СТРЕЛЯЕМ на Чешском - Чешский перевод

• střílet
• střílíme
• zastřelíme
• palte

Примеры использования Стреляем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И на что стреляем?
O co střílíme?

Стреляем в голову.
Stříleli do hlavy.

Сначала стреляем.
Nejdřív střílet.

Мы стреляем в людей.
My střílíme lidí.

Раз, два, три, стреляем.
Jedna, dva, tři, pak střílet.

Стреляем в яблочко.
Tref se do terče a mise splněna.

Просто стреляем в него, так?
Takže ho jen střelím, že?

Считаю до трех и стреляем.
Napočítejte do tří a vystřelte.

Запомните, стреляем вземлю.
Pamatujte, střílejte do země.

Раз, два, на три стреляем?
Takže jedna, dva, střílet na tři?

Стреляем по команде, сэр.
Budeme střílet na váš povel, pane.

Сэр, мы правда стреляем по Оаху?
Pane, vážně budeme ostřelovat Oahu?

Мы стреляем только по покойникам.
My střílíme jenom na ty mrtvé.

Так, ребята, по моей команде, стреляем.
Ok, hoši, na můj povel, palte.

Стреляем, когда будете готовы, сэр.
Palte, když budete připraven, pane.

Или раз, два, три, потом стреляем?
Nebo jedna, dva, tři, a pak střílet?

Сначала стреляем, потом задаем вопросы, верно?
První střílet, ptát se potom, že?

Майор, мы даже не знаем, во что стреляем.
Majore. Nevíme, na co střílíme.

У нас есть горстка полицейских, и мы стреляем по бакам с водой.
Máme hrst nábojů a ty střílíš na nádrže.

В последний раз… мы ни в кого не стреляем.
Naposledy říkám, že tu nikoho nestřílíme.

Стреляем каждый в своего первого и опускаем матку второму.
Každý zastřelíme jednoho a budeme losovat o toho čtvrtého.

Всегда раз, два, три, стреляем.
Pokaždý je to jedna, dva, tři, pak střílet.

Товарищ врач, мы, красные партизаны, дезертиров стреляем.
Soudruhu zdravotníku, jsme partyzáni. Dezertěry střílíme.

Если у женщины за спиной автомат, стреляем в нее.
Jestli od tebe odchází žena se zbraní na zádech- zastřel ji.

Да, вам не послышалось, мы стреляем лазером по мозгам.
Ano, slyšeli jste správně. Snažíme se do mozku střílet laserem.

У нас здесь так: сначала задаем вопросы, а потом стреляем.
Naše zdejší taktika je" Nejdříve se ptej,"" pak střílej.

Стреляем по очереди. Продолжаем, пока м-р Скотт еще сможет подавать энергию.
Budeme střílet postupně a pokračovat dál, dokud bude mít pan Scott dost energie.

Если у нас будет малейшая причина опасаться за нашу безопасность, мы в него стреляем.
Pokud budeme mít jakýkoliv důvod bát se o vlastní bezpečí, zastřelíme ho.

Дэнни. Стреляй же!
Danny, můžeš střílet, tak dělej!

Не стреляй, пока я не скажу тебе стрелять.
Nebudeš střílet, dokud ti to neřeknu.