НАШИХ ОФИЦЕРОВ на Чешском - Чешский перевод

• našich důstojníků
• našich strážníků
• našich policistů

Примеры использования Наших офицеров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У него 1 8 наших офицеров.
Má 18 našich důstojníků.

Один из наших офицеров только что принес это.
Jeden z našich strážníků právě přinesl tohle.

Ну, один из наших офицеров.
No, jeden z našich důstojníků.

Один из наших офицеров перепутал описание.
Jeden z našich důstojníků provedl špatnou identifikaci.

Он похитил одного из наших офицеров прошлой ночью.
Minulou noc unesl jednoho z našich důstojníků.

Нам сообщили, что у вас один из наших офицеров?
Uvědomili nás, že tady držíte jednoho našeho důstojníka.

Хотите, один из наших офицеров отвезет вас домой?
Chcete, aby vás jeden z našich policistů odvezl domů?

Это пистолет, который он забрал у одного из наших офицеров.
To je zbraň co vzal, jednomu z našich strážníků.

Ею руководит одна из наших офицеров Монори Сильверлиф.
Je vedena jedním z našich důstojníků, Monóri Silverleaf.

Я подтверждаю, что Йенс Хольк был убит одним из наших офицеров.
Potvrzuju, že Jens Holck byl zabit jedním z našich policistů.

Один из наших офицеров, Майлз О' Брайен, полетел на Новый Сидней и пропал.
Jeden z našich důstojníků, Miles O'Brien, odcestoval na New Sydney a je pohřešován.

Поступило заявление от заключенного на одного из наших офицеров.
Od jednoho vězně vzešlo obvinění- jednoho našeho důstojníka.

Пара наших офицеров даже считает, что вы обучили этому вашего партнера.
Pár našich strážníků si dokonce myslí, že jste to učil vašeho partnera, jak se to dělá.

Место преступления на пляже- один из самых сложных участков для работы наших офицеров.
Místo činu na pláži je jedno z nejtěžších k prohledání pro naše kolegy.

Никто не узнает, что произошло, кроме наших офицеров и двух прокуроров и нескольких ребят из Guns and Gangs.
Nikdo neví, co se stalo, kromě našich strážníků a dvou žalobců a pár lidí ze Zbraní a gangů.

Месяцев назад, он похитил одного из наших офицеров в ходе операции под прикрытием и удерживал ее в плену в своем подвале.
Před deseti měsíci unesl jednoho z našich strážníků během nasazení v utajení a držel ji uvězněnou v jeho sklepě.

Два наших офицера работают у них под прикрытием.
Dva naši policisté na tom pracují v utajení.

Наш офицер из астрономической был серьезно ранен.
Naše astrometrická důstojkyně byla zraněna.

Наши офицеры арестовывают Энрико Форнеса в парке.
Naši strážníci zatknou Enrica Fornese v parku.

Наши офицеры выходят помочь Пеппарсу, и их убивают.
Naši strážníci zajedou na pomoc panu Pepparsovi, kvůli čemuž jsou zavražděni.

Наши офицеры сейчас говорят с ними.
Naši strážníci to zrovna dělají.

Если вы его тронете, вы подпишите приговор нашим офицерам.
Zraníte-li ho, zatratíte naše důstojníky.

Вам не о чем беспокоиться, наши офицеры- настоящие профессионалы.
Nemusíte se bát, naši důstojníci jsou ve své práci dobří.

Так вы сказали нашим офицерам.
To jste řekl mým důstojníkům.

На одной стороне немцы, на другой- наши офицеры.
Na jedný straně Němci, a na druhý jsou naši oficíři.

Проверим, есть ли в базе наш" Офицер Пек".
A zjistěte, jestli náš strážník Pecková je v systému.

Пока наши офицеры и солдаты несут службу сроком в один год они останутся дилетантами в войне и туристами во Вьетнами.
Pokud naši důstojníci a vojenské jednotky slouží jeden rok, zůstanou válečnými diletanty" a vietnamskými tu"ri"sty.

Это наш офицер по планированию стратегических операций, коммандер Ворф, а это- наш научный офицер, коммандер Дакс.
To je náš důstojník pro strategické operace, nadporučík Worf a náš vědecký důstojník, nadporučík Dax.

Если бы я могла сказать, что человек в Хонде умер здесь, но я не могу. Наши офицеры не поэтому остановились.
Kdybych mohla mluvit s tím mrtvým mužem z Hondy, ale to nemohu, tak naši strážníci ho nestavěli.

Мне жаль, что приходится заставлять Вашу светлость читать письмо, содержание которого полностью посвящено тому варварскому отношению, которому подверглись наши офицеры на борту вашей плавучей тюрьмы в бухте Нью-Йорка.".
Omlouvám se, že vás obtěžuji, Vaše Lordstvo s dopisem, který je celý na téma barbarského zacházení s našimi důstojníky, kteří se vrátili z paluby vaší vězeňské lodi v přístavu New York.