НАПАДАВШИЙ на Чешском - Чешский перевод

• útočník

Примеры использования Нападавший на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нападавший видит ее.
Střelec ji zahlédl.

Отпечатков нет, нападавший одел перчатки.
Žádné otisky. Pachatel měl rukavice.

Нападавший уничтожен.
Rákózcího byla zničena.

Попытка изнасилования, нападавший еще не найден.
Pokus o znásilnění, útočník se zatím nepřiznal.

Нападавший видимо упустил ее.
Pachatel ji musel minout.

Ты думал, что там два образца… Жертва и нападавший?
Mysleli jste si, že tam budou jen dva, oběť a útočník?

Нападавший, наверное, правша.
Útočník byl nejspíše pravák.

Он использовал вот это… нападавший. Белый, около 180 см.
Použil tohle… ten útočník… běloch… 6 stop… zmrd jeden.

Нападавший застрелен полицейскими.
Policie útočníky zastřelila.

Еще я обнаружила, что нападавший оставил на ее шее синие волоски.
Taky jsem našla modrá vlákna, která na krku nechal útočník.

Нападавший бежит в южном направлении.
Pachatel utíká směrem na jih.

Расположение синяков показывает, что нападавший душил его обеими руками.
Odřeniny naznačují, že ho útočník škrtil oběma rukama.

Нападавший должен весить не менее 141, 5кг.
Útočník by musel vážit aspoň 141 kg.

Когда они прибыли, нападавший исчез, а Пайн был мертв.
Když jsem přijeli, útočník byl pryč a Pine byl mrtvý.

Нападавший потратил время… на уборку после себя.
Vrah si dal na čas. Uklidil si po sobě.

Пока он лежал беспомощный на тротуаре… нападавший выколол ему глаза.
Zatímco leží bezmocnì na chodníku, útoèník mu vypíchne obì oèi.

Нападавший обхватил руками шею жертвы и надавил.
Útočník by dal ruce kolem krku oběti a zatlačil.

И Малдун сказал, что видел, как нападавший приставил нож к горлу женщины.
A Muldoon řekl, že viděl útočníka Držet té ženě nůž pod krkem.

Нападавший должен был знать ее как" Мисс Вкусняшка".
Útočník musel vědět, že to je" slečna Bašta".

Если наш третий нападавший не здесь, они знают где найти его.
Jestli tu náš třetí útočník není, oni budou vědět, kde ho najdeme.

Нападавший- правша, ростом ниже убитого, вероятно, женщина.
Útočník byl pravák, menší než oběť, pravděpodobně žena.

Офицер сделал примечание, что нападавший заставил ее приготовить завтрак.
Vyšetřující policista poznamenal, že ji útočník donutil udělat snídani.

Нападавший проник, когда ее не было, и ждал, когда она вернется домой.
Útočník se k ní vloupal a počkal, než přišla domů.

А это Питер Томас Бэнфилл, нападавший, сейчас валяется в коме в окружной.
Tohle je Peter Thomas Banfill, pachatel, momentálně si užívá kóma v okresní.

Нападавший… набрасывается и толкает его, но Джин хватается за перила.
Útočník… ho napadá a vytlačuje, ale Gene se drží zábradlí.

Один нападавший убит и двое захвачены во время неудавшегося ограбления.
Při nevydařené loupeži jeden zločinec usmrcen a dva chyceni.

Нападавший думал, что там будет консул Охранник Лизы попал под удар.
Útočník se domníval, že konzul byl na večírku. Lisin bodyguard zakročil.

Нападавший, был старым информатором Арчи, так что это наверняка был Сид.
Útočník byl jeden z Archieho starších informátorů, takže to byl rozhodně Sid.

Нападавший использовал два оружия: одно для захвата, а второе для отрезания языка.
Útočník použil dvě zbraně, jednu na sevření a nůž na oddělení jazyka.

Нападавший был наемником из" Мартинел Секьюрити", одной из компаний наемников в Афганистане.
Útočník je zaměstnancem Martinel Security, jednoho z nezávislých dodavatelů v Afghánistánu.