INTEGROVAT на Русском - Русский перевод

• интегрировать
• интеграции
• объединить

Примеры использования Integrovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nesnadný úkol integrovat Rusko ovšem zůstává.
Но остается проблема интеграции России.

Co kdybychom dokončili nakupování a šli se domů integrovat?
Как насчет того, что мы заканчиваем покупки и идем домой взаимодействовать.

Ale já vám ukážu, že můžeme integrovat i v opačném pořadí.
Но я вам покажу, что мы можем вычислить по другому.

Budeme schopni integrovat místní a národní trhy do jediné zprávy.
Мы сможем объединить местные и федеральные данные в один отчет.

Doplňuje pouze vstup a uprchnout integrovat s minimaniakmi.
Завершает только въезд и Бегите интеграции с minimaniakmi.

Mohli bychom integrovat povrch, který se většinou zapisuje jako velká sigma.
Мы можем проинтегрировать по поверхности- обычно это обозначают заглавной сигмой.

Program pro učitele pomáhá učitelům integrovat téma holokaustu do své výuky.
Старший учитель помогает главному учителю вводить учеников в систему обучения.

Mohli bychom integrovat povrch, který se většinou zapisuje jako velká sigma.
( М) Мы можем проинтегрировать по поверхности- обычно это обозначают заглавной сигмой.

Analyzovat silné stránky podniku a pak integrovat je do marketingových aktivit.
Проанализируйте сильные стороны бизнеса, а затем интегрировать их в маркетинговые усилия.

Schopnost integrovat s jakýmkoliv systémem OpenRemote aplikacemi Java komunikovat.
Возможность интеграции с любой системой OpenRemote приложениями Java для общения.

Do systémů posuvných stěn lze integrovat téměř všechny materiály a povrchy.
В системы складных ставней могут быть встроены почти все материалы и поверхности.

My integrovat poctivost, důvěra a respekt integrity do všech aspektů našeho podnikání.
Мы интегрируем честность, доверие и уважение целостности во все аспекты нашего бизнеса.

Našli způsob, jak integrovat biochemické zařízení do lidí.
Они нашли способ интеграции биохимических устройств в людей.

Jiní zprostředkovatelé služby Fax, než je společnost Microsoft, mohou do služby Fax integrovat další služby.
Сторонние поставщики службы факсов могут встраивать дополнительные службы в службу факсов.

TortoiseSVN je možné integrovat s některými nástroji pro sledování chyb.
TortoiseSVN может интегрироваться с некоторыми средствами отслеживания ошибок.

Nacionalistické, xenofobní a protimuslimské sentimenty jsou na vzestupu a neschopnost integrovat přistěhovalecké komunity je ještě zesiluje.
Националистические, ксенофобские и антимусульманские настроения находятся на подъеме, что усугубляется неспособностью интегрировать иммигрантов в общество.

Komponenty můžete integrovat do existující aplikace COM+ nebo pro ně můžete vytvořit novou( prázdnou) aplikaci.
Компоненты можно объединить в существующее приложение COM, или можно создать для компонентов новое( пустое) приложение.

Do pozorovacích činností MMF je třeba plně integrovat analýzu finančního sektoru.
Анализ финансового сектора должен быть полностью интегрирован в наблюдательскую деятельность МВФ.

Služby DNS systému Windows lze integrovat se službami DHCP, čímž je eliminována potřeba přidávání záznamů DNS při přidávání počítačů do sítě.
Службы DNS Windows можно интегрировать со службами DHCP, устраняя необходимость добавления записей DNS по мере добавления компьютеров в сеть.

S dopravníkem výstupních řezů lze R1000H snadno integrovat do současných výrobních prostředí.
Конвейер выхода стружки позволяет легко интегрировать систему R1000H в существующую производственную среду.

AI neumí integrovat informace o zdánlivě odlišných procesech, jako jsou chemické, fyziologické a psychologické jevy, ani anticipovat nečekané výsledky.
ИИ не может интегрировать информацию о, казалось бы, очевидных процессах, таких как химические, физиологические и психологические события, или предвидеть новые результаты.

Mminfo(testid): Tento soubor cookies nám umožňuje integrovat Mayxmiser A/B test s dalšími nástroji na sledování jako GA.
Эти cookie позволяют интегрировать тест Mayxmiser A/ B с другими отслеживающими инструментами, например GA.

Navzdory skutečnosti, že uživatelé YouTube mohly po několik let spouštět živé vysílání, společnost se právě rozhodla integrovat tuto funkci do aplikace pro smartphone.
Несмотря на то, что пользователи YouTube могут запускать прямые трансляции в течение многих лет, компания просто решила интегрировать эту функцию в приложение для смартфонов.

Kompaktní design- lze jej zcela integrovat do vstřikovacího stroje- není třeba žádný rozvaděč.
Компактная конструкция- полная интеграция в литьевую машину- не требуется электрошкаф.

Výsledkem jsou výrobní systémy podporující koncepci„ Plug& Produce“, do nichž lze snadno integrovat další systémy nebo periferní zařízení ENGEL.
Результат- готовые к эксплуатации производственные системы, в которые вы можете проще интегрировать другое оборудование ENGEL либо периферийные устройства.

Televize s vysokým rozlišením lze snadno integrovat všechny své analogové video zařízení jako jsou videorekordéry, videokamery, a herních konzolí.
Высокие телевидения определения можно легко интегрировать с всем вашим сетноым- аналогов видео- оборудованием such as VCRs, камкордеры, и пульты разыгрыша.

K dispozici máte aplikace, pluginy a personalizovatelné funkce, pomocí kterých můžete integrovat Google Analytics do pracovních postupů své organizace.
Приложения, дополнения и настраиваемые функции помогут интегрировать Google Analytics в рабочие процессы вашей организации.

S trochou štěstí, bude společnost LG moci efektivněji integrovat panel z hlediska spotřeby energie v novém zařízení G4.
Если повезет, компания LG будет иметь возможность более эффективно интегрировать панель с точки зрения потребления энергии в новом G4 устройства.

I přes skutečnost, že uživatelé Youtube oni by mohli zahájit živé vysílání po celá léta, teprve teď se společnost rozhodla integrovat tuto funkci do aplikace pro smartphone.
Несмотря на то, что пользователи YouTube они могут инициировать прямые трансляции в течение многих лет, только теперь компания решила интегрировать эту функцию в приложение для смартфонов.

Nutkavý pocit pevné lcas a horní ložiska, ale očividně potřebujete integrovat vlastní kapsy tyto příjmy k účasti Rallye Dakar.
Я помог фирмы lcas и топ подшипников, но очевидно вы должны интегрировать свой собственный карман доходов для того, чтобы участвовать в Дакар.

Как использовать "integrovat" в предложении

Portál lze integrovat do stávajících Web stránek konkrétní knihovny včetně propojení s databází aktuálních členů konkrétní knihovny.

Snad je zřejmé, že každá firma musí integrovat všechny tyto 3 pohledy.

Integrace s IP kamerou Do systému lze rovněž integrovat IP kameru Panasonic, umožňující uživatelům přijmout hovor dveřního u a po shlédnutí obrazu návštěvníka na monitoru otevřít dveře.

Panasonic nabízí zakázková řešení, která lze integrovat s počítači, a to jak pro podporu administrativních nástrojů, tak pro systémy tísňového volání.

V tomto případě LOGmanager ukazuje také své schopnosti integrovat se do dalších řešení včetně bezpečnostních.

Tohohle jsme se opravdu nemohli dočkat proto také vznikla epizoda z které máme skvělý pocit!Jak si integrovat nový způsob myšlení?

Společnost se snaží veškeré své služby integrovat do své hlavní aplikace, díky čemuž má dojít ke zlepšení stávajících služeb.

Lze je jednoduše integrovat do kteréhokoliv typu autobusu nebo tramvaje.

Zdali se dá do instalačního cd integrovat nové ovladače pro grafickou kartu.

U nemuslimů je podstatně větší pravděpodobnost, že se budou chtít integrovat a také se do naší společnosti (stojící na křesťansko-židovských základech) snadnějí integrují.