши офицеры будут работать с ними.
Vaši důstojníci tam budou pracovat.

Потому что ваши офицеры не следовали протоколу.
Protože se vaši důstojníci neřídili protokolem.

Ваши офицеры были очень добры до мне.
Vaši strážníci na mě byli velmi hodní.

После того, как ваши офицеры улетели, мы восстали против Кардассиано- Клингонского Альянса.
Jakmile vaši důstojníci odešli vzbouřili jsme se proti Klingonsko-cardassijké alianci.

Ваши офицеры будут работать вместе с вами.
Vaši důstojníci budou pracovat s vámi.

Если при счете" три"… вы и ваши офицеры не пойдете на работу… я отдам приказ стрелять.
Když napočítám do tří a vy a vaši důstojníci nebudete na cestě do práce, dám rozkaz k palbě.

Ваши офицеры ни черта не смыслят в работе!
Vaši důstojníci odvádějí pěkně mizernou práci!

Все в этом доме превратилось в плод ядовитого дерева, как только ваши офицеры незаконно вошли туда.
Všechno v domě se proměnilo v ovoce z otráveného stromu, jakmile tam vaši strážníci vstoupili nezákonně.

Ваши офицеры на какое-то время побудут нашими гостями.
Vaši důstojníci budou na chvíli našimi hosty.

Мне нужен список служащих в местах, где ваши офицеры общаются: Бары, рестораны, места скопления, все что у вас есть.
Potřebuju seznam zařízení kde se scházejí vaši důstojníci bary, restaurace, místa s kulečníkem, všechno.

Вы и ваши офицеры можете вернуться в свои казармы.
Vy a vaši důstojníci se můžete vrátit do ubikací.

Если Ваша Милость считает, что мне больше нравилось время, когда ваши офицеры взимали налоги и арестовывали всех, кого хотели.
Pokud Vaše Milost myslí, že se mi víc líbilo, když se zemí potloukali vaši důstojníci a z rozmaru zavírali lidi a uvalovali daně.

Ваши офицеры говорят, в свободных зонах до сих пор никто не был арестован.
Vaši policisté říkají, že ve volných zónách nezatýkáte.

Ваши офицеры рассказали нам несколько, так сказать, сказок.
Vaši důstojníci nám říkali nepravděpodobných příběhů, jak byste asi řekli.

У ваших офицеров вошло в привычку совращать представителей всех видов, с которыми они сталкиваются?
Mají vaši důstojníci ve zvyku svádět druhy, které potkají?

Если эталоном джентльменства является поведение ваших офицеров ваши слова для меня- комплимент.
Je-li chování vašich důstojníků měřítko gentlemana, beru to jako kompliment.

Дело касается одного из ваших офицеров, Дэна Купера.
Tohle se týká jednoho z vašich lidí, Dana Coopera.

Ваш офицер убит!
Váš důstojník je mrtvý!

Я уверена, вашим офицерам понравится в Меритоне.
Myslím, že vašim důstojníkům se bude v Merytonu líbit.

Вы обнаружили ДНК вашего офицера на моем клиенте?
Našli jste na mém klientovi stopy DNA vašeho kolegy?

Пожалуйста, спросите вашего офицера… где я могу найти моего агента.
Prosím, zeptejte se vašeho strážníka, kde bych mohl najít svou agentku.

Но, как я уже сказала вашим офицерам, дальше я разберусь сама.
Ale jak jsem řekla vašim důstojníkům, teď už se o to postarám.

Я думаю, что ваш офицер разведки был взломан.
Myslím, že tvůj důstojník u ISI byl kompromitován.

Я обидела кого-то из ваших офицеров на этой неделе?
Nechovala jsem se k vašim důstojníkům tento týden dost dobře?

Ваш офицер включила сигнализацию.
Vaše strážnice spustila autoalarm.

Хочу пожаловаться на поведение одного из ваших офицеров.
Chtěl bych si stěžovat na vedení jednoho z vašich důstojníků.

Она одна из ваших офицеров?
Je jednou z vašich důstojníků?

Она доказывает непредумышленное убийство заключенного одним из ваших офицеров.
Prokazuje to zabití vězně jedním z vašich důstojníků.

Мне бы хотелось допросить ваших офицеров.
Rád bych vyslechl vaše důstojníky.