What is the translation of " SURFACED " in Hebrew?

• עלה
• צצו
• צף
• על פני השטח
• הגיח
• עלו
• עלתה
• צצה
• על פני ה שטח
• שהגיח
• משוטח

Examples of using Surfaced in English and their translations into Hebrew

Guess who just surfaced.
נחשו מי פשוט צף.

All surfaced in detention in China.
הכל על אחסנה בסין.

Our vic's husband surfaced.
הבעל של ויק הגיח.

Once he surfaced we were on him.
ברגע שהוא עלה שהיינו עליו.

Has new information surfaced?
האם צץ מידע חדש?

I think the unsub Surfaced for just a moment.
נראה לי שהחשוד צף רק לרגע.

But then other pieces surfaced.
אבל אז חלקים אחרים על פני השטח.

Stuxnet first surfaced in Belarus.
סטוקסנט התגלתה לראשונה בבלארוס.

Okay. All right, wife just surfaced.
טוב, בסדר, האישה בדיוק צצה.

Stone just surfaced at a gas station outside of Westchester.
סטון פשוט עלה ב תחנת דלק מחוץ לוסטצ'סטר.

Narco sub just surfaced.
Narco משנה רק על פני השטח.

And when he surfaced from the lake, his face was as white as yours.
וכשהוא עלה אל פני האגם פניו היו לבנות כשלך.

Then other rumours surfaced.
אחר-כך צצו שמועות אחרות.

Our people say he surfaced in D.C. A few months ago.
לדברי אנשינו הוא הופיע בוושינגטון לפני כמה חודשים.

And that was before the photo surfaced.
וזה היה לפני שהתמונה עלתה.

Some new evidence has surfaced regarding your brother's death.
יש ראיות חדשות והיא מתגלה בעניין מותו של אחיך.

Border agents' SUV just surfaced.
רכבי השטח של סוכני הגבול פשוט עלו.

And, the facts that have surfaced have raised many questions.
וגם, את העובדות שיש על פני השטח העלו שאלות רבות.

And what about the blog where it surfaced?
ומה בקשר לאתר הבלוגרית היכן שהיא צצה?

So, after the video surfaced, the company fired him and then settled the suit.
אז אחרי שהסרטון צף, החברה פיטרה אותו ויישבה את התביעה.

The most famous was Anna Anderson, who surfaced in 1920.
המפורסם ביותר היה אנה אנדרסון, שעלתה ב-1920.

Shortly thereafter pictures surfaced on social media under the name♪OPdailyallowance.
זמן קצר לאחר מכן צצו תמונות ברשתות החברתיות תחת השם הקצבה_היומית.

So we know that Coach Miller was murdered the day after the BMW surfaced.
המאמן נרצח יום אחרי שהרכב צף.

When our colleague finally surfaced… he was very angry.
כאשר עמיתנו סוף-סוף אל פני המים… הוא היה מאוד כועס.

Daily entries that stopped two days before James surfaced.
רשומות יומיומיות שפסקו יומיים בטרם הגיח ג'יימס מחדש.

Anti-corporate activism initially surfaced with groups like Earth First!
פעילות נגד תאגידים החלה להתגלות בקבוצות כמו"כדה"א בעדיפות ראשונה."!

There was this guy I was chasing for a while who surfaced in.
היה הבחור הזה אני רדפתי אחרי ל בעוד שעל פני השטח פנימה.

Another issue that quickly surfaced is that of job losses caused by automation.
נושא נוסף שעלה במהרה הוא אבדן מקומות עבודה או משרות שנגרם על ידי אוטומציה.

Now, shortly after that, a manifesto attacking biotech surfaced on the Internet.
כעת, זמן קצר אחרי זה, מניפסט תוקף הביוטכנולוגיה עלה באינטרנט.