TEN STŘELEC на Русском - Русский перевод

• этот стрелок

Примеры использования Ten střelec на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ten střelec.
Этот стрелок.

Kdo byl ten střelec?
Кто бьI этот парень?

Ten střelec?
Что, стрелок?

Kde je ten střelec?
Где же, к черту, засел этот стрелок?

Ten střelec utíká!
Стрелок уходит!

To musí být ten střelec.
А это наверное и сам убийца.

Ten střelec není muž.
Стрелок не мужчина.

Máte ponětí, kdo mohl být ten střelec?
Есть мысли, что это за стрелок?

Ten střelec pořád žije.
Стрелок до сих пор жив.

Takže je podezřelý, že on je ten střelec.
Что дает основания подозревать, что он был тем стрелком.

Ten střelec, potřebují vás.
Это стрелок. Вы нужны ему.

Kdyby se tam neukázal ten střelec, už bych byla mrtvá.
Если бы этот стрелок не появился, я была бы мертва.

Ten střelec je arogantní.
Стрелок становится высокомерным.

A buďte chytří, protože ten střelec může být kdokoliv.
И не глупите. Потому что этот стрелок может быть кем угодно.

Ten střelec neutekl přes most.
Стрелок не переходил через мост.

V čem je rozdíl mezi tím, co jsi udělal ty a ten střelec?
Что делает тебя не таким, как этот стрелок?

Ten střelec nebyl od nás. To už jsi říkal.
Стрелок был не из моих людей.

Nevím určitě, ale… začíná to vypadat, že ten střelec byl… venku.
Я не уверен, но… выглядит так, будто стрелок был… снаружи.

Ten střelec byl bláznivý, osamělý zabiják.
Стрелок был сумасшедший, одинокий убийца.

No, hlavně aby tu byl dřív, než přijde ten střelec, ten..
Ну, главное чтобы тут был раньше, нежели этот стрелок, этот..

Vím, že ten střelec zabil dva z nás.
Я полностью уверен, что этот стрелок убил двоих наших.

Podívej, ten chlap se chystá zmizet a mohl by to být ten střelec.
Слушай, этот пацан готов свалить, он мог быть тем киллером.

Ten střelec je jednou z mála vodítek, které máme.
Стрелок- единственная зацепка, которая у нас есть.

Takhle to chci… zjistěte k sakru kdo je ten střelec, proč na to státní zástupce hází embargo.
Я хочу лишь узнать, кто, черт возьми, этот стрелок, и почему госпрокурор не хочет рассказывать об этом.

Ten střelec tě možná minul, šéfe… a já taky.
Тот стрелок мог бы промахнуться по Вам, босс… и я так думаю.

Záznamy z taxi a cestující potvrdili… Že jste byl na West Side včera odpoledne… V době Vincentovy vraždy, což znamená, že nejste ten střelec.
Журналы такси и пассажиры подтвердили что вчера днем ты был на Верхнем Вест- Сайде на момент убийства Винсента что означает, стрелок- не ты и твой рассказ подтвержден.

Ten střelec v chatě. Myslím, že se pokouší zabít mého svědka.
Тот парень в домике, я думаю, он только что пытался убить моего свидетеля.

Ti střelci… Byla to guatemalská speciální jednotka.
Твои стрелки- это гватемальский спецназ.

Víme už něco o tom střelci?
Есть новости про этого стрелка?

Zjistěte od tajné služby všechno o tom střelci.
Достань у Секретной службы все, что сможешь, на этого стрелка.

Как использовать "ten střelec" в предложении

Kdyby ten střelec zavraždil šest hříšníků, byla by tragedie menší?

To v prvé řadě posral ten střelec, že za a) vůbec bral do ruk cizí zbraň a za b) porušil bezpečnost, že si zbraň nezkontroloval.

Ne, ten střelec byl jen frustrovaný a měl těžké dětství, musíme ho chápat.

Otázka je v jaké situaci jsi byl konkrétně a Kdo by měl být ten střelec?

Tohle je informace z internetového fóra, takže autenticita je pochybná, ale…“ „Ten střelec je stejný jako z incidentu «XeXeeDa»?“ „Vypadá to tak.

Ten střelec není členem žádného mysliveckého spolku, ale pronajímá si soukromou honitbu?

Ten střelec může jistě i za všechny muslimské teroristické činy několik let zpátky.

Pak byl ten střelec jenom jeden, ten Quebečan a ten Maročan byl jen svědek.

Napadlo mne, že ten "střelec" z rozhovoru by mohl teoreticky být i Sejček, pokud se chce hýbat.

Mě ten střelec nezná, ale má nevyřízené účty s vámi." Terry zkrabatila čelo. "Chápeš?" zeptala se pro jistotu.