What is the translation of " SURFACED " in Czech?

• se vynořil
• povrch
• vynořili se
• se vynořilo
• se vynořila
• na hladině

Examples of using Surfaced in English and their translations into Czech

Bourne's surfaced.
Bourne se vynořil.

Holden surfaced right here in the harbor.
Holden se objevil přímo tady.

Bourne's surfaced.
Bourne se objevil.

We're surfaced, your people have saved us.
Vynořili jsme se. Tvoji lidé nás zachránili.

Guess who just surfaced?
Hádejte, kdo se nám objevil?

It just surfaced right with them.
Právě se vynořila u nás.

But then other pieces surfaced.
Ale potom se objevily další kusy.

Finally surfaced, huh?
Konečně se vynořil, jo?

That's where a lot of that surfaced.
Na povrch. Je to tak. Tam to vyplouvá všechno.

The Beastie Boys surfaced as a joke band.
The Beastie Boys se vynořili jako kapela ze srandy.

Skydiver to Control. We have surfaced.
Skydiver centrále, vynořili jsme se.

The picture that surfaced this morning isn't real.
Obraz, který se objevil dnes ráno, není skutečný.

Then that's why the partner surfaced now.
Proto se ten společník teď najednou objevil.

Can't believe it surfaced again after all these years.
Nemůžu uvěřit, že se po těch letech znovu vynořil.

Well, that night, One more doppelganger surfaced.
Tak ten večer se objevil další dvojník.

All the scum I put down, surfaced to pay me back.
Všechnyspodina jsem dal dolů, vynořil se mi splatit.

In the hubbub over Landis, a new name surfaced.
Během pozdvižení s Landim, se vynořilo nové jméno.

Zach Franklin just surfaced at his lawyer's office.
Zach Franklin právě vynořil v kanceláři svého právníka.

Abbey, do we know when this flyer first surfaced?
Abbey, ví se, kdy se objevil první leták?

My obscene devil just surfaced in my head. Now, now.
Teď, teď! Chlípný ďábel se právě vynořil v mé hlavě.

Callie, these old videos from Jamal just surfaced.
Callie, teď vypluly na povrch tyhle staré videa od Jamala.

The girl never surfaced, nobody knew what I did.
Ta holka se nikdy neobjevila, nikdo nevěděl, co jsem udělal.

He was believed dead until this video surfaced.
Myslelo se, že je mrtvý, dokud se neobjevilo video.

Why do you suppose it surfaced after being submerged for almost 40 years?
Jak to, že se vynořilo poté, co bylo 40 let pohrbené?

My father was an officer when they first surfaced.
Můj otec byl v době, kdy se poprvé objevili, strážníkem.

The missing 241… surfaced at the Opera House siege in Kiev on the 14th.
Se objevilo při přepadení kyjevské opery. Ztracené 241.

Did you say a Russian attack sub surfaced in U.S. waters?
Ruská útočná ponorka se vynořila ve vodách USA?

Surfaced at the opera house siege in Kiev on the 14th. The missing 241.
Se objevilo při přepadení kyjevské opery. Ztracené 241.

Do you think this is where our target surfaced in the real world?
Myslíš, že tohle je to místo, kde náš pachatel vypluje na povrch?

The man who surfaced at the bridge, whose body you had me fetch.
To je ten muž, který se vynořil u mostu a jehož tělo zmizelo z nemocnice.