What is the translation of " OBJEVILI " in English?

• discovered
• found
• recovered
• detected
• uncovered
• appeared
• showed up
• turned up
• came
• emerged

Examples of using Objevili in Czech and their translations into English

Objevili by nás.
We will be detected.

Jednoho zrovna objevili mrtvého.
One just turned up dead.

Objevili bychom ho.
We would have detected it.

A z ničeho nic objevili tohle.
Then suddenly appeared this.

Objevili ze všech stran.
From all directions, they came.

Takže jste objevili jeho tělo?
You have recovered his body,?

Objevili jsme loď na orbitě.
We have detected a ship in orbit.

Pátrači ji rychle objevili.
A search party quickly recovered her.

Objevili jsme Borgy na lodi.
We have detected Borg on the ship.

Když tvoji sestru objevili mrtvou?
When your sister turned up dead?

Objevili jsme kosterní ostatky.
We have recovered skeletal remains.

Četla jsem, že ji objevili Inkově.
I read that it came from the ancient Incas.

V laborce objevili něco fakt divnýho.
The lab turned up something really weird.

Před stovkami let se z ničeho nic najednou objevili Titáni.
Over a century ago, Titans suddenly appeared.

Stavbaři objevili lidské pozůstatky.
The builders uncovered some human remains.

To by vysvětlovalo, proč se příznaky objevili tak náhle.
Could explain why his symptoms appeared so rapidly.

Objevili a učil je různým vědám.
Emerged and taught them in various disciplines.

V implantátu jsme objevili anomálie.
We have detected anomalies in the implant.

Objevili jsme důkazy o manipulaci se zápasy.
We have uncovered evidence of match fixing.

Ať byste tu flashku objevili nebo ne.- Ano.
Yes. whether you recovered the drive or not.

Objevili jsem semeno na šatech oběti. Podívejte.
The semen was found on the victim's clothing Take a look.

Ať byste tu flashku objevili nebo ne.- Ano.
Whether you recovered the drive or not. Yes.

Snímače objevili něco podezřelého v těchto bednách.
Scanners turned up something suspicious in those crates.

Malá pojistka pro jistotu, že byste se vy čuráci objevili.
A little insurance policy in case you dicks showed up.

V implantátu jsme objevili anomálie. Ano.
Yes. We have detected anomalies in the implant.

Když se náhle, dva muži oblečeni v bílém objevili, a řekli.
When, suddenly, two men dressed in white appeared, and said.

V implantátu jsme objevili anomálie. Ano.
We have detected anomalies in the implant. Yes.

Už jste objevili mé temné tajemství. Máte ještě něco?
Now you have uncovered my shady, little secret, is there anything else?

Podle DNA, kterou jsme objevili, jste to byla vy.
And the dna that we have recovered says it's you.

Ale objevili jsme nezmapovaný systém na našem kurzu.
Captain… but we have detected an uncharted system along our present course.

How to use "objevili" in a sentence

A objevili jsme úplně obyčejná, ale v určitém smyslu nádherná místa, která nám vyrazila dech.

Ve spolupráci s dalšími čtyřmi kolegy zjistil, že objevili zcela neznámý druh žáby. Žáby jsou úžasní tvorečkové.

Myslím, že i kdyby lidé něco takového někde objevili, nebyli by s to určit, co to je.

Za posledních deset až dvanáct let se však nezvykle změnil význam známých chorob a škůdců, objevili se i dosud u nás neznámí škůdci a choroby.

Objevili v povrchových dolech vzácnou kouli, ale jen proto, aby je přepadli zločinci.

To on ty myšáky chytá, a myslím, že i baští, protože jsme ho nejednou objevili s myškou v tlamičce, ale tělíčko nikdy nikde.

Papoušci tyhle „samoobsluhy“ velmi rychle objevili a zabydleli se v nich.

V cíli, jenž byl na hřišti ve Velké Hleďsebi, se cykloturisti objevili po patnácté hodině.

Všichni naráz zmizeli a objevili se daleko odtud.

Objali se načež se u nich objevili jejich ostatní spolužáci z Havraspáru a tak se ve veselé náladě vydali najít si nějaké prázdné kupé.