ПАТРУЛЬНАЯ МАШИНА на Чешском - Чешский перевод

• policejní auto
• hlídka
• hlídkový vůz
• hlídkové auto

Примеры использования Патрульная машина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это патрульная машина.
Bylo to policejní auto.

Патрульная машина настоящая?
Je to pravý policejní auto?

Что делала патрульная машина в 13- ом районе?
Co dělala hlídka v okrsku 13?

Патрульная машина наблюдает за ее домом.
Její dům sleduje hlídkový vůz.

А где, черт возьми, моя патрульная машина?
Kde je sakra moje služební auto?

Это патрульная машина, а не песочница.
Je to policejní auto, ne hřiště.

У них даже была поддельная патрульная машина.
Měli i falešné policejní auto.

Это патрульная машина, а не столовка.
Je to policejní auto, ne jídelna.

Потому что его сбила наша патрульная машина.
Protože ho srazilo naše hlídkové auto.

Патрульная машина скоро будет здесь.
Hlídkový vůz tu bude každou chvíli.

Здорово!" Это патрульная машина, а не песочница".
To je dobrý." Je to policejní auto, ne hřiště.".

Патрульная машина в шести кварталах.
Mám hlídkový vůz šest bloků daleko.

Мы возле дома Ховарда. И тут еще одна патрульная машина.
Jsme u Howardova domu a máme tu další policejní auto.

Патрульная машина, психиатр копов.
Policejní auto, policejní psychiatr.

Да, начальству нужна еще одна патрульная машина на химических заводах.
Jo, šéfové chtějí další auto na hlídky u chemičky.

Патрульная машина заметила, как Сайрус Голд входил внутрь.
Hlídka spatřila Cyruse Golda vcházet.

Стреляет, убивает его, видит, как подъезжает патрульная машина.
Napálil to do něj a zabil ho. Zaregistroval auto policejní hlídky.

Патрульная машина, шерстяная форма, никакого кондера.
Hlídkovací auto, vlněná uniforma, bez klimošky.

Когда британцы впервые прибыли сюда, их основная патрульная машина.
Když Britové poprvé přijeli, jejich základem byly hlídkové vozy.

Патрульная машина, поехала на тот адрес, который вы нам дали.
Patrola míří na adresu, kterou jste nám dal.

Я договорюсь, чтобы его забирала патрульная машина или один из нас, пока.
Zařídím, aby ho vyzvedávala hlídka nebo jeden z nás, dokud.

Когда подъехала патрульная машина, я думала его опять арестовали.
Když se objevilo policejní auto, předpokládala jsem, že byl zase zatčený.

Патрульная машина, на которой Анна уехала, была найдена брошенной на Касл Стрит.
To hlídkové auto, ve kterém Anna ujela, bylo nalezeno na Castle Street.

Итак, это наша патрульная машина… которая принадлежала нашим убитым офицерам.
Dobrá, tohle je hlídkový vůz… který patřil našim dvěma mrtvým policistům.

Патрульная машина отвезла его из больницы домой. Возле квартиры поставили полицейских, и сейчас единственная угроза для него- это твой муж.
Hlídka ho odveze domů, strážník bude hlídat jeho byt, takže jedinou hrozbou zůstává tvůj manžel.

Потому что последнее, что нужно этой семье, это патрульная машина возле дома, говорящая всем, что они общаются с полицией.
Protože to poslední, co ta rodina potřebuje, je policejní auto na příjezdovce, aby lidi viděli, že mluví s policí.

Но патрульная машина проезжает мимо каждые 20 минут, это не остановит Катлера.
Ale hlídkové auto projíždějící kolem každých 20 minut, Cutlera nezastaví.

Во-вторых, наша патрульная машина на запах напоминает смесь детской присыпки и картофельного салата.
Za druhé, chceš-li vědět, čím je cítit moje policejní auto, představ si dětský zásyp, smíšený s německým bramborovým salátem.

Патрульная машина останавливает парня за привышение скорости, так? Подозриваемый покрыт коксом. Они привозят подозреваемого ко мне и Николсону и мы идем его обрабатывать.
Hlídka zastavila za rychlost chlápka… a ten byl celej od koksu… tak ho přivedli ke mně a Nicholsonovi.

Инспектор? Патрульная машина только, что проехала мимо дома Сары. Внутри горит свет.
Inspektore, hlídka právě projela kolem Sařina domu a viděla uvnitř světlo.