What is the translation of " SURFACED " in Serbian?

• isplivala
• површини
• израња
• na povrsini

Examples of using Surfaced in English and their translations into Serbian

Bourne's surfaced.
Born se pojavio.

We're surfaced, your people have saved us.
Na povrsini smo, tvoji ljudi su nas spasili.

When the ship surfaced, EN.
Када се брод појавио, ЕН.

Stefan surfaced in the bowl.
Stefan se pojavio u školjki.

Isn't that how those doubts surfaced?
Nisu li te sumnje tako isplivale?

He's surfaced again.
Ponovo su se pojavili.

Because then it would just surfaced.
Jer onda bi samo izbili na površinu.

Finally surfaced, huh?
Konacno se pojavio, a?

Raleigh Young's magma buoy has surfaced. Yes.
Raleighova bova za magmu je isplivala.

Their names has surfaced in our investigation.
Imena su isplivala u istrazi.

The most famous was Anna Anderson, who surfaced in 1920.
Најпознатија је Анна Андерсон, која се појавила 1920. године.

The girl never surfaced, nobody knew what I did.
Devojka se nikada nije pojavila. Niko nije znao šta sam uradio.

Oh. I don't think he's surfaced yet!
Oh, mislim da se on još uvek nije pojavio!

They've surfaced less than 60 miles from a populated area.
Pojavili su se na manje od 95km od naseljenog područja.

Sarah Tancredi surfaced in Chicago.
Sara Tancredi se pojavila u Chicagu.

A video gone viral from the infamous Horsemen magicians has surfaced.
Video je postao popularan od strane Jahača mađioničara koji su isplivali na površinu.

The Beastie Boys surfaced as a joke band.
Beastie Boys su se pojavili kao šala.

The end of Communism, the death of ideologies, such sepulchral scenes have surfaced.
Pad komunizma, smrt ideologija, takva sakralna scena koja je isplivala.

Some… information has surfaced on the street.
Neke informacije su isplivale na videlo.

The moped surfaced as that alternative reaching over 100 mpg.
Мопед се појавио као алтернатива достижући више од 100 мпг( миља по галону).

Ivan Chiernegin reportedly surfaced in North Korea.
Ivan Chiernegin se pojavio u Severnoj Koreji.

Roquette has surfaced to track us, But that link's a 2-way street.
Roquette je isplivala da nas prati ali taj link je dvosmerna ulica.

It wasn't until later, that these surfaced in the underground.
Tek su se kasnije pojavile u podzemlju.

I think the unsub Surfaced for just a moment. It knew the answer To the question.
Mislim da se subjekt pojavio na povrsini samo na tren.

Meanwhile similar shapes have also surfaced in the Moscow region.
У међувремену, слични облици појавили су се и у Московској области.

UB-12 was a little under 28 metres(92 ft) in length and displaced between 127 and 141 tonnes(125 and 139 long tons), depending on whether surfaced or submerged.
UB-2 је била нешто више од 92 стопе( 28m) дугачка и тежила је између 127 и 142 тоне( 140 и 157 кратких тона) у зависности да ли је била на површини или потопљена.

Almost immediately, a problem surfaced, and it was a big one.
Skoro iznenada, pojavio se problem, i to veliki.

The U-boat surfaced and the Germans questioned the survivors, handed them a bottle of Brandy before leaving the area at full speed after two destroyers were spotted.
Подморница израња, и Немци испитују бродоломнике, а затим им дају једну боцу брендија, и напустају ту област пуном брзином, након што су опажена два разарача.

More troubling news has surfaced about The Biggest Loser.
Још невоље вијести су се појавиле око Највећи губитник.

UB-6 was a little more than 28 metres(92 ft) in length and displaced between 127 and 142 tonnes(125 and 140 long tons), depending on whether surfaced or submerged.
UB-2 је била нешто више од 92 стопе( 28m) дугачка и тежила је између 127 и 142 тоне( 140 и 157 кратких тона) у зависности да ли је била на површини или потопљена.