Примеры использования Poldu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zabil poldu.
Pak se vrátíme pro poldu.
Kenzi poldu!
Jo, někdo zavraždil poldu.
Да. Полицейский был убит.Toho poldu vezmu rovnou mezi oči.
Люди также переводят
Co jste to za poldu?
Přemýšlíš o tom, že tě zavřou, zavřou poldu?
Ты коп и тебя могут посадить?Jsi chlap v rodině, máš poldu v krvi.
Ты Флэк. Быть копом- у тебя в крови.Jo, pokud uvidím poldu, tak na to prostě šlápnu.
Už mě nebaví hrát zlýho poldu.
Я устала быть плохим копом.Jen chci nechat dobrýho poldu na svým místě, nic víc.
Просто хочу, чтоб хороший коп еще поработал, вот и все.Šel jsem k němu a hrál poldu.
Я подошел, и прикинулся копом.Figgsi, děláš poldu už 12 let. Z toho auta chybí 6 gramů kokainu.
Игси, ты 12 лет коп. 6 грамм куда-то делись.A teď si chceš hrát na poldu?
А теперь ты решил поиграть в копов?CeCe zabila poldu, Em, a zčásti to udělala kvůli mně.
Pamatuješ Natea Morettu, toho zavražděnýho poldu?
Нейт Моретта, коп, которого убили?Znala jsem poldu, co si za svou pracovní dobu natřel barák.
To se stává, když necháte poldu studovat.
Вот что бывает, когда копы учатся в колледже.Nevrátím se tam bez důkazu, vždyť jsem právě zastřelil poldu.
Ѕез доказательтв не буду; я только что убил полицейского.Co za poldu přihlíží, když jsou lidé v ohrožení?
Кто за полицейский останется в стороне, когда жизни людей угрожает опасность?Asi si myslíš, že to z tebe dělá dobrýho poldu.
Может быть, ты думаешь, это делает тебя хорошим копом.Přiznej to. Pokud bych zabil poldu, neplýtval bych kulkou na kluka.
Если бы я убил полицейского, не стал бы тратить пулю на юнца.Shelby mi řekla, že má žárlivého ex, poldu.
Шелби говорила, что у нее очень ревнивый бывший, полицейский.Najal zlého poldu, aby chytal mistry stavitele, kteří vše pořád měnili.
И велел Злому копу хватать Великих Мастеров, которые все меняли.To je totiž boháč, který si na poldu jen hraje.
Ты все равно богатый парень, просто хотел поиграть в полицейского.Ale nikdy jsem neviděl poldu z Lexingtonu oblečenýho jako Marlboro Man.
Хотя я раньше не видел Лексингтонских копов одевающихся, как ковбой Мальборо.Řekl jsem, že to z něj automaticky nedělá špatného poldu.
Я хотел сказать, что его измены не делают его плохим копом.Proklepli jsme každého možného poldu, který s nimi mohl pracovat.
Мы просмотрели каждого полицейского, которого мы могли найти который, возможно, работал с ними.Ne… nebudu vám lhát, ale zkusme teď hodnýho poldu.
Я не буду… не буду вам лгать, но давайте уже вытащим хорошего полицейского.Za čtyři roky, co jsem s ním pracoval, jsem nepotkal čestnějšího poldu.
Четыре года работал с ним. Не встречал более честного полицейского.
