Примеры использования Poldovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ví o tom poldovi?
Vrahovi se věří víc, než poldovi.
Zabila tomu poldovi bratry!
Není tam ani slovo o třetím poldovi.
Там нет упоминаний о третьем копе.Kvůli nějakému poldovi co byl zavražděn.
Люди также переводят
Nevolal právníkovi, ale poldovi.
Не адвокату он звонил. Звонил он копу.O jakým poldovi to ksakru mluvil?
Zavolej svému poldovi.
Позвони своему копу.Zavolal poldovi a požádal ho o pomoc.
Он позвонил копу и попросил о помощи.Jako polda poldovi.
Důvěřovat poldovi-- to se snadněji říká než dělá.
Довериться копу… Легче сказать, чем сделать.Věříš víc zkaženýmu poldovi než mně?
Верить слову копа- дегенерата надо мной?A jako bývalému poldovi vám rozhodně nebudou důvěřovat.
А учитывая, что ты бывший коп, они ни за что тебе не поверят.Řeknu vám to, co jsem řekl tomu poldovi.
Я скажу вам то, что сказал тому копу.Co mi můžeš říct o poldovi jménem Greg Weil?
Что ты знаешь о копе Грэге Вэйле?Protože jste byl jediný, kdo nevěřil té teorii o hrdinném poldovi.
Потому что вы единственный, кто не купился на историю о героическом копе.Asi jsem neměl tomu poldovi říkat buzno.
Вероятно, мне не стоило называть того копа педиком.Prodat deset kilo koksu tajnému poldovi?
Продали 20 фунтов кокса полицейскому под прикрытием?Řekni tomu bílýmu poldovi, co chce vědět.
Расскажи бледнолицему копу все, что он хочет узнать.A pro tebe to, co se stalo Annie a tomu poldovi.
Jestli jdeme po tom poldovi, musíme být připraveni.
Если мы найдем что-нибудь на этого копа, мы сможем подготовиться.Dostalo se mi šance, o které se každýmu poldovi jenom zdá.
Мне представился шанс, о котором мечтает каждый коп.Nikdy nesmíš dát poldovi šanci zastřelit negra, jasný?
Вы никогда не хотите дать коп возможность стрелять ниггер, все в порядке?Protože to lidožrout vrátí každému poldovi, který po něm jde.
Этот Хуанчик мстит любому копу, что ищет его.Ale ne jen tak nějakému poldovi, nejvýše postavenému poldovi v zemi.
И не какому-то там копу, а главному копу страны.Franku, kdo může věřit poldovi, co nebere prachy?
Фрэнки. Кто станет доверять полицейскому, который не берет денег?Patřil Caseymu Hatemovi, poldovi, kterého jste onehdli zabil v Queens.
Они принадлежали Кейси Хатему- полицейскому, которого вы убили в Куинсе.Pokud Lockwood nejde po tom třetim poldovi, tak kdo je ta mise?
Если Локвуд не охотится за третьим копом, тогда кто его цель?Dostala jsem se do podvědomí jednomu poldovi a hodili mě do vězení.
Я один раз ударила копа по лицу и они бросили меня в колонию.Skočí salto z únikovýho východu, vytáhne poldovi pistoli a zastřelí tři chlápky.
Он спрыгнул с пожарной лестницы, вытащил пушку из кобуры полицейского и застрелил троих чуваков.
