STŘÍLÍŠ на Русском - Русский перевод

• стреляешь
• стрелять
• палишь

Примеры использования Střílíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na co to střílíš?
Во что палишь?

Střílíš na jeho mámu.
Стреляли в маму Бэмби.

Pravým střílíš.
А правой- стрелять.

Střílíš židle, jo?
По креслам стреляешь? Ага?

Takhle střílíš.
Это, чтобы стрелять.

Střílíš na toho nepravýho!
Не по тому стреляешь!

Já hážu, ty střílíš.
Я кидаю, ты стреляешь!

Hezky střílíš, vojáčku!
Хорошая стрельба, солдат!

Já házím, ty střílíš!
Я бросаю- ты стреляешь!

Střílíš jako čubka!
Стреляешь как маленькая сучка!

S jakým lukem střílíš?
А из какого лука стреляешь?

Ty rád střílíš po čubách.
Ты любишь стрелять собак.

Na co to sakra střílíš?
Какого хрена ты стреляешь?

Proč střílíš tak nízko?
Почему так низко стреляешь?

Ty malý rošťáku, střílíš po mě?
Ты, маленький негодник, стреляешь в меня?

Střílíš jako Ray Charles.
Ты стреляешь как Рей Чарльз.

Koukej, kam střílíš, vojíne!
Смотри куда стреляешь, рядовой!

Ty střílíš, abys našel sám sebe. Já proto, abych střílel.
Ты стреляешь, чтобы найти себя, я делаю это, чтобы стрелять.

Myslelas, že střílíš na mě!
Ты думала, что стреляешь в меня!

Rád střílíš po dětech, co?
Любишь стрелять в детей, да?

Ale je to snadný, když střílíš mou zbraní.
Но легко, когда стреляешь моим оружием.

Nejdřív střílíš a pak přemejšlíš. Anebo nepřemejšlíš vůbec.
Сначала стрелять, потом думать.

Máme hrst nábojů a ty střílíš na nádrže.
У нас есть горстка полицейских, и мы стреляем по бакам с водой.

Ruka, kterou střílíš, se obvykle po takové době unaví.
Рука, который стреляешь, обычно быстро устает.

To jen běháš po okolí, a střílíš všechno, co se hýbe?
Ты что, просто бегаешь и стреляешь во все, что движется?

Střílíš jako sestřenka Sheena a ta má děsný karpální tunely ze svý klávesnice.
Ты стреляешь как моя кузина Шина И она злится на свою клавиатуру.

Předstírej, že střílíš na někoho za lodí.
Сделай вид, что стреляешь в кого-то позади лодки.

Jen jsem na tebe zvyklý, jak rozkopáváš dveře a střílíš po pachatelích.
Просто я привык, что ты вышибаешь двери и стреляешь в правонарушителей.

Ale ty, bože, ty střílíš jako nějaká zatracená holka.
Но ты, Господи, стреляешь, как чертова девчонка.

Viděl tě, jak střílíš na Haldiny dveře, jak jsi to dělával.
Он видел, как ты стреляешь по двери Халдис. Как ты это обычно делаешь.

Как использовать "střílíš" в предложении

A to je moc teda :D Ty to tu úplně střílíš :D Já ty roděče doopravdy moc nemám rád.

Když dobře střílíš na dálku (i s přesností), tak ti to půjde i na blízku.

Máš stanoviště ve stínu a střílíš přes plochu, kde se hustota vzduchu může díky teplotě dost odchylovat, jiná teplota prachu a to už je vnitřní balistika.

Další obdivuhodné zavýsknutí. „To myslíš vážně, nebo si ze mě střílíš?“ zeptal se obezřetně, ale vzrušení v jeho hlase bylo poznat.

Za 10 minut na hřišti jsi stihl 8x vystřelit, nepřipadal sis tak trochu jako v devatenáctkách, kde také takto často střílíš?

Ty máš zbraň, ze které střílíš barevné bubliny a tvým úkolem je, trefit letící bublinu stejné barvy.

Ale ty střílíš, jako by ses s lukem, noži a já nevím čím narodila.

To když stojíš na pódiu, střílíš energii a pod tebou to vaří, tak to je ono.

Myslím to, že si někde dřepneš a dvacet sekund střílíš… Mluvíme o světlici na medika že jo?

Jerson píše: Čemu pomůže, že zasahuje celý prostor Z mechanických, nepřítel si nepočítá bonus za velikost gangu tuším, když střílíš na skupinu.