What is the translation of " SURFACED " in Polish?

• wypłynął
• powierzchniowe
• wynurzył się
• powierzchni
• asfaltowane
• wypłynęło
• wypłynęła
• wypłynęły
• wynurzyła się
• powierzchnię

Examples of using Surfaced in English and their translations into Polish

Bourne's surfaced.
Bourne wypłynął.

Once surfaced you will be picked off.
Przy powierzchni cię zgarną.

Juliette surfaced.
Juliette wypłynęła.

Holden surfaced right here in the harbor.
Holden wypłynął tutaj na nabrzeżu.

Edward's surfaced.
Edward się ujawnił.

He surfaced in the bowl. What are you… Stefan!
Stefan! On wypłynął z muszli! Co ty…?

Look who surfaced.
Zobaczcie, kto wypłynął.

He surfaced in the bowl. What are you… Stefan!
Co ty…? Stefan! On wypłynął z muszli!

Hightower's surfaced.
Hightower się pojawiła.

Rorqual surfaced at about 500 yards range.
Retezat zajmuje powierzchnię około 500 km².

Name never surfaced.
Nazwisko nigdy nie wypłynęło.

Mac surfaced, there are miles of sewer tunnels.
Mac wynurzył się, są mile tuneli kanalizacyjnych.

Narco sub just surfaced.
Łódź właśnie się wynurzyła.

SMD surfaced emergency LED ceiling light….
SMD powierzchniowe awaryjnego LED oświetlenie sufitowe….

In Berlin. Bourne's surfaced.
W Berlinie- Bourne wypłynął.

The picture that surfaced this morning isn't real.
Zdjęcie, które wypłynęło dziś rano, nie jest prawdziwe.

It was lost up until now. A recording surfaced.
Zostało znalezione dopiero teraz. Wypłynęło nagranie.

Sensor type flat surfaced alcohol sensor.
Typ czujnika płaskie powierzchniowe czujnik alkoholu.

I hear the 911 tape miraculously surfaced.
Słyszałam, że nagranie z wezwaniem wypłynęło w cudowny sposób.

Almost immediately, a problem surfaced, and it was a big one.
Prawie natychmiast/pojawił się problem,/i to całkiem spory.

He got desperate. Prosecutors who helped EOM finally surfaced.
W końcu wypłynęły dane prokuratorów, którzy mu pomagali. Był zdesperowany.

What are you… Stefan! He surfaced in the bowl?
Stefan! On wypłynął z muszli! Co ty…?

When that belt surfaced, it shined a light on their ineptitude all over again.
Kiedy pas wypłynął na światło dzienne, ponownie ukazało to ich niekompetencje.

What are you… Stefan! He surfaced in the bowl!
Co ty…? Stefan! On wypłynął z muszli!

Here, and all the significant flaws of the previously approved symbol"surfaced.
Tutaj i wszystkie istotne wady wcześniej zatwierdzonego symbolu"wynurzyły się.

When our colleague finally surfaced… he was very angry.
Gdy nasz kolega w końcu się wynurzył… był bardzo zły.

Late today, video surfaced of the attack, but the robot's creators are not out for revenge.
Dziś wypłynął filmik z napadem, ale twórcy robota nie szukają zemsty.

The estate is easily reached through surfaced roads.
Dojazd Do posiadłości łatwo jest dojechać poprzez asfaltowane drogi.

When this story surfaced, treasure hunters… they came a-coming.
Kiedy ta historia wypłynęła, zaczęli się zjeżdżać poszukiwacze skarbów.

The farmhouse is easily reached through surfaced roads.
Dojazd Do domu rustykalnego łatwo jest dojechać poprzez asfaltowane drogi.

How to use "surfaced" in an English sentence

Another term that surfaced was “showrooming”.

Fruit contains brown, irregular surfaced seed.

The magnetic surfaced appear clearly defined.

DuramineTM surfaced extension table and legs.

You won’t necessarily received surfaced blanks.

Salient points surfaced from these efforts.

Various crossbow forums have surfaced recently.

Airways first surfaced earlier this month.

The issue surfaced Monday after Rep.

Forestry roads and surfaced woodland paths.

How to use "wynurzył się, wypłynął, powierzchniowe" in a Polish sentence

Kiedy nie wynurzył się, jego matka wezwała służby ratunkowe.

Włączyć dekoder i dalej zgodnie z filmem Edited April 17 by tweed77 PLI nie czyta modułów CI+ (bez legacy) bo E2 wykorzystuje certyfikat który wypłynął od firmy Gigablue.

Odległa wnęka zajaśniała trupiobladym światłem i wynurzył się z niej miniaturowy jednoosobowy pojazd, niby to fotel na kółkach.

Powierzchniowe i głęboko kopiące dżdżownice wykonują rozkład pierwszego rzędu.

Kiedy zapadły ciemności, „Orzeł” wynurzył się na powierzchnię i rozpoczął ładowanie akumulatorów.

Wodoszczelność na poziomie 5ATM umożliwi Ci branie prysznica, kąpanie się, a nawet pływanie powierzchniowe bez konieczności zdejmowania zegarka.

Nieco na fali dyskusji o naszej prywatności wypłynął temat sztucznej inteligencji.

Drugiego dnia rano wynurzył się jednak z zielonej budki zaspany brodacz, w sporej części pokryty tatuażami.

Teraz opublikowano wyniki sekcji zwłok, a do sieci wypłynął dawny wywiad z aktorką, który ujawnia, że miała spore problemy.

Przy oznakowaniu katastru obowiązują określone jednostki powierzchniowe podziału kraju dla celów ewidencji.