What is the translation of " SURFACES " in Czech?

• povrchy
• plochy
• površích
• podkladu
• povrchů
• povrchu
• povrch
• ploch
• plochách
• plochami
• podklady

Examples of using Surfaces in English and their translations into Czech

Use the tool only on suitable surfaces.
Stroj pouÏívejte pouze na vhodném podkladu.

Surfaces must be clean, dry and free of dust and grease.
Podklad musí být čistý, suchý a zbavený prachu a mastnoty.

There are nicks on the lateral and posterior surfaces.
Jsou škrábance. Na boční a zadní ploše.

Boundary between the tooth surfaces or teeth and gums.
Hranice mezi ploškami zubů nebo zuby a dásněmi.

Good readability, also on rough or dark surfaces.
Dobrá čitelnost rovněž na drsných a tmavých podkladech.

Only use the product on surfaces that are hard, horizontal and dry.
Používejte pouze na tvrdé, vodorovné a suché ploše.

Do not place the hair straightener on wet surfaces or.
Při práci nepokládejte přístroj na mokrou plochu nebo.

Suitable for unpaved surfaces thanks to the large contact area.
Vhodný pro nezpevněné podklady díky velké kontaktní ploše.

No interference from reflective or dark object surfaces.
Žádné rušení reflexními nebo tmavými plochami předmětu.

Don't spray over painted surfaces, washing machines or dryers.
Nestříkejte na lakované povrchy, pračky a sušičky.

The surfaces become rough and develop poor adhesion properties.
Povrchové plochy zhrubnou a vyvinou špatné přilnavé vlastnosti.

Remove burrs and straighten the guide surfaces with a flat file.
Odstraňte otřepy a zarovnejte vodicí plochu plochým pilníkem.

Rough surfaces are able to tolerate much larger angular deviations.
U hrubých povrchů je tolerance odchylky úhlu mnohem vyšší.

In addition, the feet protect your work surfaces from scratches.
Kromě toho chrání nohy vaši pracovní plochu před poškrábáním.

Do not touch hot surfaces, use handles and control elements for manipulation.
Nesahejte na horké povrchy, pro manipulaci používejte držadla a ovládací prvky.

Do not use the earth auger on icy or other slippery surfaces.
Zemní vrtačku nepoužívejte na zledovatělém nebo jinak smykovém podkladu.

For sensitive workpiece surfaces, fit the protective cap 1.
U obrobků s choulostivým povrchem nasaďte ochranný kryt 1.

The laser can create both horizontal and vertical reference surfaces.
Laser vytváří jak horizontální, tak vertikální referenční plochu.

Do not operate the charger on combustible surfaces such as paper, textiles.
Nabíječku nestavte na hořlavý podklad např. papír, textilie.

Make sure that the cord does not come into contact with hot surfaces.
Zkontrolujte, zda přívodní kabel nepřišel do kontaktu s horkým povrchem.

Do not place the curling iron on wet surfaces or clothes during operation.
Při práci nepokládejte přístroj na mokrou plochu nebo oblečení.

Guard against electrical shock by preventing body contact with grounded surfaces.
Chraňte se před úrazem elektrickým proudem, vyvarujte se kontaktu s uzemněnými plochami.

Optimized profile and increased blade surfaces guarantee low usage costs and quiet operation.
Optimalizovaný profil a zvětšená plocha lopatek zaručuje nízké náklady a tichý provoz.

Electric shock could occur if charged outdoors or on wet surfaces.
Nenabíjejte akumulátor venku ani nepokládejte nabíječku na mokrou plochu, mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.

Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators.
Vyvarujte se dotyku s uzemněnými plochami jako je potrubí, radiátory, sporáky a ledničky.

Operators are often required to inspect objects inside narrow paths with rough or sharp surfaces.
Operátoři musí často kontrolovat objekty uvnitř úzkých cest s drsným nebo ostrým povrchem.

Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators.
Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými plochami, jako jsou trubky, topení, sporáky a chladničky.

Due to its multiple wide-beam emitters, the R2100 ensures object detection of irregular surfaces.
Díky svým několika vysílačům širokých paprsků zajišťuje R2100 detekci objektů s nepravidelnými plochami.

Sandblasting lance: designed for smoothing down surfaces, eliminating rust, paint, deposits etc.
Nástavec na pískování: určená na leštění povrchů- odstraňuje rez, lak, usazeniny, atd.;

However, the surfaces on which he paints tend to be diverse: as well as canvas he uses hardboard, glass and plywood.
Různorodý bývá ale povrch, na něž své malby umísťuje: kromě plátna jím může být sololitová deska, sklo či překližka.