What is the translation of " SUBSTRATE " in Czech?

• substrát
• podklad
• substrátu
• podkladu
• substrátem
• substrátů
• podkladem

Examples of using Substrate in English and their translations into Czech

He just went into the substrate.
Právě vešel do dalšího.

As long as the substrate beneath the tile isn't rotted.
Tedy pokud podklad pod dlažbou není shnilý.

She's basically been absorbed into the substrate.
V podstatě byla absorbována do základů.

Substrate production is still predominantly based on peat.
Na výrobu substrátů j e stále nejvíce využívána rašelina.

Also observes and measures substrate and film defects.
Je také určen k pozorování a měření defektů substrátů a povlaků.

The substrate must be free from grease and dust and must be dry.
Podklad musí být zbaven tuku, prachu a musí být suchý.

For multi-layer systems can be combined with the drainage AGROLIT substrate.
Pro vícevrstvé systémy je možno kombinovat s drenážním substrátem.

First, I prepare the substrate for business partners connected with me.
Nejdřív připravím půdu pro obchodní partnery.

It provides excellent corrosion resistance and first-class adhesion to the substrate.
Má výbornou antikorozní a vynikající přilnavost k podkladu.

Substrate, morphoregulators, stimulator of growth allowance 2/0.
Substráty, morforegulátory, stimulátory růstů dotace 2/0.

For roofs with higher substrate layer and demanding types of plants.
Pro střechy s vyšší vrstvou substrátu a náročnější typy rostlin.

Students can determine causes of field crops and stored substrate damages.
Student umí determinovat původce poškození polních plodin a skladovaných substrátů.

The substrate may be transparent, colored, textured or wood.
Podklad může být transparentní, barevný, texturovaný či ze dřeva.

Before assembling, ensure that you are assembling the appliance on a level, dry, substrate.
Před montáží zajistěte, abyste přístroj montovali na rovném, suchém podkladu.

The substrate preparation is done in the same way as a bitumen thick coating.
Příprava podkladu se provádí totožným způsobem jako u živičných stěrkových hmot.

Adhesion Promoter HVN has been optimized for the application on any substrate materials.
Adhezní prostředek HVM byl optimalizovaný pro aplikování na všechny nosné materiály.

He uses special substrate that costs 850- 1,500 CZK/m3 in the volume of 10 m3 per season.
Používá speciální substrát v ceně 850- 1 500 Kč/m3 v množství 10 m3 za sezonu.

The clamping attachment is used to firmly anchor the pipe to the substrate or construction.
Třmenové uchycení se používá k pevnému ukotvení potrubí k podložce či konstrukci.

The substrate successfully passed testing in practical life and can be fully used without any reservations.
V pěstitelské praxi je vždy úspěšně odzkoušen a bez výhrad plně používán.

It provides excellent corrosion and chemical resistance and first-class adhesion to the substrate.
Má výbornou antikorozní a chemickou odolnost a vynikající přilnavost k podkladu.

The substrate has a modified soil reaction dolomitic limestone, so it contains a supply of magnesium.
Substrát má upravenou půdní reakci dolomitickým vápencem, takže obsahuje i zásobu hořčíku.

It provides excellent corrosion and weather resistance and first-class adhesion to the substrate.
Má vynikající antikorozní a povětrnostní odolnost a výbornou přilnavost k podkladu.

Preclinical studies indicate that aliskiren might be a substrate of organic anion transporting polypeptides.
Předklinické studie ukázaly, že aliskiren může být substrátem polypeptidu transportujícího organické anionty.

The paint provides excellent weather resistance, colour fastness and excellent adhesion to substrate.
Vyznačuje se výbornou povětrnostní odolností, stálostí barveného odstínu a vynikající přilnavostí k podkladu.

Tack guarantees instant adhesion to the substrate, while cohesion is important for removal without residue.
Přilnavost zaručuje okamžitou adhezi k podkladu, zatímco soudržnost je důležitá pro čisté odstranění beze zbytků.

The project will also examine atmospheric deposition, climate change and substrate characteristics.
Další zkoumané faktory budou atmosférická depozice, změny klimatu a vlastnosti substrátů.

The plants cannot do just with the nutrients in the substrate and need regular feeding with our popular Kristalon GOLD.
Rostlinám živiny v substrátu nestačí a proto je musíme pravidelně krmit osvědčeným hnojivem Kristalon GOLD.

The bacteria and micro-organisms which decompose the exhaust air from the barn and thereby clean the exhaust air life on this wood substrate.
Na tomto dřevním podkladu žijí bakterie a mikroorganismy, které rozkládají odváděný vzduch ze stáje a tím ho čistí.

Flat roof covering- Welded PVC foil with pebble stone or substrate with extensive greenery.
Krytina ploché střechy- Svařovaná PVC folie s kačírkem, nebo substrátem s extenzivní zelení.

You need to add a substrate high in carbon to balance the nitrogen, and one of the most efficient substrates on earth is pure sawdust.
Musíš přidat substrát, obohacený uhlíkem, abys vyvážila dusík a jedním z nejúčinnějších substrátů na půdu jsou čisté piliny.