ПОЛИЦЕЙСКОГО на Чешском - Чешский перевод

• policejní
• policistu
• policajta
• poldu
• policisty
• policie
• poldy
• polda
• strážníka
• policistku
• policistky
• poldovi

Примеры использования Полицейского на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Одного полицейского ранил в руку.
Jeden polda to dostal do ruky.

Ты знаешь, это был не ты, когда убивал того полицейского.
Víš, nebyl jsi to ty, kdo zabil toho policistu.

Нет, полицейского расследования не было.
Ne, policie to nevyšetřovala.

Только он не осознает, что нанял полицейского под прикрытием.
Akorát, že neví, že si najal policistu v utajení.

Ты все равно богатый парень, просто хотел поиграть в полицейского.
To je totiž boháč, který si na poldu jen hraje.

Ты наняла отставного полицейского в Аризоне.
Najala jsi si vysloužilého policajta v Arizoně aby pro tebe pracoval.

Если это насчет Полицейского бала, то мы уже купили билеты.
Pokud se jedná o policejní ples, tak už na něj máme lístky.

Вы бы назвали это поведение уместным для полицейского участка?
Nazvala byste tohle chování, jako vhodné pro policejní okrsek?

Драгоценная доченька главы полицейского управления префектуры Канагава.
Dcerunka ředitele policie prefektury Kanagawa.

Знавал полицейского, который успел покрасить дом за время работы.
Znala jsem poldu, co si za svou pracovní dobu natřel barák.

Напарника, другого полицейского, он говорил, что был с ней.
Parťáka, druhého policajta, toho, který tvrdil, že byla s ním.

Ты знаешь что мы сделали? И они отправляют только одного полицейского?
Takže oni ví, co jsme udělali a pošlou jednoho policajta?

Если бы я убил полицейского, не стал бы тратить пулю на юнца.
Přiznej to. Pokud bych zabil poldu, neplýtval bych kulkou na kluka.

Четыре года работал с ним. Не встречал более честного полицейского.
Za čtyři roky, co jsem s ním pracoval, jsem nepotkal čestnějšího poldu.

Мы поймали тебя на взломе с проникновением, нападение на полицейского, наркотики в машине.
Máme na tebe vloupačku, útok na policistu, drogy v autě.

Зачем? Просто чтобы забрать пистолет, который оправдал бы коллегу полицейского?
Proč, jen aby tam vzali zbraň, která by očistila kolegu policistu?

Если я прикажу убить полицейского, французы никогда не позволят это сделать.
Ale kdybch ti řekl, ať zabiješ policistu, Francouzi by to nikdy nedovolili.

Никто мне ничего не пояснил, кроме того, что меня обвиняют В убийстве полицейского.
Nikdo mi nic neřekl, jenom že jsem obviněný… z vraždy policisty.

Никогда не представлял себе, что у полицейского, может быть столько ящиков при переезде.
Nikdy jsem neviděl policajta, který by měl tolik krabic na stěhování.

И нам приходилось разделять нашу квартиру с другой семьей, c семьей полицейского.
A museli jsem ten byt sdílet s další rodinou, s rodinou policisty.

Галло стал символом хорошего полицейского. А наш убийца хотел разрушить этот символ.
Gallo se stal symbolem dobrého policajta a náš vrah chtěl ten symbol zničit.

Один из моих парней проследил за тобой от моего видеосалона до полицейского участка.
Jeden z mých kluků tě sledoval z mého obchodu až na policejní stanici.

Мы просмотрели каждого полицейского, которого мы могли найти который, возможно, работал с ними.
Proklepli jsme každého možného poldu, který s nimi mohl pracovat.

Видимо, ее Беда активировалась из-за Кроатона и блокировки полицейского участка.
Její potíž se musela aktivovat kvůli Croatoanovi a uzavření policejní stanice.

Очень похоже полицейского хитростью заставили позвонить этому несуществующему доктору.
Vypadá to, že policie byla navedena, aby zkontaktovali neexistujícího lékaře.

Моя мать сейчас гниет в тюремной камере по вине лживого полицейского по имени Фитзпатрик.
Moje máma hnije ve vězeňský cele… kvůli lžím policajta jménem Fitzpatrick.

С час назад Гейл Бертрам убил полицейского на заправочной станции в восточном Сакраменто.
Asi před hodinou, Gail Bertram zabil policistu na benzínce ve východním Sacramentu.

Новорожденную девочку она завернула в плащ прибежавшего на крики полицейского и назвала Эдит.
Čerstvě narozenou holčičku zabalí do pláště policisty přilákaného dětským křikem a pojmenuje Edith.

Четыре года назад он работал тело полицейского Они нашли выстрел в туннеле метро.
Před čtyřmi lety pracoval na případu, kdy bylo v tunelu nalezeno tělo zastřeleného policisty.

Я вселился в тело полицейского полицейского, который хочет знать расположение Теннхаузеровского укрытия.
Teď jsem zde v těle poldy poldy, který chce znát lokaci úkrytu Tannhausera.