What is the translation of " ARE SUBSTRATES " in Polish?

• są substratami
• będącymi substratami
• będące substratami

Examples of using Are substrates in English and their translations into Polish

Medicinal products that are substrates of CYP3A4.
Produkty lecznicze będące substratami dla CYP3A4.

Phytosterols are substrates for the synthesis of many sex hormones,
Fitosterole stanowią substraty do syntezy wielu hormonów płciowych,

Coadministration with medicinal products that are substrates of transporters.
Jednoczesne podawanie z produktami leczniczymi, które są substratami transporterów.

Drugs that are substrates for these P450 enzymes are not expected to interact with TRISENOX.
Nie przewiduje się, aby leki będące substratami dla tych enzymów cytochromu P450 powodowały interakcje z preparatem TRISENOX.

The effects of vemurafenib on medicinal products that are substrates of BCRP are unknown.
Wpływ wemurafenibu na produkty lecznicze, które są substratami BCRP jest nieznany.

Medicinal products that are substrates of P-glycoprotein Digitalis glycosides.
Produkty lecznicze, które są substratami dla glikoproteiny P Glikozydy naparstnicy.

Similarly, saquinavir might also modify the pharmacokinetics of other medicinal products that are substrates for CYP3A4 or P-gp.
Podobnie sakwinawir może także modyfikować farmakokinetykę innych produktów leczniczych, które są substratami dla CYP3A4 lub P- gp.

For administration of medicinal products that are substrates of CYP3A4 with a narrow therapeutic range,
W przypadku stosowania produktów leczniczych, które są substratami CYP3A4 o wąskim indeksie terapeutycznym,

In vitro studies have determined that neither tenofovir disoproxil fumarate nor tenofovir are substrates for the CYP450 enzymes.
W badaniach w warunkach in vitro ustalono, że ani fumaran tenofowiru dizoproksylu, ani tenofowir nie stanowią substratów dla enzymów CYP450.

This is important because many drugs are substrates of these enzymes, meaning that these enzymes break down many drugs;
Jest to ważne, ponieważ wiele leków jest substratem tych enzymów, co oznacza, że enzymy te rozkładają wiele leków;

alanine and glutamine) are substrates in hepatic gluconeogenesis.
alanina i glutamina) są substratami w procesie glukoneogenezy w wątrobie.

Other compounds that are substrates of CYP3A4 may have decreased plasma concentrations when co-administered with efavirenz.
Podczas jednoczesnego stosowania z efawirenzem innych związków, będących substratami enzymu CYP3A4, może następować zmniejszenie ich stężenia w osoczu krwi.

In vitro studies indicate that the active metabolites M-2 and M-5 are substrates for P-glycoprotein and BCRP.
Badania in vitro wskazują, że czynne metabolity M-2 i M-5 są substratami dla glikoproteiny P i BCRP.

Many anticancer medicinal products are substrates of BCRP and therefore there is a theoretical risk for an interaction with vemurafenib.
Wiele produktów leczniczych o działaniu przeciwnowotworowym jest substratami BCRP dlatego istnieje teoretyczne ryzyko wystąpienia interakcji z wemurafenibem.

Therefore, caffeine has the potential to interact with active substances that are substrates for CYP1A2, inhibit CYP1A2,
W związku z tym kofeina może potencjalnie powodować interakcje z substancjami czynnymi będącymi substratami dla CYP1A2, hamować CYP1A2

Therefore, statins that are substrates of CYP3A are not anticipated to have an effect on the pharmacokinetics of prasugrel or its inhibition of platelet aggregation.
Dlatego nie należy spodziewać się, aby statyny, które są substratami enzymu CYP3A, wpływały na farmakokinetykę prasugrelu lub wywołane jego podaniem hamowanie agregacji płytek krwi.

Calcium antagonists, diltiazem and verapamil, are substrates and/or moderate inhibitors of CYP 3A4.
Antagoniści wapnia, tj. diltiazem i werapamil, są substratami i(lub) inhibitorami CYP 3A4 o umiarkowanej sile działania.

Therefore, crizotinib may have the potential to increase plasma concentrations of coadministered medicinal products that are substrates of P-gp see section 4.5.
Z tego względu kryzotynib może potencjalnie zwiększać stężenia w osoczu jednocześnie podawanych produktów leczniczych, które są substratami P-gp patrz punkt 4.5.

The plasma concentrations of medicinal products that are substrates of this enzyme may be increased when celecoxib is used concomitantly.
Stężenia w surowicy leków, które są substratami tego enzymu, mogą zwiększać się podczas jednoczesnego stosowania celekoksybu.

Caution is advised if Zydelig is used together with narrow therapeutic index drugs that are substrates of CYP2C8 paclitaxel.
Zaleca się zachowanie ostrożności podczas jednoczesnego stosowania produktu Zydelig z lekami o wąskim indeksie terapeutycznym, które są substratami CYP2C8 paklitaksel.

its main metabolite are substrates of the transporter proteins P-gp(P-glycoprotein)
jego główny metabolit są substratami białek transportowych P-gp(glikoproteina P)

weak inhibitor of P-glycoprotein(P-gp) and may increase the exposure of medicinal products that are substrates for P-gp see section 4.5.
jego stosowanie może prowadzić do zwiększonej ekspozycji na produkty lecznicze, które są substratami P-gp patrz punkt 4.5.

Noxafil must not be administered with medicinal products that are substrates for CYP3A4 and are known to prolong the QTc interval see sections 4.3 and 4.5.
Produktu Noxafil nie wolno stosować z innymi lekami, będącymi substratami CYP3A4, o których wiadomo, że mogą wydłużać odstęp QTc patrz punkty 4.3 i 4.5.

However, in vitro studies indicated that clinical drug-drug interactions are unlikely to occur as a result of crizotinib-mediated inhibition of the metabolism of drugs that are substrates for UGT1A4, UGT1A6, or UGT1A9.
Badania in vitro wykazały jednak, że kliniczne interakcje lekowe w wyniku zależnego od kryzotynibu hamowania metabolizmu leków, które są substratami UGT1A4, UGT1A6 lub UGT1A9, są mało prawdopodobne.

Therefore, interactions of ceftaroline with medicinal products that are substrates or inhibitors(e.g. probenecid) of these transporters would not be expected.
Dlatego też nie oczekuje się wystąpienia interakcji pomiędzy ceftaroliną a produktami leczniczymi będącymi substratami lub inhibitorami(np. probenecyd) tych transporterów.

In vitro studies in human hepatocytes indicated that clinical drug-drug interactions are unlikely to occur as a result of crizotinib-mediated induction of the metabolism of medicinal products that are substrates for CYP1A2.
Badania in vitro na hepatocytach ludzkich wskazują, że kliniczne interakcje lekowe są mało prawdopodobne w wyniku zależnej od kryzotynibu indukcji metabolizmu produktów leczniczych, które są substratami CYP1A2.

REYATAZ should not be used in combination with medicinal products that are substrates of CYP3A4 and have a narrow therapeutic index.
Produktu REYATAZ nie należy stosować z lekami, które są substratami dla CYP3A4 i mają wąski indeks terapeutyczny.

For other compounds that are substrates for CYP3A(e. g., calcium channel blockers including bepridil,
Jednoczesne stosowanie preparatu VIRACEPT i innych związków, będących substratami dla CYP3A(np. antagonistów kanału wapniowego, w tym beprydylu, leków immunosupresyjnych,

and androstanes(C-19), are substrates for the synthesis of testosterone and androsterone.
i androstanowe(C-19), będące substratami do syntezy testosteronu i androsteronu.

The hydroperoxides generated by lipoxygenase are substrates for hydroperoxide lyase,
Generowane przez lipooksygenazę wodoronadtlenki stanowią substraty działania kolejnych enzymów,

How to use "are substrates" in an English sentence

Even Rho-gluta-thione S-transferase fusion proteins are substrates for ADP-ribosylation by C3.

Both glutamine-derived glutamate and glucose-derived glycine are substrates for glutathione biosynthesis.

Histones H3 and H4 are substrates of HDACs 2 and 3.

Darunavir/ritonavir: Darunavir, ritonavir, and methadone are substrates of the CYP3A4 enzyme.

Both -TF and -MIBI are substrates of these pumps [8, 9].

There are substrates and colors that absorb UV more than other ones.

Most of the time, galvanizing and aluminum are substrates better left uncoated.

Dandelion powder may enhance the drugs clearance that are substrates to UDP-glucuronosyltransferase.

Two parameters that are convenient to tune are substrates and incident angles.

Carcinogenic pollutants o-nitroanisole and o-anisidine are substrates and inducers of cytochromes P450.

How to use "będącymi substratami" in a Polish sentence

Należy zachować ostrożność u pacjentów leczonych jednocześnie klopidogrelem i lekami będącymi substratami CYP2C8.

Z tego względu zaleca się zachowanie ostrożności w trakcie równoczesnego leczenia digoksyną oraz innymi produktami leczniczymi będącymi substratami dla p-glikoproteiny.

Indynawiru, podawanego w skojarzeniu lub nie z rytonawirem nie należy stosować równocześnie z lekami o wąskim indeksie terapeutycznym, będącymi substratami dla CYP3A4.

Leczenie skojarzone z lekami będącymi substratami dla transportera wielolekowego glikoproteiny P lub białek transportujących aniony organiczne (OATP) oraz z lekami zawierającymi np.

Należy zachować ostrożność u pacjentów leczonych jednocześnie klopidogrelem i preparatami będącymi substratami CYP2C8.

Nie wydaje się prawdopodobne, aby lek wchodził w interakcje z preparatami będącymi substratami glikoproteiny p (P-gp).

W związku z wysokim powinowactwem omeprazolu do CYP2C19, istnieje możliwość hamowania kompetycyjnego oraz metabolicznych interakcji międzylekowych z innymi substancjami będącymi substratami dla CYP2C19.

W wyniku wysokiego powinowactwa omeprazolu do CYP2C19 istnieje możliwość hamowania kompetycyjnego oraz metabolicznych interakcji międzylekowych z innymi substancjami będącymi substratami dla CYP2C19.

Odnotowano interakcje między Różeńcem a lekami będącymi substratami dla cytochromu P450.

Ponadto można oczekiwać interakcji z innymi lekami będącymi substratami CYP3A4.