AKTIVACE на Русском - Русский перевод

• активация
• активировать
• включение
• активации
• реактивизация

Примеры использования Aktivace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Příchozí aktivace.
Входящая червоточина.

Aktivace za jednu minutu.
Запуск через минуту.

Mimozemská aktivace.
Незапланированная активация извне.

Aktivace červeným krystalem!
Красный кристал активирован!

Vzdálená aktivace funkce testu.
Удаленное включение функции теста.

Aktivace hlasové kontroly!
Активировать голосовой контроль!

Neplánovaná mimozemská aktivace!
Незапланированная активация извне.

Aktivace začne za 30 vteřin.
Начало запуска через 30 секунд.

Neočekávaná mimozemská aktivace.
Незапланированная активация извне.

Aktivace zdvojovače paměti Pemex.
Активирую увеличитель объема памяти.

Neoprávněná mimozemská aktivace.
Незапланированная активация извне.

Aktivace delta receptorů vyvolává analgezii.
Возбуждение дельта- рецепторов вызывает анальгезию.

Neplánovaná mimozemská aktivace!
Незапланированная активизация извне!

Jejím hlavním úkolem byla aktivace a zabydlení stanice.
Главным событием кампании был захват и разорение Токата.

Neplánovaná mimozemská aktivace.
Да, сэр.- Незапланированная активация извне.

Aktivace dynamického disku pomocí příkazového řádku.
Реактивизация динамического диска с помощью командной строки.

Opakuji, neplánovaná mimozemská aktivace.
Повторяю, незапланированная активация извне.

Aktivace nouzového majáku na stanici žoldáků P7.
Сканирование… Аварийный маяк активирован на станции наемников Р7.

Od té doby byl skrytý a číhal na nějaký druh aktivace.
С тех пор он прятался, ожидая некоторого сигнала к активации.

Aktivace dynamického disku pomocí rozhraní systému Windows.
Реактивизация динамического диска с помощью интерфейса Windows.

Může se dívat na těchto 65 000 bodů aktivace za sekundu.
Он может смотреть на эти 65 000 точек возбуждения в секунду.

Aktivace funkce„ Battery Health“ na iPhone s iOS 13 je velmi jednoduchá.
Активировать« Состояние батареи» на iPhone с iOS 13 очень просто.

Těžko říct, všechna data od mé poslední aktivace byla totiž vymazána.
Трудно сказать. Ведь все данные с прошлой моей активации удалены.

Během procesu aktivace produktu pro lokální počítač shromažďujeme informace o systému.
Мы собираем сведения о системе в процессе активации продукта для настольных компьютеров.

Řeší problém s dlouhým stisknutím aktivace kopírování a vkládání do pošty.
Устраняет проблему с длинным нажатием, активируя копирование и вставку в Mail.

Aktivace této funkce bude skrývat jméno kontaktu z hlavičky, pouze svůj profilový obrázek by mohl být viditelný.
Включение этой функции будет скрывать имя контакта из заголовка, только их фотографии могут быть видны.

Existují 3 různé dráhy aktivace komplementu: klasická, lektinová a alternativní.
Существует 3 различных пути активации комплемента: классического, лектинового и альтернативного.

Jestliže se aktivace receptoru odehrává v lipidovém raftu, je signalizační komplex chráněn před neraftovými molekulami, jako mohou být například membránové fosfatázy.
Если же активация рецептора происходит в самом липидном рафте, то сигнальный комплекс оказывается защищенным рафтом от внешних ферментов, например, мембранных фосфатаз.

Aplikace vás má během instalace nebo aktivace informovat o všech hlavních a důležitých funkcích.
Пользователю нужно сообщать об основных функциях программного обеспечения, которое он устанавливает или активирует.

Protože u dialyzovaných pacientů s aHUS trvá systémová a nekontrolovaná aktivace komplementu, mají oproti pacientům bez aHUS výraznější aktivitu komplementu.
Поскольку у пациентов с аГУС на диализе сохраняется системная и неконтролируемая активация комплемента, активность комплемента у них выше, чем у диализных пациентов, получающих этот вид лечения в связи с другими заболеваниями.

Как использовать "aktivace" в предложении

Aktivace Avast Family Space Pokud nemáte předplatné Avast Family Space provázané s účtem Avast, je třeba do aplikace po přihlášení zadat platný aktivační kód.

Jinou možností aktivace střev je vypít sklenku vlažné vody s rozpuštěnou čajovou lžičkou Glauberovy soli.

Aktivace sympatiku vede také ke zvýšení lipolýzy, tedy odbourávání tuků z tukových buněk.

Stříbrné šperky jsou spojovány s léčivými až zázračnými účinky. Údajně jsou zdrojem aktivace duševní a fyzické energie a zpomalují stárnutí.

Naopak byla prokázána jeho vazba na beta3-receptory a s tím spojený termogenní efekt a aktivace lipolýzy v tukových buňkách. (3, 4).

Aktivace těchto receptorů vede k “vysokému” zážitku uživatelů; stejně jako ke změnám v koordinaci.

Připojení Výběr používaného připojení k síti a aktivace upozornění na roaming.

Prudká aktivace imunity je způsobena zvýšením tělesné teploty, slabostí, zhoršením chuti k jídlu, nevolností, depresivními stavy.

Vyberte Volby a některou z následujících možností: Aktivovat povolená čísla Aktivace povolených čísel.

Oblíbená forma cvičení, pomalá posilovací lekce s váhou vlastního těla ( AKTIVACE CORE, SPRÁVNA BIOMECHANIKA POHYBU) spojující kompenzační cvičení s tréninkem svalové vytrvalosti.