Примеры использования Policajti на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsou tu policajti.
Тут менты.Říkal jsem mu… žádní policajti!
Kde jsou policajti?
Где полицеские?Policajti s vámi budou mluvit.
Páni, přijeli policajti?
Ого! Легавые приезжали?
Люди также переводят
Někteří policajti nemají žádný mozek.
У некоторых копов нет мозгов.Jsou i slušní policajti.
Должны же быть хорошие легавые.Žádní policajti, vymyslel jsem si to.
Никаких копов. Я это выдумал.Počkáme si co na to řeknou policajti.
Посмотрим, что легавые на это скажут!Policajti mě zase drželi tři dny.
Меня менты трое суток опять держали.Dobře, žádní policajti, žádné zákony, žádná pravidla.
Ладно, ни копов, ни законов, ни правил.Policajti jsou na cestě sem, aby si s vámi promluvili.
A venku turistické kanceláře a policajti se o to moc nestarali.
И кроме Турбюро и копов, всем было на это плевать.Policajti jsou největší klika v L.A.
Полицеские- это самая большая группировка в Лос-Анджелесе.Jsi to jenom ty nebo všichni policajti postrádají základní smysl pro humor?
Только ты или все менты имеют такое чувство юмора?Ty policajti… Byli to ty, co mi zabili rodiče?
Franku, celá její rodina jsou policajti, oni se to dozví.
Britští policajti proti Blízkému východu?
Někdo z ulic unáší děti bez domova a policajti se to snaží utajit.
Кто-то похищает бездомных детей с улиц и полиция пытается держать это в тайне.Všichni policajti jsou v Mason Bay. Hledají tělo vašeho manžela.
Вся полиция находится в Мейсон Бей ищет тело твоего мужа.Překrylo to zvuk, ale policajti… ti policajti neřekli ani slovo.
Он блокировал звук, но полицейские… но полицейские не сказали ни слова.Policajti sebrali v Camden Townu deset našich, ostatní jsou na útěku.
Легавые взяли десять наших ребят в Камдене, остальные в бегах.Stavili se tu jiní policajti. Řekl jsem jim, že jsem tu nebyl.
Другие полицейские приходили- я сказал им, что меня не было поблизости.Policajti na White Plains nejsou jako policajti, které vidíš ve filmech.
Полицейские в Белых Равнинах не похожи на копов которых показывают в кино.Myslím si, že policajti jsou vlastně rádi, že se navzájem zabíjejí.
Я думаю, что полицейские на самом деле рады, что они убивают друг друга.Policajti ho tam podezírali, že zabil svého parťáka, chlapa jménem Paul Stark.
Полиция подозревает его в убийстве подельника, парня по имени Пол Старк.Když se policajti sejdou, víš, co si vyprávějí za příběhy?
Когда полицейские собираются вместе, знаешь, какие истории они рассказывают?Policajti, co ten případ vyšetřovali, označili Damiena za hlavního podezřelého.
Полицейские, расследовавшие то дело назвали Дэмиена главным подозреваемым.A vtom mi policajti nasadili pouta za vitamíny a energetické tyčinky.
А потом полиция надела на меня наручники из-за витаминов и батончиков.Proč policajti musí psát zprávy když použijí zbraň a zločinci ne?
Почему полиция должна писать рапорта об использовании оружия, а преступники не должны?
