ПАТРУЛЬНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• hlídka
• strážníci
• hlídková
• pochůzkáře
• hlídkové
• jednotky
• policejní
• hlídky
• hlídku
• policisté
• pochůzkáři
• státní policie

Примеры использования Патрульные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обычные патрульные.
Běžný pochůzkáře.

Патрульные только что принесли.
Hlídka to právě přivezla.

Пора снова мыть патрульные машины.
Policejní auta zase potřebují umýt.

Патрульные уже за ним выехали.
Strážníci už pro něj jedou.

Да, сэр, патрульные уже выехали.
Ano, pane, jednotky už jsou na cestě.

Патрульные расширили круг поиска.
Strážníci rozšířili pátrání.

Нас скоро обнаружат патрульные корабли.
Už brzy nás zachytí hlídková loď.

Патрульные и коронер уже в пути.
Hlídka a koroner jsou na cestě.

Нужна скорая и патрульные на Рид- стрит, дом 108.
Potřebuji záchranku a jednotky na 108 Reade Street.

Патрульные там будут через 3 минуты.
Hlídka tam bude za tři minuty.

Ты слышал, что патрульные сбили пешехода на 77- й?
Slyšel jsi, jak hlídkové auto zabilo chodkyni na 77?

Две патрульные машины за два дня.
Dvě policejní auta ve dvou dnech.

Никаких следов оружия, хотя патрульные нашли мятный чай на кухне.
Žádná stopa po dvaadvacítce, nicméně hlídka našla v kuchyni nějaký mátový čaj.

Патрульные были возле дома Люси.- Ее не было дома.
Hlídka byla u Lucy doma.

Конная полиция во Французском квартале, воздушные и патрульные отряды во всех остальных местах.
Jízdní policie ve Čtvrti, letecké a hlídkové jednotky všude jinde.

Те же патрульные приехали сюда сегодня.
Stejní policisté sem přijeli i dnes.

На Великолепную Милю нужны патрульные, так что я рекомендовал тебя сержанту Кастеллоу.
Jednotka z Nádherné míle hledá pochůzkáře, tak jsem tě doporučil seržantu Castellawovi támhle.

Патрульные на 25 улице, кража со взломом.
Jednotky v 25, právě probíhá loupež.

Патрульные заметили автомобиль Луиса в Саути.
Strážníci viděli Luisovo auto na jižním konci.

Патрульные заметили зеваку на нескольких местах преступлений.
Hlídka si všimla chlapa, jak sleduje pár na místě činu.

Патрульные все еще пытаются его найти,- узнать, может, он что-то видел.
Strážníci ho ještě hledají, jestli něco neviděl.

Патрульные машины перекрыли все улицы в радиусе пяти кварталов.
Hlídková vozidla uzavřela všechny ulice do pěti bloků daleko.

Патрульные только что побывали в ее офисе там все перевернуто.
Hlídka právě dorazila do její kanceláře. Místo bylo zpřeházené.

Патрульные только что засекли подельника Акосты, он зашел к себе домой.
Hlídka právě zachytila Acostova parťáka, vrátil se domů.

Патрульные поговорили с девушками, с которыми Эмбер была близка.
Strážníci mluvili se soutěžícími dívkami, které měly k Amber blízko.

Патрульные осматривают каждую мусорку в радиусе пяти кварталов от парка.
Strážníci prohledali každý koš v okruhu pěti bloků od parku.

Патрульные машины прочесывают улицы в направлении от больницы Святого Павла.
Hlídková auta objíždějí ulice vedoucí ke Svatému Pavlovi.

Патрульные его упаковали, я не успел… Хорошенько его рассмотреть.
Hlídka ji zabalila dřív, než jsem měl šanci… to důkladně zkontrolovat.

Патрульные подобрали бездомного парня в том же переулке, прямо там, где нашли жилет.
Strážníci sebrali bezdomovce v té samé uličce, kde se našla ta vesta.

Патрульные прочесывают район, думала, может повезет с камерами безопасности, но пока ничего.
Jednotky prošly okolí, hledaly bezpečnostní kamery, ale bohužel se žádná nenašla.