ДЕРН на Чешском - Чешский перевод

• dern
• povrch

Примеры использования Дерн на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Старшина Дерн!
Poddůstojníku Derne!

Ты мне дерн купил?- Да?
Dovezls mi ten mulč?

Старшина Джейк Дерн.
Poddůstojník Jake Dern.

Здесь Дерн упустил судью Херман.
Tady Dern ztratil soudkyni Hermanovou.

Много хорошего дерна.
A hodně dobrejch drnů.

Я попрошу энсина Дерн присоединиться к Вам.
Já řeknu praporčíku Dernovi, aby šel s vámi.

Нам нужен хороший дерн.
Ale potřebujem dobrý drny.

Дерн, лента, сода, ацетон, нитрат аммония.
Lepící páska, jedlá soda, aceton, dusičnan amonný.

Нет, это японская Лаура Дерн.
Ne, to je japonská Laura Dern.

Пойду- ка я разгружу дерн и сделаю с ним что-нибудь.
Jdu vytáhnout ten drn a něco s ním udělat.

Рядом его серое вещество на дерн?
Kromě šedé kůry mozkové na pažitu?

Я вам волосы Лоры Дерн прилепил.
Vyřezal jsem a vložil vlasy Laura Dern a dal je na váš obličej.

Мы нашли дерн для детской площадки и краску в баллончиках.
A našli jsme povrch pro hřiště a barvu ve spreji.

Любое место, где есть такой дерн, нужно закрыть и проверить.
Musíme uzavřít a prohledat každé místo, které má tenhle povrch.

Дерн и его соучастник заплатили 50- долларовой купюрой.
Dern a jeho spoluspiklenec zaplatili padesátidolarovkou.

Я так понял, мистер Дерн также был вашим партнером по бизнесу?
Chápu správně, že pan Dern byl taky váš obchodní partner?

Милей для вашей головы седой подушка мягкая, чем дерн французский.
Měkký polštář pod vaši šedou hlavu lépe se hodí než lože válečné.

Очешь узнать, когда перва€€ дерна€ бомба упадет на американские земли?
Chceš vědět, kdy na americkou půdu dopadne první jaderná bomba?

Местные суды характеризуются большой оригинальности или синий дерна.
Místní soudy se vyznačují velkou originalitou, nebo modré trávník.

Что? Вы оставили лоскуты искусственного дерна после себя, когда съезжали.
Nechal jste za sebou svazky umělé trávy, když jste ji pronajal.

Мы приглашаем всех пришедших на поле. на традиционное вытаптывание дерна.
Chceme všechny pozvat na hřiště na tradiční zašlapávání drnů.

Таким образом, он положил четыре обуви в изящные группы по дерном и смотрел на них.
A tak dal čtyři boty v půvabné skupině na trávník a podíval se na ně.

Ѕоеголовка, пускай и не€ дерна€, легко уничтожит рыбацкую лодку средних размеров.
Ta hlavice, i když není jaderná, by neměla mít problém zničit středně velkou rybářskou loď.

Я провел маленькое расследование о Нью Джерси, и я был рад узнать, что их главный сельхо- хозяйственный продукт это дерн.
Prováděl jsem malý průzkum New Jersey a potěšilo mě, když jsem zjistil, že jejich hlavní zemědělský produkt je pažit.

А сейчас я понял, искусственный дерн используется, чтобы застилать прицепы и защищать корпусы лодок, которые они перевозят.
A hned jsem si uvědomil, umělá tráva se používá jako podložka, aby se nepoškodil trup lodi.

С первых дерн на новый винный завод был: получить как можно больше деревьев и растений, а возможно, и поэтому это название Ла Арболеда перевод рощи, программы.
Od prvního drnu na nové vinařství je: získat co nejvíce stromů a rostlin jak je to možné, a tak je název La Arboleda přeložil háji, program.

Я думаю, что я могу гарантировать вам одно червя каждые три дерна вас появиться, если вы посмотрите хорошо среди корней травы, как если бы вы были прополка.
Myslím, že jsem vás může vyžadovat jeden červ se každé tři sods, že po příjezdu, když se podíváte dobře mezi trávníku, jako byste byli pletí.

Иногда хорошо видна вмятина, где когда-то весной сочилась, теперь сухой и без слез травы, или оно было покрыто глубокими- не быть обнаружены по несколько конце дня- с плоской камень под дерном, когда последний из расы ушли.
Někdy je dobře viditelný důlek, kde kdysi tekla na jaře, nyní je suchá a bez slz tráva, nebo to bylo zakryté hluboká- a to, aby se objevil až koncem nějaký den- s plochým kamene pod drn, kdy poslední ze závodu odešel.

Никто не просил нас присоединиться к армии или полиции,‑ рассказал в апрельском интервью Суфьян бин Куму, командующий группировкой« Ансар аль- Шариат» в Дерне и бывший заключенный на Гуантанамо.‑ Они даже никак не расплатились со мной или с кем-либо из моих людей за участие в сражениях». Суфьян бин Куму имеет небольшую тренировочную площадку по военной подготовке в лесу Боу Мусафир, на окраине Дерны.
Nikdo nás nepožádal o vstup do armády ani policie,“ řekl v dubnovém rozhovoru Sufján ibn Kumu, velitel Ansár aš-šaría v Darně, dříve zadržovaný na Guantánamu.„ Dokonce mně ani nikomu z mých mužů nedali odměnu za účast v bojích.“ Ibn Kumu má malou polovojenskou jednotku, která se cvičí v lese Bú musáfir na okraji Darny.