What is the translation of " SUBSTRATES " in Czech?

• substráty
• podklady
• materiálech
• substrátů
• podkladů
• podkladům
• podkladech
• substrátech

Examples of using Substrates in English and their translations into Czech

High adhesion to mineral substrates.
Vysoká přilnavost k minerálním podkladům.

Suitable Substrates: See Technical Data Sheet.
Vhodné podklady: Viz technický list.

Excellent adhesion to many substrates.
Velmi dobrá přilavost k mnoha materiálům.

These substrates require completely different irrigation.
Závlaha těchto substrátů je zcela odlišná.

Good ultimate adhesion on numerous substrates.
Dobré maximální přilnutí k řadě podkladů.

Universal deposition on substrates of different shapes.
Univerzální depozice na substrátech různých tvarů.

Lamination of films to rigid or flexible substrates.
Laminování fólií na tuhé nebo flexibilní podklady.

They're substrates, by the way, what O'Leary's peddling.
Jsou to podklady, jen tak mimochodem, ty O'Leary předává.

Importance and distribution of substrates allowance 2/0.
Význam a rozdělení substrátů dotace 2/0.

Peat substrates are now supplied in huge 4 000 l packages.
Rašelinové typy substrátů jsou nově dodávány i v balení 4 000 l.

High immediate bonding strength on various substrates.
Vysoká okamžitá pevnost lepení na různé podklady.

Immediate bond on various substrates panels and substructure.
Okamžité přilnutí k různým podkladům panely a základové konstrukce.

High immediate bonding strength on various substrates.
Vysoká okamžitá pevnost lepení u různých podkladů.

With many substrates, cleaning and dusting of the workpieces is already sufficient.
U mnoha podkladů stačí očistit obrobky a zbavit je prachu.

Measures up to 30mm of coating on metal substrates.
Měření vrstev na kovových podkladech až do tloušťky 30mm.

When you steal substrates, it's like stealing printing plates for $100 bills.
Když ukradneš podklady, je to jako ukrást tiskové předlohy na 100 miliard dolarů.

Standard universal anchor for all types of substrates.
Standardní univerzální kotva pro všechny typy podkladů.

Preparation of substrates for surface enhance Raman spectroscopy.
Příprava substrátů na bázi stříbra a zlata pro účely povrchem zesílené Ramanovy spektroskopie.

Economical expansion anchor for all types of substrates.
Ekonomická nylonová hmoždinka pro všechny typy podkladů.

Excellent adhesion to almost all substrates and timber materials.
Výborná přilnavost k téměř všem podkladům a dřevěným materiálům.

Smart enough to create a strong bond even between dissimilar substrates.
Dost chytré na to, aby vytvořilo silné pouto mezi maximálně odlišnými podklady.

Most currently supplied planting substrates are based on recipes relying on quality peat.
Kvalitní rašelina tvoří v současnosti základ většiny receptur dodávaných pěstebních substrátů.

It develops its perfect tack with a good peel adhesion on polar substrates, i.e.
Vykazuje dokonalou lepivost a dobrou adhezi na polárních materiálech, tj.

Dampens noise and vibration, adapts to rough substrates, compensates for different expansion factors e.g.
Tlumí hluk a vibrace, přizpůsobí se hrubému materiálu, kompenzují různé expanzní faktory např.

Interior surface protection tapes prevent scratches on sensitive substrates.
Pásky na ochranu povrchů v interiéru zabraňují poškrábání citlivých materiálů.

I needed a place to fire ceramic semiconductor substrates… for homemade integrated circuits.
Potřeboval jsem vypalovat keramické polovodičové podložky pro výrobu vlastních integrovaných obvodů.

For use with WPSF100& WVSF200 chemical anchoring systems in hollow substrates.
Pro použití s chemickými kotevními systémy WPSF100 a WVSF200 v dutých podkladech.

Of course these substrates do not tend to get muddy, and in rainy years the plants's roots don't rot.
Samozřejmě, že tyto substráty se nerozbahňují, a v případě deštivého roku rostliny netrpí přemokřením substrátu..

Raising bare-rooted seedlings in artificial uncovered substrates allowance 2/0.
Pěstování prostokořenných semenáčků v umělých nekrytých substrátech dotace 2/0.

Secure adhesion on painted substrates and on reinforced plastic substrates in automotive lightweight constructions.
Spolehlivá adheze na lakovaných površích a vyztužených plastových materiálech v automobilových lehkých konstrukcích.