ПАТРУЛЬНЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• die Streife
• die Polizei
• die Beamten
• die Uniformierten
• Polizisten
• Einheiten
• Patrouillen

Примеры использования Патрульные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет, патрульные.
Nee, Streifenwagen.

Тело нашли патрульные.
Polizisten fanden die Leiche.

Патрульные обыскали ваш дом.
Beamte durchsuchten Ihr Haus.

Пока нужны патрульные.
Eigentlich brauche ich die Streife.

Да. Патрульные везут его сюда.
Uniformierte bringen ihn gerade her.

Знаете, здесь кругом патрульные.
Sie wissen doch, dass es hier Patrouillen gibt.

Патрульные нашли другие бомбы.
Haben die Beamten noch weitere Bomben.

Только патрульные, не из убойного.
Nur'ne Streife, kein Mordermittler.

Патрульные уже за ним выехали.
Eine Streife ist schon unterwegs, um ihn abzuholen.

Полиция, патрульные службы безопасности.
Polizei, Sicherheitspersonal Patrouillen.

Патрульные ее только что обнаружили?
Eine Streife hat sie entdeckt. Was ist mit mir?

Когда прибыли патрульные, вода все еще бежала.
Als die Polizei ankam lief das Wasser noch.

Все патрульные знали этого парня.
Jeder bei der Polizei kannte diesen Kerl.

К тому времени как патрульные туда добрались, тело уже исчезло.
Als die Polizei ankam, war seine Leiche bereits weg.

Патрульные только что доставили телефон Эвелин.
Die Uniformierten haben gerade Evelyns Handy gebracht.

Может, патрульные что-нибудь просмотрели.
Vielleicht haben die Beamten etwas übersehen.

Патрульные обыскали эти леса и это маленькое озеро.
Die Trooper durchsuchten diesen Wald und diesen kleinen See.

Ѕудут патрульные, и это поможет оперативникам.
Wenn die Streife damit einverstanden ist, dann auch wir.

Патрульные нашли пропавшие документы Ричи в его квартире, в шредере.
Einheiten fanden Richies verschwundene Akten in seiner Wohnung, geschreddert.

Если патрульные что-то и пропустили, то я этого не нахожу.
Wenn die Beamten etwas übersehen haben, finde ich es nicht.

Патрульные утверждают, что угнанная им машина все еще на парковке.
Der Ersthelfer sagt, das gestohlene Auto ist noch auf dem Parkplatz.

Да, патрульные прочесывают район в поисках орудия убийства.
Ja, ich lasse Streifenpolizisten die Gegend nach einer Mordwaffe absuchen.

Патрульные не уедут, пока отдел убийств не прибудет на место преступления.
Die Streife kann nichts unternehmen bis die Mordkommission am Tatort ist.

Патрульные поговорили с девушками, с которыми Эмбер была близка.
Polizisten haben mit den Mädchen vom Schönheitswettbewerb geredet, den Amber am nächsten stand.

Патрульные нашли ее тело в канаве на заброшенной стройке за Таксоном.
Die Polizei fand ihre Leiche in einem Graben auf einer verlassenen Baustelle außerhalb von Tucson.

Патрульные проверили кофейню еще раз, теперь- с фото старика.
Die Uniformierten haben sich nochmal in dem Cafè umgehört, mit dem Alten-Knacker Foto.

Патрульные нашли одного парня, утверждающего, что он сбежал от Мясника из Бей- Харбор.
Die Streife fand einen Kerl, der sagt er entkam dem Bay Harbor Butcher.

Патрульные разбирались с дракой возле паба под названием" Принц Регент", он в полумиле отсюда.
Die Streife war mit einer Auseinandersetzung vor einem Pub beschäftigt, genannt das"Prince Regent", welches eine halbe Meile entfernt ist.

Патрульные перенаправляют движение с самого утра, и нам сообщили, что эта зона шоссе 95 будет закрыта на неопределенное время.
Die Polizei hat den Verkehr umgeleitet, und zwar schon seit heute früh. Dieser Teil der Route 95 bleibt auf unbestimmte Zeit gesperrt.

Патрульные нашли торговца, работающего на углу 53 улицы и 1- ой авеню, он видел Генри слоняющегося на парковке возле дома, в день его убийства.
Die Uniformierten fanden einen Straßenverkäufer, der in der Nähe der Kreuzung 53. und 1. arbeitet, der Henry am Tag des Mordes bei einem Wohnparkhaus herumlungern sah.