What is the translation of " SUBSTRATES " in Polish?

• substratami
• podłoża
• do podłoży
• substratów
• podłożach
• podłożu
• podłoże
• substratem

Examples of using Substrates in English and their translations into Polish

Interaction of P-gp substrates.
Interakcje z substratami glikoproteiny P.

Concrete substrates, screeds, levelling mortars.
Podłoża betonowe, jastrychy, zaprawy wyrównawcze.

Not intended for PVC or timber substrates.
Nie stosować na podłoża z PCV i drewna.

Moisten absorbing substrates with water, if necessary.
W razie potrzeby chłonne podłoże zwilżyć wodą.

Suitable for paper and plastics substrates.
Nadaje się na podłoża z tworzyw sztucznych i papieru.

Available substrates for laminates of various kinds.
Dostępne substratami dla laminatów różnego rodzaju.

Suitable for strongly basic(alkaline) substrates.
Nadaje się na podłoża silnie zasadowe alkaliczne.

Also on gypsum substrates and under floor heating.
Również na podłoża gipsowe i pod ogrzewanie podłogowe.

PWPW may now print banknotes on polymer substrates.
PWPW S.A. może już drukować banknoty na podłożu polimerowym.

Absorbent mineral substrates 1 x 1:1 diluted with water.
Chłonne podłoża mineralne: 1 x rozcieńczony z wodą 1:1.

One to two-coat application at 80- 150 g/m² on suitable substrates.
Jedna lub dwie warstwy w ilości 80- 150 g/m² na odpowiednim podłożu.

Bedaquiline and M2 were not substrates of P-gp in vitro.
Bedakilina i M2 nie są substratami P-gp w warunkach in vitro.

The substrates may be made of cork, andcomposite materials.
Podłoża mogą być wykonane z korka, aMateriały kompozytowe.

Recommended for use on standard substrates also with heating.
Zalecany do stosowania na podłożach standardowych, również z ogrzewaniem.

Interactions with medicinal products that are P-glycoprotein substrates.
Interakcje z produktami leczniczymi będącymi substratami glikoproteiny-P.

On moisture-sensitive substrates, e.g. beech, wooden paving, etc.
Na podłożach wrażliwych na wilgoć, np. buk, kostka drewniana itp.

It provides complex supplies of aggregates, recycled materials and building substrates.
Zapewnia kompleksowe dostawy kruszywa, recyklatów i substratów budowlanych.

Bedaquiline and M2 are not substrates or inhibitors of P-glycoprotein.
Bedakilina i M2 nie są substratami ani inhibitorami glikoproteiny-P.

Itraconazole and ketoconazole are potent inhibitors as well as substrates of CYP3A4.
Itrakonazol i ketokonazol są silnymi inhibitorami jak również i substratami CYP3A4.

Strengthen loose substrates with ALPOL AG 700 deep-penetrating primer.
Podłoża słabe należy wzmocnić gruntem głęboko penetrującym ALPOL AG 700.

Produced in the periphery from adrenal substrates in controlling.
Produkowanego na obwodzie z substratów nadnerczowych w regulacji wzro.

When you steal substrates, it's like stealing printing plates for $100 bills.
Kradzież substratów to jak kradzież kliszy drukarskiej do 100 dolarówek.

You can, however, take advantage of special substrates, but this additional cost.
Można jednak skorzystać ze specjalnych podłożach, ale to dodatkowe koszty.

Backlit substrates measured in transmission mode may yield different results.
Podłoża podświetlane poddane pomiarom w trybie transmisji mogą uzyskiwać inne rezultaty.

Universal use in various substrates brick, silica brick, etc.
Uniwersalne zastosowanie w różnych podłożach cegła murarska, cegła silikatowa itp.

Grip additives allow the use of this material also on moist substrates.
Dodatki podnoszące przyczepność umożliwiają stosowanie tego materiału również na podłożu wilgotnym.

Print on all ink-jet substrates for printing with aqueous inks.
Druk na wszystkich podłożach ink-jet przeznaczonych do zadruku atramentami wodnymi.

Coadministration with medicinal products that are substrates of transporters.
Jednoczesne podawanie z produktami leczniczymi, które są substratami transporterów.

Among these substrates are allocated rubber-cork products and bitumen-cork floors.
Wśród tych substratów są przydzielone produkty gumowego korka i podłóg korkowych bitumu.

Fluticasone furoate and vilanterol are both substrates of P-glycoprotein P-gp.
Zarówno flutykazonu furoinian, jak i wilanterol są substratami glikoproteiny P P-gp.

How to use "substrates" in an English sentence

Users, Their Substrates and Language Typology.

Thousand meis besides understood substrates locali..

and existing substrates with adhesive residues.

Other substrates are available upon request.

SiC substrates are great heat spreaders.

Global High Temperature Co-Fired Substrates Indust..

Different sign substrates have different lifespans.

Substrates included steel, concrete and drywall.

Custom finishes and substrates are available.

Substrates comprise PET, paper and foils.

How to use "podłoża, substratami" in a Polish sentence

Fragmenty podłoża o niewystarczającej wytrzymałości oraz fragmenty zanieczyszczone olejami powinny być usunięte mechanicznie, np.

Mogą ponadto wystąpić istotne klinicznie interakcje z innymi substratami cytochromu CYP2D6 o wąskim indeksie terapeutycznym, np.

Podstawowa i prostsza polega na złapaniu się oburącz drabinek czy rurki, która jest mocno przytwierdzona do podłoża, a następnie wzniesieniu ciała poziomo.

PIS i PO przed wyborami były pojedyńczymi substratami dążącymi do chwilowej czteroletniej syntezy, zwanej potocznie koalicją.

Kinazy białkowe – grupa kinaz, których substratami są białka.

W naszej szerokiej ofercie mamy również podłoża przeznaczone do wysiewu nasion warzyw i roślin ozdobnych oraz do uprawy rozsad.

Leczenie skojarzone z lekami będącymi substratami dla transportera wielolekowego glikoproteiny P lub białek transportujących aniony organiczne (OATP) oraz z lekami zawierającymi np.

WARUNKI PODŁOŻA Podłoże musi mieć odpowiednią wytrzymałość (beton klasy minimum B-25).

Należy zachować ostrożność w przypadku stosowania kapecytabiny jednocześnie z substratami 2C9 (np.

To, jak „zachowuje się” podłoga, po której chodzimy, zależy w głównej mierze od wilgotności czy równości podłoża.