STREIFENWAGEN на Русском - Русский перевод

• патрульной машине

Примеры использования Streifenwagen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Streifenwagen, ja.
Патрульную? Да.

Neben seinem Streifenwagen.
В кювете рядом с машиной.

Streifenwagen haben Transponder.
На каждой машине есть передатчик.

Dann gingen wir raus zum Streifenwagen.
Потом мы шли к патрульной машине.

Nee, Streifenwagen.
Нет, патрульные.

Wallace und Teague sitzen im Streifenwagen.
Waltz и Teager в автомобиле патруля.

Und alle Streifenwagen Funk.
А во всех патрульных машинах- рации.

Ein paar Kinder sprühen Graffitis an Streifenwagen.
Детишки рисуют граффити на той патрульной машине.

Sie bringen mehr Streifenwagen aus der Garage.
Из гаража пригнали больше патрульных машин.

Ein paar Kinder sprühen Graffitis an Streifenwagen.
Какие-то дети рисуют граффити на патрульной машине.

Es wurden Streifenwagen als gestohlen gemeldet.
У нас было много звонков насчет украденных полицейских машин.

Bringen Sie so viele wie möglich in Ihren Streifenwagen.
Привезите, столько, сколько сможете, на своих машинах.

Sie hat es im Streifenwagen lassen, und es summt die ganze Zeit.
Она оставила ее у нас в машине, и она постоянно вибрирует.

Ich habe eine tiefsitzende Venenthrombose vom jahrelangen Sitzen im Streifenwagen.
У меня тромбоз глубоких вен из-за сидения годами в патрульной машине.

Self-Balancing Scooter: Streifenwagen für Urlaub.
Self балансировки скутер: патрульный автомобиль для отдыха.

Einige Streifenwagen verfolgen einen Bus, der das Indian Hill-Gelände verlassen hat.
Парочка патрульных машин преследует автобус, покинувший" Индиан Хилл.

Self-Balancing Scooter: Streifenwagen für Urlaub.
Самостоятельная балансировка мопедов: патрульная машина для отдыха.

Ich hatte gehofft, Sie könnten mir helfen, es an, ähm, Krankenhäuser und Streifenwagen.
Я надеялась, ты поможешь мне распространить его по больницам, патрульным машинам.

Und zwei Stunden später im Streifenwagen waren Sie sich nicht sicher?
А через два часа в патрульной машине вы засомневались?

Oder ich könne dich mitnehmen, wenn es dir nichts ausmacht im Streifenwagen zu fahren.
Или я могу забрать тебя, если ты не против прокатиться на полицейской машине.

Fordern Sie alle an. Streifenwagen, alle, die freihaben. Die sollen antanzen.
Обзвоните всех Каждую патрульную машину, регулировщиков, всех кто в отпуске тоже.

Bis jetzt war es uns noch nicht möglich, CeCe oder seinen Streifenwagen zu lokalisieren.
Но у нас не было возможности определить местонахождение СиСи или его патрульной машины.

Achtung, Streifenwagen… Wir haben eine Beschwerde wegen Lärmbelästigung aus dem Quahog Community Center.
Внимание, всем патрульным, жалоба на шум в Куахогском Общественном Центре.

Es gibt keinen galanten Weg, um das zu sagen, Sergeant, aber jemand hat Pimmel auf Streifenwagen gemalt.
Не знаю, какими словами объяснить это, сержант, но кто-то рисует колбасу на патрульных машинах.

Und jetzt sitzen Sie im Streifenwagen, werden von Officer Bell zum Revier gebracht, welcher glaubt, Sie seien ein Zeuge, und Sie haben ihn was gefragt?
Теперь вы в патрульной машине, вас везет в участок офицер Белл, думая, что вы очевидец. И что вы у него спросили?

Как использовать "streifenwagen" в предложении

Wußte gar nicht, daß Streifenwagen Augen haben.

Typ LX, Modell 2005-2010) Streifenwagen (New Zealand.

Nach sieben weiteren Streifenwagen … siehe oben!

Sechs Streifenwagen und Mannschaftsbusse waren im Einsatz.

Eine Frau wurde in einem Streifenwagen weggefahren.

Mit mehreren Streifenwagen rückte die Polizei aus.

Mehrere Streifenwagen waren am Donnerstagabend vor Ort.

Eine Fahndung mit zahlreichen Streifenwagen verlief ergebnislos.

Neun Streifenwagen mit Besatzung waren im Einsatz.

Selbstverständlich fahren sie auch im Streifenwagen mit.