What is the translation of " UNDERLAYER " in German?

• Unterschicht
• Sottomuta

Examples of using Underlayer in English and their translations into German

Use alone or as underlayer.
Allein oder als Unterschicht zu tragen.

It consists of an underlayer of 100% cotton, polyfill and an exterior layer of cotton.
Es besteht aus einer Unterschicht aus 100% Baumwolle, polyfill und eine Außenschicht aus Baumwolle.

Typical laminate look due to black underlayer.
Typische Schichtstoff-Optik durch schwarze Unterschicht.

Protects flexible underlayers against damage.
Schützt weiche Unterlagen vor Verletzungen.

Very light, thight-fitted elastic underlayer.
Sehr leichtes, eng anliegendes, elastisches Unterzieh-Shirt.

This turtleneck underlayer is engineered to have the best next-to-skin feel in all conditions.
Dieses Unterhemd mit Stehkragen bietet besten Next-to-Skin-Komfort bei sämtlichen Bedingungen.

From the fine, soft undercoat or underlayer of hair.
Von der feinen, weichen Unterwolle oder Unterschicht der Haare.

According to Hambergs investigation in 1883 this warm underlayer melts the ice of the polar current and the amount of drift-ice on the eastcoast of Cape Dan in lat.
Laut Hambergs Untersuchung im Jahr 1883 schmilzt diese warme Unterschicht das Eis der Polarströmung und die Menge an Drifteis an der Ostküste von Cape Dan in Lat.

Before you put on your corset, put an underlayer on first.
Bevor du das Korsett anziehst, zieh eine dünne Lage Kleidung darunter an.

This turtleneck underlayer is engineered to have the best next-to-skin feel in all conditions, from humid days, to the coldest weather you will think about riding in.
Dieses Unterhemd mit Stehkragen bietet besten Next-to-Skin-Komfort bei sämtlichen Bedingungen, an feuchten Tagen ebenso wie beim kältesten für Sie zum Radfahren infrage kommenden Wetter.

They have short feathers and an underlayer of woolly down.
Sie haben kurze Federn und eine Unterschicht aus wolligen Daunen.

Recommended use: between saddle blanket and saddle or with additional gel pad as underlayer.
Empfohlene Nutzung: Zwischen Sattelunterlage und Sattel oder mit zusätzlichem Gel Pad als Unterlage für den Gel-Riser.

POLIDUPLEX is a combination of transparent underlayer and black& white silage film both wrapped onto one roll.
POLIDUPLEX ist eine Kombination aus transparenter Unterzieh- und schwarz-weißer Silofolie, die zusammen auf einer Rolle gewickelt sind.

Set pauses after which all received data is sent to remote end when using UDP as underlayer protocol.
Setzen Sie Pausen, nach denen alle empfangenen Daten an das entfernte Ende verschickt werden, wenn UDP als Unterlagenprotokoll verwendet wird.

The particular blonde highlights having darker roots and underlayer create the actual appearance of dimensional strands.
Die tatsächliche Blond highlights zusammen mit dunkleren Wurzeln sowie[underlayer] erstellen die Besondere Darstellung von eindimensionalen Strängen.

Soft shell gloves Mammut Astro glove is a light, wind-repellent glove for high output activities or as a warming underlayer.
Softshellhandschuh Mammut Astro Glove ist ein leichter und windabweisender Handschuh für hohe körperliche Belastung oder als wärmende Unterziehschicht.

Note 1 Dangerous discharges from clothing underlayers are avoided by ensuring that such underlayers are completely covered by the outer garment.
Anmerkung 1: Gefährliche Entladungen über die Unterschichten der Bekleidung werden vermieden, indem man dafür sorgt, dass diese Unterschichten vollständig von dem äußeren Kleidungsstück bedeckt sind.

The tone arm height varies depending on the phono cartridge system and the underlayer placed on the turntable platter.
Die Höhe des Tonarmlagers variiert je nach Tonabnehmersystem und der Auflage auf dem Plattenteller.

As a chemical conversion film for coating the underlayer, it is required that the film layer is dense, the texture is uniform, the crystal grains are fine, and the thickness is moderate.
Als ein chemischer Umwandlungsfilm zum Beschichten der Unterschicht ist es erforderlich, dass die Filmschicht dicht ist, die Textur gleichmäßig ist, die Kristallkörner fein sind und die Dicke moderat ist.

From the slim fit, the shirt Aqualung Rashguard, you can wear alone during the sessions of snorkeling or scuba diving in warm waters or as an underlayer.
Von der passform slim-fit, mesh-Aqualung Fightshorts die sie tragen allein während sitzungen, schnorcheln oder tauchen in warmen gewässern, oder, wie sottomuta.

The necessity for this concept arises from the massive use of silage stretch film, silage sheets, underlayer films and other plastics products in the agricultural sector.
Einzigartiges Rücknahmekonzept ERDE ist ein Rücknahmekonzept für Erntekunststoffe. Seine Notwendigkeit geht auf den massiven Einsatz von Silagestretchfolien, Flachsilofolien, Unterziehfolien und anderer Kunststoffprodukte in der Landwirtschaft zurück.

These leggings were studied to keep you warm in winter but still let air in for those hot summer days and therefore cooler than a thick pair of Kevlar lined jeans or other Kevlar based underlayers.
Diese Leggings wurden entwickelt, um dich im Winter warm zu halten, lassen aber an heißen Sommertagen immer noch Luft herein und sind daher kühler als eine dicke Kevlar-gefütterte Jeans oder andere Kevlar-Unterschichten.

Tools made of polycrystalline diamond, known as standard PCD tools, are manufactured by connecting the PCD blades with a sintered hard metal underlayer to the actual tool typically made of steel or carbide.
Werkzeuge aus polykristallinem Diamanten, so genannte Standard PKD-Werkzeuge, werden gefertigt, indem die Schneiden aus PKD mittels einer aufgesinterten Hartmetallunterschicht mit dem eigentlichen Werkzeug(z.B. aus Stahl oder Hartmetall) verbunden werden.

The back is elongated compared to the front, where there is a ring where you can fasten the cord of your board shorts or a costume manA small collar protects the back of the neck by the friction during the activity of snorkelling or scuba diving in temperate waters and will help retain the heat when the head is used as an underlayer.
Die rückseite ist verlängert im vergleich zur vorderseite, wo sich ein ring mit dem sie knüpfen das band der shorts oder einen badeanzug für herrenEin kleiner kragen schützt die rückseite des halses durch die reibung während die aktivität von schnorcheln oder tauchen in die gewässer der gemäßigten und hilft, halten die wärme, wenn der chef gebraucht wird, wie sottomuta Wird oft zusammen gekauft.

According to the researchers of the Danish Ingolf expedition, the bulk of the Gulfstream branch known as the Irminger current turns westward at the entrance to the Denmark Strait and runs along the east coast of Greenland forming the underlayer of the ice-bearing polar current.
Den Forschern der dänischen Ingolf-Expedition zufolge wendet sich der Hauptteil der als Irminger-Strömung bekannten Gulfstream-Abzweigung am Eingang der Dänemarkstraße nach Westen und verläuft entlang der Ostküste Grönlands und bildet die Unterschicht der eisführenden Polarströmung.