МОИХ ОШИБОК на Чешском - Чешский перевод

• mým chybám
• mých chyb
• moje chyby
• mé chyby

Примеры использования Моих ошибок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Из-за моих ошибок!
Kvůli mým chybám!

Не повторяй моих ошибок.
Neopakuj mé chyby.

Ќе делай моих ошибок, сынок.
Nedělej podruhý mou chybu, synku.

Не повторяй моих ошибок.
Neopakuj mé omyly.

Люди продолжают жить из-за моих ошибок.
Lidi přežívají kvůli mým chybám.

Не повторяй моих ошибок.
Nedělejte mé chyby.

Но это будет прочитано как список моих ошибок.
Bude to ale bráno jako seznam mých chyb.

Не повторяй моих ошибок.
Neopakuj moje chyby.

Но хищники не должны страдать из-за моих ошибок.
Ale šelmy by neměly trpět za moje chyby.

И не повторяй моих ошибок.
A neudělej mou chybu.

Пожалуйста, не заставляйте их страдать из-за моих ошибок.
Prosím, nenechte je trpět za moje chyby.

Ты видела одну из моих ошибок.
Viděla jsi jednu z mých chyb.

Я не могу позволить моему отцу умереть из-за моих ошибок.
Můj otec nesmí zemřít kvůli mým chybám.

Прошу, не повторяй моих ошибок!
Žádám tě, aby ses poučil z našich chyb!

Я не говорил тебе потому что хотел уберечь от моих ошибок.
Neřekl jsem ti to, protože jsem tě chtěl před svými chybami chránit.

Я бы хотела, чтобы какая-нибудь из моих ошибок столько бы стоила.
Přála bych si, aby některé z mých chyb měly takovou hodnotu.

Или, может, мы все обречены из-за моих ошибок.
Nebo jsme možná všichni kvůli mým chybám zatraceni.

Никто не должен страдать из-за моих ошибок, не говоря уже о целой стране.
Nikdo by neměl platit za mé chyby, a už vůbec ne celá země.

Женщина пыталась убить меня, и молодой человек умер из-за моих ошибок.
Žena se mě snažila zabít, a mladý muž zemřel kvůli mým chybám.

Груз всех моих ошибок, загубленных мной жизней и потерянных душ был для меня невыносим.
Ta tíha všech mých chyb, všechny ty duše a životy, které… Bylo toho moc.

И дал твой пистолет психопату… И это еще самая незначительная из моих ошибок.
A to, že jsem dal tvou zbraň psychopatovi, byla možná ta nejmenší z mých chyb.

Вы жертвы моих ошибок, и мне очень жаль, господа, но я не собираюсь сдаваться без боя.
Jste oběti mých chyb, a za to se skutečně omlouvám, pánové, ale bez boje se nevzdám.

Я в полной мере осознаю, что сейчас я избегаю близости, одна женщина пыталась меня убить, а молодой мужчина погиб из-за моих ошибок.
Jsem si vědoma, že se právě teď vyhýbám intimnímu životu, ale žena, která se mě snažila zabít, a mladý muž zemřeli kvůli mým chybám.

Он говорил, что защищал меня от моих ошибок, что никто не был достаточно хорош для его маленькой сестренки до того дня, когда такой человек появился.
Říkal, že mě chrání před mými chybami, že pro jeho malou sestru není nikdo dost dobrý, ale jednoho dne někdo byl.

Мои ошибки, все то, что я принимал как должное.
Moje chyby, vše co jsem považoval za samozřejmé.

Очнись, учись на моих ошибках.
Haló, pouč se z mých chyb.

Мои ошибки.
Moje chyby.

Исправь мои ошибки!
Naprav moje chyby!

Вторая тема- о моей ошибке.
Druhé téma je o mou chybu.