МОИХ ОФИЦЕРОВ на Чешском - Чешский перевод

• mých důstojníků
• mé důstojníky
• mých strážníků

Примеры использования Моих офицеров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моих офицеров?
Moji důstojníci?

Это один из моих офицеров?
To je jeden z mých strážníků?

Один из моих офицеров был убит.
Jeden z mých důstojníků byl zavražděn.

Ты расстраиваешь моих офицеров.
Rozčiluješ moje důstojníky.

Один из моих офицеров только что запросил эвакуатор.
Jeden z mých strážníků zrovna požádal o odtahový vůz.

Позвольте мне представить моих офицеров?
Mohu představit mé důstojníky?

Один из моих офицеров будет все время оставаться с вами на линии.
Jeden z mých důstojníků bude s vámi neustále ve spojení.

Подопечные радуют моих офицеров.
Svěřenci udržují mé strážníky šťastné.

Пожалуйста, не подвергай сомнению честность моих офицеров.
Laskavě nezpochybňuj poctivost mých důstojníků.

Тот телефонный звонок, это был один из моих офицеров хотела знать, где я.
Ten telefonát, to byl jeden z mých podřízených chce vědět, kde jsem byla.

Она участвовала в убийстве двух моих офицеров.
Byla zapojena do vraždy dvou mých důstojníků.

Если один из моих офицеров погиб ради того, чтобы вы получили информацию, вы очень пожалеете.
Jestli jeden z mých důstojníků zemřel, protože máte informace, které my ne, bude vám to víc než líto.

Сид Ротмен напал на одного из моих офицеров.
Sid Rothman napadl jednoho z mých důstojníků.

Ћогу€ предложить, полковник, чтобы один из моих офицеров действовал в качестве св€ зного между вами и лордом Едрингтоном?
Mohu navrhnout, plukovníku, aby jeden z mých důstojníků působil jako spojka mezi vámi a lordem Edringtonem?

Он увидит меня беседующим с одним из моих офицеров.
Uvidí jak se radím s jedním ze svých důstojníků.

К тому же, как я могу объяснить, что один из моих офицеров бежал сквозь поток движения, а потом сбежал с места происшествия, которое сам и вызвал?
Nehledě k tomu, jak vysvětlím, že jeden z mých policistů vběhl do silnice a potom utekl od způsobené nehody?

Вы тот федерал, который давил должностью на моих офицеров.
Vy jste ten federál, co si vyskakuje na mé důstojníky.

Енерал,€ бы хотел попросить об одолжении,- позвольте одному из моих офицеров сопровождать вас на берегу, чтобы присылать регул€ рные донесени€.
Generále, považoval bych za laskavost, kdybyste dovolil, jednomu z mých důstojníků, aby vás doprovázel na na pobřeží a posílal zpět pravidelná hlášení.

И чертовски повезло, что не попали в одного из моих офицеров.
A ještě větší štěstí, že jste netrefil žádného z mých kolegů.

Пока я еще исполняю свою работу, я ответственна за моих офицеров.
Dokud mám tuhle práci, jsem zodpovědná za své pracovníky.

Не говоря уже о том, что он пытался убить одного из моих офицеров.
Nehledě na fakt, že se pokusil zabít jednoho z mých lidí.

Я не потерплю, чтобы вы ставили под сомнение верность моих офицеров.
Inspektore… Ale nebudu poslouchat, jak zpochybňujete loajalitu mých důstojníků!

Мои офицеры и военнослужащие исполняют мои приказы.
Moji důstojníci a ozbrojený personál se řídí mými rozkazy.

Мои офицеры и я будем нести ответственность за их поведение.
Moji důstojníci a já budeme za ně zodpovědní.

Мои офицеры будут ими руководить.
Moji důstojníci jim budou velet.

Мои офицеры присматривают за этим домом несколько недель.
Moji důstojníci týdny střežili tento dům.

Мои офицеры- это другое.
Moji důstojníci druhá.

Мои офицеры пытались следить за Боднаром, но упустили его.
Moji důstojníci se snažili sledovat Bodnara, ale ztratili ho.

Мои офицеры всего лишь люди.
Moji důstojníci jsou jen lidé.

Я бы добавил, что два моих офицера прямо сейчас сдают кровь вон там.
Ve skutečnosti dva z mých strážníků jsou tam právě teď a darují krev.