ВАШЕЙ ОРГАНИЗАЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• vaší organizaci
• vaší organizace
• vaši organizaci

Примеры использования Вашей организации на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Володя… из вашей организации.
Volodya… Z vaší organizace.

Возможно, специалиста из вашей организации.
Specialista, třeba z vaší organizace.

Вашей организации стоит нанять адвоката.
Vaše organizace by si měla najít právníka.

Кто-то внутри вашей организации.
Někdo uvnitř tvojí organizace.

Должно быть, это тяжелое время для вашей организации.
Musí to být kruté pro vaši organizaci.

Я очень доверяю вашей организации.
Vkládám do vaší organizace mnoho důvěry.

Не хотели бы вы сделать заявление о вашей организации?
Nechcete o vaši organizaci učinit prohlášení?

Но я не знаю ни вас, ни вашей организации, а я знаю каждого.
Neznám vás ani vaši organizaci. A já znám každého.

Был ли Сандро Баратели членом вашей организации?
Byl Sandro Baratěli členem vaší organizace?

Джентльмены, до нас дошел слух о вашей организации И мы очень заинтересованы ее популярностью.
Pánové, doslechli jsme se o vaší organizaci a zaujala nás její popularita.

Я хочу поговорить с вами о вашей организации.
Rád bych si s vámi promluvil o vaší organizaci.

Таша, что-то очень- очень плохое творится в высших эшелонах вашей организации.
Tasho, na vysokých místech vaší organizace se dějí zlé věci.

Мой муж стал жертвой осведомителя из вашей организации. Не из нашей.
Můj muž je obětí informátora ve vaší organizaci, ne v té naší.

Я считал, что мистер Дойл был неотъемлемой частью вашей организации.
Měl jsem dojem, že pan Doyle je nedílnou součástí tvé organizace.

Вы сами сказали это, Агент Баррет, что в вашей организации есть предатели.
Řekl jste to sám, agente Barrette- je tady rakovina ve vaší organizaci.

Знаешь, за последние четыре года я узнал многое о вашей организации.
Víš, za poslední čtyři roky jsem se o tvé organizaci hodně naučil.

Но если вы хотите помочь, выясните кто в вашей организации проводил секретные эксперименты.
Ale pokud chceš pomoct, zjisti kdo v tvé organizace, dělal tajné experimenty.

Во-вторых, маленький мальчик будет расти без матери из-за утечки в Вашей организации.
Zadruhé, ten malý kluk bude vyrůstat bez matky kvůli úniku informací ve vašem úřadu.

И пока непонятно, через кого происходит утечка в вашей организации, я буду осторожен.
A dokud se nenajde ten problém ve vaší organizaci, zůstanu nenápadný.

Простота, возможность настройки и масштабирования- идеальное решение для вашей организации.
Jednoduché, přizpůsobitelné, škálovatelné- prostě dokonalé řešení pro vaši organizaci.

Итак… агент, где-то в вашей организации, продается сверхсекретная информация, и с этим нужно соответствующе разобраться.
Takže… agent, někde ve vaší organizaci, prodává přísně tajné informace, a musí s ním být vhodně naloženo.

Вы бы начали подозревать, что хотя бы один из них работает в вашей организации, как шпион.
Mohla byste tušit, že by mohl zaměstnat jednoho z nich jako špióna ve vaší organizaci.

Необходимо выбрать уровень безопасности, который лучше всего соответствует политикам безопасности вашей организации.
Je třeba zvolit úroveň zabezpečení, která nejlépe vyhovuje bezpečnostním zásadám ve vaší organizaci:.

Выбор курсов действий, которые подходят вам и способ вашей организации жизни и которые являются собственно к роду прогресса вы хотите актуализировать.
Zvolte kurzy akci, která vám vyhovují, a způsob, jak ve vaší organizaci života a že jsou správné druhu pokroku Chcete-li aktualizovat.

Доверенные корневые сертификаты от центров сертификации, отличных от корпорации Майкрософт и вашей организации.
Důvěryhodné kořenové certifikáty od jiných certifikačních autorit než společnosti Microsoft a vaší organizace.

После нескольких часов Скорее доказательства противного когда я вижу прохожу над моей головой самолета в вашей организации, кто видит меня и посылает мне сообщение.
Po pár hodin Jsem spíše důkazy o opaku když vidím projít nad hlavou letadlo ve vaší organizaci, kteří mě vidí a pošle mi zprávu.

У нас нет контактов с Аль- Захидом- Есть женщина, у которой британское гражданство, которую удерживают боевики вооруженного крыла вашей организации.
S Al-Zahidem nejsme v kontaktu.- Mám ženu s britským pasem, kterou vězní ozbrojené křídlo vaší organizace.

Помогите создать будущее…[ мы сделаем адаптированную версию этого фильма для вашей организации бесплатно][ с вашим логотипом и призывом действовать здесь].
Pomoz vyvářet budoucnost… zdarma vyrobíme přispůsobenou verzi tohto filmu pro vaši organizaci s vaším logem a výzvou k aktivite tady.

В качестве издателя может выступать компания по разработке программного обеспечения, такая как Майкрософт, или отдел информационных технологий вашей организации.
Vydavatelem může být společnost vyvíjející software, například Microsoft, nebo oddělení informačních technologií vaší organizace.

Кэширование только серверы DNS могут повысить уровень безопасности для вашей организации при использовании в качестве экспедиторов которые находятся под вашим административного контроля.
Servery DNS caching-only může zlepšit zabezpečení pro vaši organizaci při použití jako dopravců, které jsou pod administrativní kontrolou.