ЭТАЖЕ на Чешском - Чешский перевод

• patře
• podlaží
• poschodí
• patøe
• patro
• patra
• patrech

Примеры использования Этаже на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На втором этаже.
Ve druhém patøe.

На том же этаже! Вперед!
Stejný patro, jdem!

Твой враг- на твоем этаже.
Stavení je na patro.

На втором этаже- буфет.
Až do druhého patra s bosáží.

Ее бабушка на следующем этаже.
Její babička bydlí o patro výš.

Мы на 65- ом этаже. Как ее отсюда спустить?
Jak ho dostaneme z 65. patra?

Похоже, это на каждом этаже.
Takhle to vypadá ve všech patrech.

Встретимся на шестом этаже у грузового лифта.
Sjeď výtahem do šestého patra.

На каждом этаже разбросаны подсказки.
Nápovědy jsou na všech patrech nemocnice.

Может на другом этаже, но он был.
Možná to bylo na jiném poschodí. Ale někde…, někde to bylo.

На втором этаже, номера 211, 212 и 213.
Ve druhém patøe, pokoje èíslo 211, 212 a 213.

Я знаю, что ты не прячешь сокровища на верхнем этаже.
Vím, že jsi to neschoval v horních patrech.

Лифт стоит на семнадцатом этаже- уже десять минут.
Výtah už je tak deset minut zaseklý na 17. poschodí.

Внутренняя лестница ведет в комнату на первом этаже.
Reprezentační schodiště vede na první patro.

Я же говорила, на этом этаже нужны именно полицейские!
Řekla jsem, že na tomhle podlaží chci jen policisty!

Он и другие члены его группы находятся на 20 этаже.
Čekali na něj členové frakce. Jsou na 20. poschodí.

Вилла на 3 этаже, на северной стороне Пелешац, для продажи.
Vila na 3 patra, na severní straně Pelješac, na prodej.

Спасательные службы выводят людей через окно на втором этаже.
Personál vyvádí lidi ven přes druhé patro.

Слышал как репортеры об этом на третьем этаже болтали.
Slyšel jsem reportéra na třetím podlaží, jak o tom mluví.

Будешь на 5 этаже парковки, в северо-западной стороне парка Фермонт.
Jděte do 5. patra garáží, na severozápad od Fairmount Parku.

Она утверждает, что провела ночь в номере люкс на 15 этаже.
Tvrdí, že noc strávila v apartmá na 15. podlaží.

Что бы ты ни говорил об этом этаже, рабочие секции, по-моему, здесь больше.
Ať o tom poschodí říkají cokoli, kóje mi přijdou větší.

Я слышу выстрелы уже здесь, на 14- м этаже.
Možná už slyšíte i vy, jak se tu na 14. poschodí začala ozývať střelba.

Я на третьем этаже, так что заходи попозже, если захочешь пообедать.
Jsem ve třetím poschodí, tak pak přijď, pokud chceš jít na oběd.

Я думал, что Эксельсиор располагается на самом высоком этаже… на 62- м.
Myslel jsem, že patro pro Excelsiory bylo úplně poslední, 62.

В настоящее время дом остается жилым, в нижнем этаже расположены магазины.
V budově se nachází byty a ve spodních patrech obchodní prostory.

Трудно лечить своего пациента, когда ты с ним даже не на одном этаже.
Je těžké léčit svého pacienta, když nejsi ani na stejném podlaží.

Сработала в одиннадцать тринадцать на пятом этаже, где работала ШЭрил и другие продажники.
Spuštěný v 11:13 na pátém podlaží, kde Cheryl a ostatní prodejci pracovali.

Это снайперы" котиков" установили позицию на верхнем этаже башни офиса.
Snajpři od Navy Seals jsou rozmístěni na horním poschodí úřední veže.

На 15 этаже отеля работает ресторан Hugos с панорамным видом, удостоенный звезды Мишлен.
Ve 14. poschodí provozuje panoramatickou restauraci Hugos, oceněnou hvězdičkou Michelin.