What is the translation of " SUBSTRATES " in German?

• Substrate
• Untergründen
• Bedruckstoffen
• Materialien
• Trägermaterialien
• Substratflächen
• Untergründe
• Substrat
• Bedruckstoffe
• Untergrund
• Substrates
• Material

Examples of using Substrates in English and their translations into German

For marking difficult substrates.
Zur Markierung von schwierigen Untergründen.

Alternative substrates and their properties.
Alternative Trägerstrukturen und deren Eigenschaften.

For priming absorbent substrates e. g.
Zum Grundieren von saugfähigen Untergründen z.

Substrates with expanded glass beads and binders.
Trägersubstanz mit expandierten Glasperlen und Binder.

Different proteins such as enzymes and substrates.
Verschiedene Proteine wie Enzyme und Substratflächen.

Small reef boulders or artificial substrates like burnt clay, ceramic, etc.
Riffgestein oder künstliche Aufwuchsflächen: gebrannter Ton, Keramik, etc.

Good corrosion protection on phosphatized substrates.
Guter Korrosionsschutz auf phosphatiertem Untergrund.

The substrates for the oscillators are then soldered onto the large board.
Die Träger der Oszillatoren werden dann auf die große Leiterplatte aufgelötet.

Can be used on clean dry and wet substrates.
Einsetzbar auf trockenem und feuchtem, gesäubertem Untergrund.

Substrates of glass, ceramic or metal should be glued with ALL-PURPOSE GLUE.
Bei Untergründen aus Glas, Keramik oder Metall sind ALLESKLEBER zu bevorzugen.

Anchor depth:≥ 25 mm(65 mm*) in load-bearing substrates.
Verankerungstiefe: ≥ 25 mm(65 mm*) im tragfähigen Untergrund.

It suits various substrates including most plastics, rubbers and metals.
Er eignet sich für verschiedene Werkstoffe, u.a. die meisten Kunststoffe, Elastomere und Metalle.

This additive truly enriches our substrates.”.
Für unsere Substrate ist dieser Zuschlagstoff ein echter Zugewinn.“.

Such soft substrates are especially important for dogs of sleek-haired breeds.
Es sind solche weichen Unterlagen für die Hunde gladkoscherstnych der Arten besonders wichtig.

Description: Chromogenic and fluorogenic peroxidase substrates.
Beschreibung: Chromogenic and fluorogenic peroxidase substrates.

Cracks in the load-bearing substrates may also cause cracks to form in the composite screed.
Risse im tragenden Untergrund können ebenfalls zu Rissen im Verbundestrich führen.

For fixing decking support pads on concrete substrates or flagstones.
Für die Befestigung von Terrassenlagern auf Beton- untergrund oder Steinplatten.

For priming substrates for thermo-weldable roofing sheets and self-adhesive membranes.
Zum Grundieren von Untergründen für thermisch schweißbare Dachbahnen und selbstklebende Membranen.

New low migration UV lacquers for non-absorbent substrates from WEILBURGER Graphics GmbH.
Neue migrationsarme UV-Lacke für nicht saugende Bedruckstoffe von der WEILBURGER Graphics GmbH.

This makes the safety shoe highly versatile in every weather and on difficult substrates.
So ist der Sicherheitsschuh bei jedem Wetter und auf schwierigem Untergrund sehr vielseitig einsetzbar.

Pneumatic pull lay for all substrates and precise, mark-free feed registration.
Pneumatische Ziehmarke für alle Bedruckstoffe und einen exakten, markierungsfreien Anlagepasser.

Excellent ink and material performance on heat sensitive substrates like polyethylene.
Ausgezeichnete Tinten- und Materialverhalten auf wärmeempfindlichen Bedruckstoffen, wie Polyethylen.

The J+S special varnish 96350 is appropriate for substrates with thin surface, where the absorption is bad.
Der J+S Spezialfirnis 96350 ist für Bedruckstoffe mit schlechtem Wegschlageverhalten.

Lavendulas originated from the Mediterranean Sea Region and normally grow on calcareous substrates.
Lavendula stammt ursprünglich aus dem mediterranen Bereich und wächst auf kalkreichen Untergrund.

Printed electronic circuits on flexible substrates will shape our daily life in a few years.
Auf flexible Trägermaterialien gedruckte Elektronikschaltungen werden in wenigen Jahren unser tägliches Leben prägen.

With the photochemical metallization this is now possible in one single step on flexible substrates.
Durch die Photochemische Metallisierung gelingt dies nun in einem Schritt auf biegsamem Material.

Currently, nanozeolites are being tested primarily for use as substrates in biomedical applications.
Aktuell werden Nanozeolithe vor allem für den Einsatz als Trägermaterialien in biomedizinischen Anwendungen getestet.

Increased machine flexibility to run multiple types of materials& lighter substrates.
Größere Flexibilität der Maschine zur Verarbeitung unterschiedlicher Materialarten und leichter Trägermaterialien.

Carbon nanotubes can basically be manufactured as undirected volume material or fixed on substrates.
Kohlenstoffnanoröhren können prinzipiell als ungerichtetes Volumenmaterial oder fixiert auf Trägermaterialien hergestellt werden.

Distinctive tack and optimal wetting characteristics allowing excellent adhesion to numerous substrates.
Ausgeprägte Anfangshaftung(Tack) und optimale Benetzungseigenschaften sorgen für ausgezeichnete Haftung auf zahlreichen Materialien.