DŮSTOJNÍKEM на Русском - Русский перевод

• офицером
• командиром
• помощником
• офицер
• офицера
• офицеру

Примеры использования Důstojníkem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl důstojníkem pěchoty.
Офицера пехоты.

Ne dokud jsem prvním důstojníkem.
Пока я первый офицер.

Že je důstojníkem izraelské rozvědky?
Что он офицер израильской разведки?

Byl jsem jeho důstojníkem.
На войне я был его командиром.

Jsem důstojníkem Královské armády, uvolněte mě.
Я офицер королевской армии. Освободите меня.

Ten se tak stal prvním důstojníkem.
Стал ее первым командиром.

Major Dunnett, je důstojníkem" ze staré školy" Sharpe.
Майор Даннет- офицер старой школы, Шарп.

Můj manžel je tam vědeckým důstojníkem.
Мой муж- там научный офицер.

Je styčným důstojníkem francouzského dělostřelectva.
Он офицер связи с французской артиллерией.

Promluvte si o tom se svým prvním důstojníkem.
Обсудите все со своим первым помощником.

Od roku 1838 byl důstojníkem habsburské armády.
С 1848 года он имел чин офицера вюртембергской армии.

To věřím. Sepište výpověď s důstojníkem Gomezem?
Вы могли бы дать показания офицеру Гомезу?

Můj otec tady byl důstojníkem během Bitvy o Británii.
Мой отец был здесь командиром во время битвы за Британию.

V roce 1958 byl jediným místním důstojníkem Bokassa.
В 1957 году стал командиром курсантского батальона.

Je těžké být důstojníkem ve službě a krásnou ženou zároveň.
Очень тяжело работающему офицеру сиять, как женщина.

Ale jak něco uslyšíš příjdeš za důstojníkem Charliem.
Но если услышишь что, можешь приходить к офицеру Чарли.

Možná jsi důstojníkem armády, ale je na pováženou jestli té Polské.
Может ты и офицер армии, а вот польской ли- сомневаюсь.

Před Nadimem El Bašírem. Důstojníkem syrské tajné služby.
От Надима Эль- Башира, офицера сирийской разведки.

Říkáte, že oběť byla pronásledována policejním důstojníkem?
Вы утверждаете, что жертву преследовал офицер полиции?

Co se stalo s tím odvážným důstojníkem, s kterým jsem sloužil?
Что случилось с тем отважным офицером, с которым я служил?

Znamená to" Ta co se nikdy nevyspí s mým nadřízeným důstojníkem.".
Это значит" Тот, Кто Не Спит С Моим Старшим Офицером".

Já pojedu s důstojníkem Lopezem na jih, pokryjeme větší plochu.
Я возьму офицера Лопеза, зайдем с юга Так мы проверим больше ферм.

Nemáte na tu ženu právo, když je vyslýchána britským důstojníkem.
У вас нет прав на эту женщину, пока ее допрашивает британский офицер.

Jsem občankou Spojené federace planet a důstojníkem Hvězdné flotily.
Я- гражданка Объединенной Федерации Планет и офицер Звездного Флота.

Ano, mluvili jsme s důstojníkem Zimmermanem a Coffeyovou před dvěma týdny?
Да, мы допрашивали офицеров Циммермана и Коффи две недели назад?

A pak včera… jste se setkal s klingonským důstojníkem ve své kajutě.
Тогда, вы прошлой ночью встретились с клингонским офицером в своей каюте.

Byl jmenován rytířem Řádu čestné legie, důstojníkem Řádu za zásluhy a důstojníkem Řádu umění a literatury.
Кавалер Ордена Почетного легиона и офицер Ордена Искусств и литературы.

Poslení čtyři roky bylo její místo zaplněné styčným důstojníkem Mossadu, Zivou David.
Последние четыре года, это место занимала офицер Моссад- Зива Давид.

Jeho otec Wojciech Starzeński byl důstojníkem polské povstalecké armády v roce 1831.
Грабский, Ян- польский артиллерист, офицер Наполеоновской армии, участник польского восстания 1831 года.

A pak, když se Stevie stala policejním důstojníkem, lidi už Ericovi nevěřili.
А потом, когда Стиви стала офицером полиции, люди больше не доверяли Эрику.

Как использовать "důstojníkem" в предложении

Prakticky od druhého dne celé plavby jsem se krom druhého bocmana a navigátora stal z vlastní vůle také "palubním důstojníkem", tj.

Leyton ho povýšil do velitelské hodnosti, aby se mohl stát jeho prvním důstojníkem, a pomáhal mu rozvíjet kariéru na základě jeho zájmu o strojírenství a projektování lodí.

Pokud jde přímým náborem, tedy přes rekrutační středisko, jeho vzdělání rozhoduje o tom, zda bude důstojníkem, nebo poddůstojníkem.

Edwin Haxel, který byl předtím styčným důstojníkem u Blau Division.

Jason si s oběma muži potřásl rukou, bylo vidět, že se dobře znají. Šla s důstojníkem Horace, zatímco Jason s Bellem.

Kapitán se rozzuřil, že si někdo jiný dovoluje peskovat jeho granátníky, nakroutil si kníry a chvátal za důstojníkem, aby žádal o vysvětlení.

mu přidělil vysokou penzi a jmenoval jej důstojníkem Čestné legie.

Jejich perkusista, například, je důstojníkem vězeňské služby.

Vzpomínáte si na schůzky ve Vinárně u Obuvníka v Bratislavě? (zde byl AB naverbován ke spolupráci s StB a pravidelně se zde scházel se svým řídícím důstojníkem) 3.

Později se sejde se svým řídícím PR důstojníkem a vyslechne si plán na týden.