What is the translation of " JSME OBJEVILI V " in English?

• were discovered in
• we found in

Examples of using Jsme objevili v in Czech and their translations into English

Ten účet, který jsme objevili v DeWits.
The account that we found in DeWits.

Nezapomeňte na souvislosti- melodičnost klasicismu, hudbu dáme do souvislostí s tím, co jsme objevili v prvním úkolu.
Don't forget the context-melody of classicism, the music we put into context with what we have discovered in the first task.

A podívejte, co jsme objevili v jeho domě.
And look, we found this at his place.

Bohužel jsme objevili v druhém týdnu v nižších pokojích a šváby v místnosti, která je poněkud stinnou celkový dojem.
Unfortunately we had discovered in the second week in the lower rooms and cockroaches in the room, which has somewhat marred the overall impression.

Dalším je sediment, který jsme objevili v krunýři trilobita.
Next is the sediment that we found in the trilobite's shell.

Žádáme Komisi, aby poskytla zdroje na ulehčení opětovného zapojení bojovníků FNL do společnosti, aby pomohla v poskytování podpory utečencům, a zejména aby demobilizovala dětské vojáky, které jsme objevili v této zemi.
We ask the Commission to provide resources to facilitate the reintegration of FNL troops into society, to help provide assistance to the refugees and in particular to demobilise child soldiers that we find in this country.

Události jsme objevili v novinách z té doby.
Incidents being found in the newspapers of that time.

Myslel jsem, že byste ráda slyšela, co jsme objevili v kostele.
I thought you would like to hear what we found at the church.

Většinu z nich jsme objevili v hluboké hibernaci.
Most of them were discovered in deep hibernation.

Drema IV prochází stejnými geologickými tlaky, které jsme objevili v ostatních soustavách.
Drema IV endures the same geological stresses we have found in the other systems.

Některé děti, které jsme objevili v podkroví, říkali, že pracují pro Theissense.
Some kids just showed up at the loft, said they used to work for Theissens.

Hoch, z kterého jsme všichni nadšení. Todd Hocheiser, úžasný mladý herec, kterého jsme objevili v Akronu v Ohiu v celonárodním konkurzu talentů.
A kid we're all very excited about, Todd Hocheiser, wonderful young actor we found in Akron, Ohio in a nationwide talent hunt.

Vraždy, které jsme objevili v roce 1985 v Orange County možná nebyly jeho první.
The murders we found in Orange County in 1985, they might not have been his first.

Tady je její úmrtní list, který jsme objevili v bezpečnostní schránce Cliffa Barnese.
Here's the death certificate that we found in Cliff Barnes' safety deposit box.

Takže Rahal nejenže nalezl těch pár panelů, co jsme objevili v hangáru, ale našel všechno tohle staré zařízení,- které je opět použitelné.
So Rahal not only found those few panels we discovered in the hangar, but he found all this old equipment, got it running again.

Všechny byly objeveny v blízkosti.
All were discovered in or near.

Nervového plynu VX bylo objeveno v bunkru v Bulharsku. Minulý měsíc, 50 kanystrů.
Of VX nerve gas were discovered in a bunker in Bulgaria. Last month, 50 canisters.

Nervového plynu VX bylo objeveno v bunkru v Bulharsku. Minulý měsíc, 50 kanystrů.
Were discovered in a bunker in Bulgaria. Last month, 50 canisters of VX nerve gas.

Prstence napříč Uh-ranem byly objeveny v roce 1977.
The rings of Uhr-anus were discovered in 1977.

Její ostatky byly objeveny v národním parku Great Falls.
Her remains were discovered in Great Falls National Park.

Ne.- Ne? Vaše stopy byly objeveny v objektu.
Your footprints were discovered in the vicinity.- No? No.

Gigantoraptor byl objeven v roce 2007 v poušti Gobi v Mongolsku.
Gigantoraptor was discovered in 2007 in the Gobi Desert of Mongolia.

Neidentifikovaná žena kolem padesáti byla objevena v mělkém hrobě hned za Salemem.
An unidentified woman in her 50s was found in a shallow grave just outside of Salem.

Tři takzvané létající talíře byly objeveny v Novém Mexiku.
The three so-called flying saucers had been recovered in New Mexico.

Paní Johnson byla objevena v obýváku ležet na břichu v kaluži krve.
Mrs. Johnson was found in her living room, face down in a pool of blood.

Tělo pana Lawsona bylo objeveno v kufru.
Mr. Lawson's body was discovered inside the trunk.

Byl objeven v Egyptě skupinou archeologů.
Archaeologists discovered it in Egypt.

Loď byla objevena v'90tých, ne však všechno stříbro.
Boat was discovered in the'90s, not all the silver was..

Chlup Vašeho psa byl objeven v smrtelné ráně pana Stoddarda.
A strand of your dog's hair was found in Mr. Stoddard's wound.

CMB bylo objeveno v šedesátých letech.
The CMB was discovered in the 1960s.

How to use "jsme objevili v" in a sentence

Když jsme objevili v emočním poli polaritu zlost–strach, napadlo nás samozřejmě, že také radost–smutek tvoří podobnou dvojici.

První houbičku na focení jsme objevili v pěkné březince, která byla lemována protékajícím potůčkem a obklopena smrkovými lesy, byl pavučinec plevnatý.

Motivy na obálce pocházejí z práce Kuby Woynarowského, kterého jsme objevili v polské Poznani.

MOŘSKÉ OHLÉDNUTÍ Společně se ohlédneme a zhodnotíme, co jsme si zakreslili a zapsali v úvodu lekce do pracovního listu a co jsme objevili v reálném moři.

To jsem si přečetl až letos v knížce, kterou jsme objevili v knihovně pana Salazara…“ zrozpačitěl Harry. „Aha.

V taverně jsme objevili v nabídce skopeloský koláč – vypadal jako střeva naplněná vanilkovým krémem a navzdory tomu, jak jsem ho nechutně popsala, chutnal skvěle.

Misha’s blog: Zvuky a doteky přírody/ Sonidos y toques de la naturaleza Zvuky a doteky přírody/ Sonidos y toques de la naturaleza Zvuky přírody jsme objevili v nabídce internetových radií na itunes.

Grilovaná restaurace, kterou jsme objevili v poslední den, byla fantastická!

Podstatou pokročilé metody je další rozvíjení kvalit, které jsme objevili v základní metodě: klidu, pohody a spokojenosti.