ПАТРУЛЬНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• policejní
• hlídkové

Примеры использования Патрульная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это патрульная машина.
Bylo to policejní auto.

Его преследует патрульная.
Policie je mu v patách.

Патрульная- 98, это вы.
Hlídka 98, dejte se do toho.

А где, черт возьми, моя патрульная машина?
Kde je sakra moje služební auto?

Патрульная машина настоящая?
Je to pravý policejní auto?

У них даже была поддельная патрульная машина.
Měli i falešné policejní auto.

Это патрульная машина, а не песочница.
Je to policejní auto, ne hřiště.

Потому что его сбила наша патрульная машина.
Protože ho srazilo naše hlídkové auto.

Патрульная машина, психиатр копов.
Policejní auto, policejní psychiatr.

Здорово!" Это патрульная машина, а не песочница".
To je dobrý." Je to policejní auto, ne hřiště.".

Это патрульная машина, а не столовка.
Je to policejní auto, ne jídelna.

Мы возле дома Ховарда. И тут еще одна патрульная машина.
Jsme u Howardova domu a máme tu další policejní auto.

Патрульная машина скоро будет здесь.
Hlídkový vůz tu bude každou chvíli.

Да, начальству нужна еще одна патрульная машина на химических заводах.
Jo, šéfové chtějí další auto na hlídky u chemičky.

Патрульная машина, шерстяная форма, никакого кондера.
Hlídkovací auto, vlněná uniforma, bez klimošky.

Стреляет, убивает его, видит, как подъезжает патрульная машина.
Napálil to do něj a zabil ho. Zaregistroval auto policejní hlídky.

Когда подъехала патрульная машина, я думала его опять арестовали.
Když se objevilo policejní auto, předpokládala jsem, že byl zase zatčený.

Но патрульная машина проезжает мимо каждые 20 минут, это не остановит Катлера.
Ale hlídkové auto projíždějící kolem každých 20 minut, Cutlera nezastaví.

У одного из этих козлов приказ в 6 часов захватить Кэти. Мимо тебя только что проезжала патрульная машина?
V 6:00 má jeden z těch kreténů rozkaz oddělat Katie! Kolem tebe zrovna projelo policejní auto?

Патрульная машина была направлена к месту, находящемуся менее чем в двух кварталах от дома Кастилло, ревели сирены.
Hlídkové auto bylo vysláno na adresu jen o dvě ulice dál od domu Castillových s vřeštícími sirénami.

Потому что последнее, что нужно этой семье, это патрульная машина возле дома, говорящая всем, что они общаются с полицией.
Protože to poslední, co ta rodina potřebuje, je policejní auto na příjezdovce, aby lidi viděli, že mluví s policí.

Во-вторых, наша патрульная машина на запах напоминает смесь детской присыпки и картофельного салата.
Za druhé, chceš-li vědět, čím je cítit moje policejní auto, představ si dětský zásyp, smíšený s německým bramborovým salátem.

По словам представителей министерства, автомобиль находился на месте убийства, когда там уже была патрульная машина и сотрудники правоохранительных органов.
Podle ministerstva byl automobil na místě činu už v době, kdy tam bylo policejní auto a policisté.

Патрульные только что засекли подельника Акосты, он зашел к себе домой.
Hlídka právě zachytila Acostova parťáka, vrátil se domů.

Патрульные там будут через 3 минуты.
Hlídka tam bude za tři minuty.

Две патрульных машины.
Dva policejní vozy.

Ты слышал, что патрульные сбили пешехода на 77- й?
Slyšel jsi, jak hlídkové auto zabilo chodkyni na 77?

Патрульные заметили зеваку на нескольких местах преступлений.
Hlídka si všimla chlapa, jak sleduje pár na místě činu.

Две патрульные машины за два дня.
Dvě policejní auta ve dvou dnech.

В 12: 15 патрульный проезжал мимо и увидел разбитое окно.
V 0:15 jela kolem hlídka a uviděla vysypanou výlohu.