Примеры использования Strážníci на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mami, strážníci.
Všechno je tu pod kontrolou, strážníci.
Tudy, strážníci!
Сюда, полиция!Mohu vám nějak pomoci, strážníci?
Našli strážníci jiné bomby.
Co říkali strážníci?
Что сказала полиция?A to je… strážníci… vážně zvláštní.
И это… Констебли очень странно.Dva mrtví strážníci.
Možná strážníci něco přehlédli.
Может, патрульные что-нибудь просмотрели.Zkontrolovali to strážníci?
Патрульные его проверяли?Já a dva strážníci. Watts a Vertigo.
Mimo to, tohle nejsou vysoce postavení strážníci, nic by nevěděli.
Policejní strážníci a členové kostela.
Офицер полиции и прихожанин из церкви.Jo, strážníci našli tu kavárnu, do které šla Odette v 11:00.
Да, полиция нашла кафе, в котором Одетт была в 11 утра.Ostatní čety, strážníci, kteří chtějí pomoci.
Другие подразделения… полицейские, желающие помочь.Mí strážníci dnes zatkli muže, jehož otisky odpovídají Davidu Clarkeovi.
Мои офицеры арестовали сегодня мужчину, чьи отпечатки пальцев совпадают с отпечатками пальцев Дэвида Кларка.Ať projdou okolí strážníci s Jackovou fotkou.
Пусть патрульные с фоторгафией Джека проведут опрос на улице.Naši strážníci zajedou na pomoc panu Pepparsovi, kvůli čemuž jsou zavražděni.
Наши офицеры выходят помочь Пеппарсу, и их убивают.Omlouvám se, paní Masonová, ale tito strážníci s vámi chtějí mluvit.
Прошу прощения, мисс Мэйсон. Эти полицейские хотят переговорить с вами.Dobře, ať strážníci dají do oběhu jeho foto.
Ладно, пусть полицейские разошлют его фотографию.Tihle strážníci se ho chtějí zeptat na pár otázek ohledně vraždy Patricie Sparové.
Эти полицейские хотят задать ему пару вопросов насчет убийства Патриции Спар.Pane starosto, strážníci, tohle bude skvělý večer, co?
Господин мэр, офицеры, это будет великая ночь, верно?Vaši strážníci si hoví ve dveřích bordelů a odmítají prosazovat nedělní zákon.
Тут офицеры прохлаждаются у дверей борделей, отказываясь добиваться выполнения законов о закрытии в воскресенье.Čím víc jsou mí strážníci šťastnější, tím víc dřou, aby to tady fungovalo.
Чем счастливее мои офицеры, тем усерднее они работают, чтобы нас поддерживать.Promiňte strážníci, ale uvědomujete si, že tohle je živý přenos?
Извините, офицеры, вы понимаете, что мы в прямом эфире?Už jsou tam strážníci, v případě, že by přišel domů.
Патрульные уже там, на случай, если он заявится.- Я знаю.Reagující strážníci nalezli pachatele snažícího se zbavit se mrtvoly v mokrém cementu u základu budovy.
Прибывший офицер обнаружил преступника пытающегося сбросить тело в жидкий цемент в фундаменте здания.Když si strážníci šli pro Luise, byl pryč.
Когда патрульные пришли забрать Луиса, его уже не было.Nevíme, ale strážníci ji sem zrovna vezou kvůli výslechu.
Неясно, но патрульные сейчас везут ее для допроса.Byli tam jen strážníci Finn a Graysonová a svědci z toho občerstvení.
Единственные, кто там был- это офицеры Финн и Грейсон и свидетели из закусочной.
